BMW Motorrad ConnectedRide Com U1 Manual De Instrucciones página 54

50 AJUSTES DE SOFTWARE
CONFIGURACIÓN
En la aplicación Com U1 y el Device Mana-
ger hay diversas opciones de configuración
para ConnectedRide Com U1.
Idioma del dispositivo
Si lo desea, puede cambiar el idioma del
ConnectedRide Com U1.
Los comandos de voz están disponibles en
los idiomas siguientes:
Alemán
Inglés
Francés
Español
Italiano
Japonés
Chino
Ruso
Si selecciona un idioma en el que no hay co-
mandos de voz disponibles, solo funcionarán
los comandos de voz en inglés. En la apli-
cación Com U1 encontrará una lista de los
comandos de voz en otros idiomas.
La fiabilidad de los comandos de voz puede
variar en función de las condiciones ambien-
tales, como la velocidad de conducción, el
tipo de casco y el ruido ambiental. Para me-
jorar el rendimiento, se recomienda utilizar
el accesorio de micrófono suministrado.
El idioma seleccionado queda memorizado
al apagar y volver a encender el dispositivo
de comunicación.
Ecualizador de audio
El ecualizador de audio está desactivado por
defecto. El nivel de decibelios de los dife-
rentes márgenes de frecuencias se puede
adaptar del modo siguiente:
Balance: todos los márgenes de frecuen-
cias se ajustan al mismo volumen (0 dB).
Bass Boost: aumenta el rango de graves
(20-250 Hz).
Mid Boost: aumenta el rango de audio
medio (250 Hz-4 kHz).
Treble Boost: aumenta el rango de audio
alto (4-20 kHz).
Teléfono VOX
Con la función de teléfono VOX, las llama-
das se pueden responder con cualquier co-
mando de voz (por ejemplo, "gritando") o
soplando en el micrófono. La función de te-
léfono VOX está activada por defecto. La
función se desactiva temporalmente cuando
se conecta el intercomunicador o cuando se
conecta la pantalla TFT de la motocicleta o
un dispositivo de navegación. Si la función
está desactivada, las llamadas entrantes de-
berán contestarse pulsando el botón central.
Intercomunicador VOX
La función permite iniciar una comunicación
con el último interlocutor que se ha unido.
Para iniciar la comunicación, basta con dar
cualquier comando de voz (por ejemplo, "un
fuerte grito") o soplar en el micrófono. Si
la comunicación se inicia mediante un co-
mando de voz, terminará automáticamente
si ambos participantes en la conversación
se quedan callados durante 20 segundos. El
intercomunicador VOX está desactivado por
defecto.
Las comunicaciones iniciadas manualmente
mediante la pulsación de una tecla también
deben finalizarse pulsando una tecla. Si se
inicia una comunicación con un comando
de voz, pero se finaliza pulsando el botón
central, el intercomunicador no podrá reac-
tivarse con un comando de voz. Para ello,
primero deberá activarse de nuevo pulsando
el botón central. Esto impide que el interco-
municador se active involuntariamente por el
ruido del viento o situaciones similares.
Sensibilidad de VOX
La sensibilidad de VOX se puede ajustar a
las condiciones ambientales. Se puede ele-
gir entre el nivel 1 (menor sensibilidad) y el
nivel 5 (mayor sensibilidad). La función está
configurada por defecto en el nivel 3.