Fellowes Powershred 11C Manual De Instrucciones página 13

‫العربية‬
‫الطراز‬
11C
‫و. مفتاح التحكم‬ ‫ه. قفل األمان‬
‫1. التشغيل التلقائي‬
‫2. إيقاف التشغيل‬
‫3. االتجاه المعاكس‬
‫لتنزيل كتيب اإلرشادات الكامل الخاص بالمنتج‬
‫أو للتعرف على المزيد عن المنتجات المقدمة من‬
www.fellowes.com ‫ وميزاتها انتقل إلى‬Fellowes
:‫الحد األقصى‬
*11 ..............................................................................................‫صفحة لكل مرة‬
*1.................................................................................................. ‫بطاقة لكل مرة‬
‫ )07 جرام( عند 022 إلى 042 فولط، 06/05 هرتز، 2 أمبير؛ قد‬A4 ‫* ورق‬
‫يؤدي استخدام ورق أكثر سمك ا ً ، أو وجود الرطوبة أو استخدام فولطية‬
‫أخرى غير المقدرة إلى تقليل السعة. معدالت االستخدام اليومية‬
.‫القصوى الموصى بها: 001 صفحة؛ 5 بطاقات ائتمان‬
!‫إرشادات مهمة للسالمة - اقرأ قبل االستخدام‬
‫• ال تستخدم الجهاز في حالة تلفه أو وجود عيب به. ال تقم‬
.‫بفك مكونات جهاز تمزيق المستندات‬
.‫ال تضع الجهاز قرب أو فوق مصدر للحرارة أو الماء‬
‫• تجنب لمس شفرات التقطيع المكشوفة والموجودة تحت‬
.‫رأس جهاز التمزيق‬
‫• يجب توصيل أجهزة تمزيق المستندات بقابس حائطي أو‬
‫مقبس مؤرض بشكل جيد له قيمة الفولطية واألمبير‬
‫المحددة في الملصق. يجب تركيب القابس أو المقبس‬
‫المؤرض بالقرب من الجهاز بحيث يسهل الوصول إليه. يجب‬
‫عدم استخدام محوالت الطاقة أو المحوالت الكهربائية أو‬
.‫أسالك االمتداد مع هذا المنتج‬
‫• خطر الحريق - ال تضع بطاقات التهنئة ذات الشرائح‬
.‫الصوتية أو البطاريات لتمزيقها في هذا الجهاز‬
.‫• لالستخدام في األماكن المغلقة فقط‬
‫• افصل طاقة جهاز تمزيق المستندات قبل تنظيفه أو‬
.‫صيانته‬
3 2
‫عند االنتهاء من عملية‬
‫قم بتغذية الورق/البطاقة‬
‫التمزيق، اضبط الجهاز على‬ ‫بشك ل ٍ مستقيم في مدخل‬
( ) ‫إيقاف التشغيل‬
‫الورق وحرره‬
‫ضمان لمدة سنة واحدة للمنتج / ضمان لمدة 3 سنوات لقاطعة الورق‬
24
11C_409018_23L_CONDENSED_032015.indd 25-26
.‫أ‬
‫المفتاح‬
‫أ. رأس جهاز التمزيق‬
‫ب. السلة‬
.‫ب‬
‫ج. انظر إرشادات السالمة‬
‫د. مدخل الورق/بطاقة االئتمان‬
‫اإلمكانات‬
‫ستمزق: الورق وبطاقات االئتمان والدبابيس ومشابك الورق الصغيرة‬
:‫مقاس الورق الممزق‬
‫تمزيق المستندات المستعرضة ......................................... 4 ملم × 25 ملم‬
‫• يتم تناول موضوعات التشغيل والصيانة ومتطلبات‬
‫الخدمة في دليل اإلرشادات. اقرأ الدليل بالكامل قبل‬
.‫تشغيل أجهزة تمزيق المستندات‬
.‫• احرص على إبعاد المنتج عن األطفال والحيوانات األليفة‬
‫أبعد يديك عن مدخل الورق. اضبط الجهاز دائم ً ا على‬
.‫إيقاف التشغيل أو افصل طاقته عند عدم استخدامه‬
‫• أبعد األجسام الغريبة – مثل القفازات والمجوهرات‬
‫واألقمشة والشعر وما إلى ذلك – عن فتحات أجهزة‬
،‫تمزيق األوراق. في حالة دخول أجسام في الفتحة العلوية‬
) ( "‫اضبط الجهاز على وضع "االتجاه المعاكس‬
.‫إلخراج الجسم الغريب‬
‫• ال تستخدم مطل ق ً ا منتجات األيروسول أو منتجات‬
‫التزييت المشتقة من مواد بترولية أو أي منتجات أخرى‬
‫قابلة لالشتعال على جهاز التمزيق أو بالقرب منه. ال‬
.‫تستخدم عبوات الهواء المضغوط على جهاز التمزيق‬
15
‫التشغيل األساسي لعملية التمزيق‬
‫الورق/البطاقة‬
1
:‫التشغيل المستمر‬
‫ما يصل إلى 5 دقائق كحد أقصى‬
‫مالحظة: يعمل جهاز تمزيق‬
‫المستندات لفترة وجيزة بعد كل جولة‬
.‫تشغيل إلخالء فتحة اإلدخال‬
‫اضبط الجهاز على‬
‫يؤدي التشغيل المستمر لفترة تتعدى‬
( ) ‫التشغيل التلقائي‬
‫5 دقائق إلى تشغيل فترة للتبريد لمدة‬
.‫ج‬
.‫د‬
W.E.E.E.
.‫ه‬
.‫و‬
ENGLISH
This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to
dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of
Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to
this directive.
For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE
FRENCH
Ce produit est classé dans la catégorie « Équipement électrique et électronique ». Lorsque vous
déciderez de vous en débarrasser, assurez-vous d'être en parfaite conformité avec la directive euro-
péenne relative à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), et avec
les lois de votre pays liées à cette directive.
Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur
www.fellowesinternational.com/WEEE
SPANISH
Se clasifica este producto como Equipamiento Eléctrico y Electrónico. Si llegase el momento
de deshacerse de este producto, asegúrese que lo hace cumpliendo la Directiva Europea sobre
Residuos de Equipamiento Eléctrico y Electrónico (Waste of Electrical and Electronic Equipment,
WEEE) y las leyes locales relacionadas con esta directiva.
Para más información acerca de la Directiva WEEE, visite www.fellowesinternational.com/WEEE
GERMAN
Dieses Produkt ist als Elektro- und Elektronikgerät klassifiziert. Wenn Sie dieses Gerät eines Tages
entsorgen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies gemäß der Europäischen Richtlinie zu
Sammlung und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung
mit der lokalen Gesetzgebung in bezug auf diese Richtlinie tun.
Mehr Informationen zur WEEE-Richtlinie finden Sie unter: www.fellowesinternational.com/WEEE
ITALIAN
Questo prodotto è classificato come Dispositivo Elettrico ed Elettronico. Al momento dello smalti-
15
mento di questo prodotto, effettuarlo in conformità alla Direttiva Europea sullo Smaltimento dei
Dispositivi Elettrici ed Elettronici (WEEE) e alle leggi locali ad essa correlate.
Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE, consultare il sito
15
www.fellowesinternational.com/WEEE
DUTCH
Dit product is geclassificeerd als een elektrisch en elektronisch apparaat. Indien u besluit zich te
ontdoen van dit product, zorg dan a.u.b. dat dit gebeurt in overeenstemming met de Europese rich-
tlijn inzake afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) en conform de locale wetgeving
met betrekking tot deze richtlijn.
Voor meer informatie over de AEEA-richtlijn kunt u terecht op www.fellowesinternational.com/WEEE
SWEDISH
Denna produkt är klassificerad som elektrisk och elektronisk utrustning. När det att dags att omhän-
derta produkten för avfallshantering se då till att detta utförs i enlighet med WEEE-direktivet om
hantering av elektrisk och elektronisk utrustning och i enlighet med lokala bestämmelser relaterade
till detta direktiv.
För mer information om WEEE-direktivet besök gärna www.fellowesinternational.com/WEEE
DANISH
Dette produkt er klassificeret som elektrisk og elektronisk udstyr. Når tiden er inde til at bortskaffe
dette produkt, bedes De sørge for at gøre dette i overensstemmelse med det Europæiske direktiv
.‫03 دقيقة‬
om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og i henhold til de lokale love, der relaterer til
dette direktiv.
For yderligere oplysninger om WEEE-direktivet bedes De besøge
www.fellowesinternational.com/WEEE
25
3/20/15 3:10 PM