Resumen de contenidos para K Tool International KTI-XD63228
Página 1
KTI-XD63228 20 TON AIR/HYDRAULIC BOTTLE JACK OWNERS MANUAL www.ktoolinternational.com SPECIFICATIONS Capacity ................20 Ton Closed Height ................9.5" Raised Height ................18" Additional Adj Screw .............3.15" Shipping Weight ............. 34.2 lbs. Complies with ASME PASE-2019 Safety Standard KTI-XD63228 01/13/21...
Página 2
Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage. KTI-XD63228 01/13/21...
Página 3
Remove the safety support stands from under the vehicle, being very careful not to move the vehicle. Turn the release valve in a counterclockwise direction very slowly and carefully to lower the vehicle or load down to the ground. KTI-XD63228 01/13/21...
Página 4
PROBLEM: HANDLE TENDS TO RAISE UP WHILE THE UNIT IS UNDER RATED LOAD. ACTION: Pump the handle rapidly several times to push oil past ball valves in power unit. PROBLEM: UNIT STILL DOES NOT OPERATE. ACTION: Contact authorized hydraulic service center. KTI-XD63228 01/13/21...
Página 5
INTERNATIONAL PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT. ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. KTI-XD63228 01/13/21...
Página 6
KTI-XD63228 20 TON AIR/HYDRAULIC BOTTLE JACK EXPLODED DRAWING KTI-XD63228 01/13/21...
Página 7
KTI-XD63228 20 TON AIR/HYDRAULIC BOTTLE JACK PARTS LIST Ref No. Part No. Description Ref No. Part No. Description Air Pump Cylinder Snap Ring Seal Ring O-Ring Nylon Gasket Snap Ring Copper Washer Steel Ball Ball Seat Disc Spring Spring Screw...
Página 8
KTI-XD63228 20 TON NEUMÁTICO/HIDRÁULICO CRIC- BOUTEILLE MANUAL DEL PROPIETARIO www.ktoolinternational.com ESPECIFICACIONES Capacidad ............... 20 Toneladas Altura Baja ................9.5" Máxima Altura ................18" Tornillo De Ajuste Adicional ..........3.15" Peso De Embarque............. 34.2 Libras Conforme à la Norme de Sécurité ASME PASE-2019...
Página 9
No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así como desatender las FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO, puede provocar accidentes que tengan como consecuencia lesiones graves, peligro de muerte o daños materiales. KTI-XD63228 01/13/21...
Página 10
Extraiga las bases de soporte de seguridad de debajo del vehículo, siendo cuidadoso de no mover el vehículo. Gire la válvula de liberación en el contrasentido de las agujas del reloj muy lentamente y cuidadosamente con el fin de bajar el vehículo o carga hasta el piso. KTI-XD63228 01/13/21...
Página 11
SÍNTOMA: EL EQUIPO AÚN NO FUNCIONA. ACCIÓN CORRECTIVA: Comuníquese por una lista completa de centros de reparación autorizados. KTI-XD63228 01/13/21...
Página 12
PROFESIONAL DE K-TOOL INTERNATIONAL. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, PARA INCLUIR CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA O MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA CUALQUIER DESTINO PARTICULAR, SON EXCLUÍDAS. ESTA GARANTÍA LE BRINDA UNOS DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PODRÁ TAMBIÉN CONTAR CON OTROS DERECHOS LOS CUALES VARÍAN DE ESTADO A ESTADO. KTI-XD63228 01/13/21...
Página 13
KTI-XD63228 20 TON PNEUMATIQUE/HYDRALIQUE GATO DE BOTELLA GUIDE DU PROPRIÉTAIRE www.ktoolinternational.com SPÉCIFICATIONS Capacity ............... 20 Tonnes Hauteur basse ..............9,5 po Hauteur maximum .............. 18 po Vis de réglage supplémentaire ......... 3,15 po Poids d’embarquement ..........34,2 Lbs. Conforme à la Norme de Sécurité ASME PASE-2019...
Página 14
Le manquement de lire ce manuel complètement et avec attention et l’incompréhension des CONSIGNES D'UTILISATION, AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ, INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN et de se conformer à elles, et en négligeant les MÉTHODES POUR ÉVITER DES SITUATIONS DANGEREUSES peut causer des accidents ayant comme conséquence des blessures sérieuses ou mortelles et/ou des dégâts matériels KTI-XD63228 01/13/21...
Página 15
Tournez, très lentement et avec précaution, la valve de desserrement dans le sens contraire des aiguilles d’une montre afin de déposer le véhicule ou la charge sur le sol. KTI-XD63228 01/13/21...
Página 16
MESURE CORRECTIVE: Pompez le manche rapidement à plus- ieurs reprises pour pousser l’huile au-delà des soupapes à billes dans le mécanisme de levage. SYMPTÔME: L'UNITÉ NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS. MESURE CORRECTIVE: Contactez pour une liste complète des centres de réparation autorisés. KTI-XD63228 01/13/21...
Página 17
PROFESSIONNEL K-TOOL INTERNATIONAL. TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES PRÉCIS ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT (OU D'UNE PROVINCE) À L'AUTRE. KTI-XD63228 01/13/21...