Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1 - PRESENTACION, INSTRUCCIONES DE SECURIDAD Y PRECAUCIONES GENERALES ............................. 2
2 - DESCRIPTIVO DE LA MAQUINA ...................................................................................................... 3
delantera ........................................................................................................................................... 3
-
trasera............................................................................................................................................... 3
-
pinza ................................................................................................................................................. 3
-
3 - INSTALACION DEL APARATO ......................................................................................................... 4
4 - FUNCIONAMIENTO DEL APARATO ................................................................................................. 5
Utilización de las teclas ....................................................................................................................... 5
-
Utilización de la pinza en C ................................................................................................................. 6-7
-
Utilización de la pinza en X ................................................................................................................. 8-9
-
Utilización de la pistola ....................................................................................................................... 10
-
Gestión de los errores ......................................................................................................................... 11
-
Contador de puntos ............................................................................................................................ 12
-
Funcionalidades de grabación (identificación - programa utilizador) ...................................................... 13-14
-
Tarjeta memoria SD ........................................................................................................................... 15
-
Software GYSPOT del ordenador ......................................................................................................... 15-16
-
5 - PRECAUCIONES DE USO Y DE MANTENIMIENTO ............................................................................. 17
Cambio de los cabos/electrodos .......................................................................................................... 17
-
Limpieza o sustitución de los accesorios de soldadura........................................................................... 17
-
purga del filtro neumático ................................................................................................................... 17
-
mantenimiento del generador ............................................................................................................. 17
-
cambio o reglaje de los brazos en X .................................................................................................... 18
-
cambio de los brazos de la pinza en C ................................................................................................ 19
-
6 - INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL APARATO ................................................................................. 20-21
7 - CARACTERISTICAS TECNICAS ....................................................................................................... 22
8 - ANOMALIAS / CAUSAS / REMEDIOS ............................................................................................... 23
9 - ICONOS ....................................................................................................................................... 24
10- DECLARACION DE CONFORMIDAD ................................................................................................ 24
11 - ESQUEMAS ELECTRICOS ............................................................................................................. 25-26
73502_V4_18/01/2019
INSTRUCCIONES DE USO
INDICE
V4
Otros idiomas disponibles sobre la tarjeta SD.
www.gys.fr
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GYS GYSPOT 100R
Resumen de contenidos para GYS GYSPOT 100R
-
Página 1: Tabla De Contenido
7 - CARACTERISTICAS TECNICAS ....................... 22 8 - ANOMALIAS / CAUSAS / REMEDIOS ....................23 9 - ICONOS ............................24 10- DECLARACION DE CONFORMIDAD ....................24 11 – ESQUEMAS ELECTRICOS ......................25-26 Otros idiomas disponibles sobre la tarjeta SD. www.gys.fr 73502_V4_18/01/2019... -
Página 2: Presentacion, Instrucciones De Securidad Y Precauciones Generales
GYS no puede en ningún caso ser responsable de los daños a personas o a mercancía como resultado de una utilización de la máquina en las circunstancias siguientes: - modificación o neutralización de los elementos de seguridad,... -
Página 3: Descripcion De La Maquina
MARQUADO CE GYS declara que este aparato ha sido diseñado y fabricado conforme a las directivas europeas siguientes: - Directiva Baja conforme a las normas harmonizadas EN 62135-1 Tensión 2006/95/CE - Directiva Compatibilidad Electromagnética conforme a la norma harmonizada EN62135-2... -
Página 4: Instalacion Del Aparato
3- INSTALACION DEL APARATO Antes de la puesta en marcha Varias comprobaciones son necesarias antes la puesta en marcha para un buen funcionamiento futuro de la maquina. Las comprobaciones a realizar: comprobar la tensión de la línea eléctrica, debe ser 400VAC trifásica con un disyuntor 32 A retrasado, curva D (o fusible tipo aM). -
Página 5: Funcionamiento Del Aparato
4- FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Utilización de las teclas ① tecla _ Una simple presión sobre la tecla permite elegir entre el modo pinza, pistola o «ajuste pinza». ③ Utilización de los modos _Una presión de 2 segundos sobre la tecla permite volver al La tecla MODO permite desplazarse en las 4 categorías: modo «normal»... -
Página 6: Utilización De Las Pinzas Neumáticas
Utilización de las pinzas neumáticas Durante el uso de la pinza neumática, desconectar siempre del vehículo el soporte de masa utilizado en modo pistola. Pinza en C Ajuste pinza La tecla selecciona la función ajuste de pinza. La función « ajuste pinza »... - Página 7 Modo Gysteel El modo Gysteel es opcional, es configurable en el modo ajuste que se activa al apretar durante 2 segundos la tecla modo (modo Gysteel on/off). Este modo Gysteel es idéntico al modo normal salvo que el usuario entra el límite elástico de las chapas.
- Página 8 Pinza en X Ajuste pinza La tecla permite seleccionar la función de ajuste pinza. La función « ajuste pinza » permite cerrar la pinza y aplicar el esfuerzo de apriete programado en los electrodos sin que pase la corriente. La pinza queda cerrada hasta que el operador apriete el gatillo.
- Página 9 Modo Gysteel El modo Gysteel es opcional, es configurable en el menú reglaje que se activa al apretar durante 2 segundos la tecla modo (modo Gysteel on/off). Este modo Gysteel es idéntico al modo normal salvo que el utilizador entra el límite elástico de las chapas.
-
Página 10: Utilización De La Pistola
Utilización de la pistola Conectar el soporte de masa con el terminal del cable del generador. Fijar firmemente el soporte de masa tan cerca como sea posible del lugar de la pieza a soldar. En caso de una soldadura mono-punto con la pistola, colocar siempre el soporte de masa sobre la chapa que no esté en contacto con el electrodo de soldadura (de tal manera que la corriente pase a través de las dos chapas a soldar). -
Página 11: Gestión De Los Errores
Gestión de los errores Varios situaciones son susceptibles de generar errores. Se pueden clasificar en tres categorías: Los consejos, que informan al usuario de un sobrecalentamiento, de falta presión intensidad, etc… Estos consejos aparecen en la pantalla y quedan visibles hasta que alguien presione una tecla. -
Página 12: Contador De Puntos
Registrar un informe permite recuperar los datos de una serie de puntos realizados con la pinza, y memorizarlos sobre la tarjeta memoria para poder recuperarlos a partir de un ordenador. GYS suministra un software llamado GYSPOT para leer la tarjeta SD y editar los diarios sobre un ordenador. Este software GYSPOT está... -
Página 13: Modo Identificación
Modo identificación : Si el modo identificación está configurado sobre « ON », entonces será necesario entrar todos los campos de la orden de reparación para realizar puntos de soldadura, de lo contrario la máquina se pondrá en “fallo de identificación”. -
Página 14: Programas Usuario
El N° de página se encuentra arriba a la izquierda. El conjunto de las órdenes de reparación está memorizado en el fichero catalog.GYS. Este fichero contiene el número total de órdenes de reparación, el nombre de cada orden de reparación y el nombre de cada usuario. -
Página 15: Tarjeta Memoria Sd
Tarjeta memoria SD Referencia de la tarjeta SD: 050914 Esta tarjeta permite al usuario hacer la conexión entre su maquina y un ordenador para: Recuperar diarios (informes), para conservar una prueba de su trabajo, y eventualmente transmitirlos a una compañía de seguros. Actualizar los parámetros de soldadura y añadir nuevos idiomas. -
Página 16: Imprimir Un Diario
Vaciar una tarjeta SD Vaciar borrará todos los diarios de puntos realizados y registrados sobre la tarjeta SD. Para purgar una tarjeta SD, introducir la tarjeta SD en el lector de tarjeta de su ordenador y luego, en el menú, hacer clic en Opciones y Vaciar la tarjeta SD. Cuidado: durante el vaciado, los diarios de puntos realizados que no han sido ya importados serán automáticamente importados. -
Página 17: Precaucion De Empleo Y Mantenimiento
Vaciar regularmente el filtro del deshumidificador colocado detrás del aparato. Mantenimiento generador El mantenimiento y la reparación del generador de corriente solo se pueden efectuar por un técnico autorizado por GYS. Toda intervención en este generador efectuado por una tercera persona arrastra una anulación de las condiciones de garantía. - Página 18 Cambio de los brazos de la pinza en X Al cambiar de brazo, proceder como sigue: La máquina debe estar desconectada (sin tensión) Desatornillar los tornillos de apriete de las sujeciones de brazo. Agarrar los otros brazos, poner un poco de grasa por todo lado de la extremidad del brazo. (ref 050440) Poner los brazos hasta el tope, posicionarlos de manera que los electrodos estén cara a cara y apretar los 2 tornillos de las sujeciones de brazo.
-
Página 19: Cambio De Los Brazos De La Pinza En C
Cambio de los brazos de la pinza en C : Proceder como sigue: Aflojar el mango que mantiene el brazo a la pinza (A) Desatornillar el tornillo de apriete de la sujeción del brazo (B) con un destornillador hexagonal. Deslizar el brazo para quitarlo (C) Tomar otro brazo, poner un poco de grasa alrededor del brazo (ref: 050440), e introducirlo en la corredera de la pinza... -
Página 20: Instrucciones De Montaje Del Aparato
6 – INSTRUCCION DE MONTAJE DEL APARATO M8 x 12 M8 x 85 M8 x 100 Vis tôle M6 x 20 15 M8x12 15 M8 Solamente 100 RX / 100 RCX 23 M8x12 23 M8 Solamente 100 RCX... - Página 21 4 M8x12 12 M6x20 2 tôles Soporte pinza 100RC Soporte pinza 100RX...
- Página 22 ...
-
Página 23: Caracteristicas Tecnicas
7 - CARACTERISTICAS TECNICAS CARACTERISTICAS ELECTRICAS Tensión nominal de alimentación : U1N 400V trifásica+ tierra 50/60Hhz Corriente primaria : I1N Potencia al 50 % de factor de marcha : S50 13 kVA Potencia permanente : Sp 9 kVA Potencia máxima instantánea : Smax 90 kVA Tensión secundaria : U2d 16 VDC... -
Página 24: Anomalias/Causas/Remedios
8 – ANOMALIAS/CAUSAS/REMEDIOS ANOMALIAS CAUSAS REMEDIOS Comprobar la preparación de Decapado malo de las chapas las superficies Los caps utilizados están usados Cambiar los caps El punto realizado no se mantiene/ se mantiene mal Comprobar el brazo que está El brazo no corresponde al que bien introducido en el está... -
Página 25: 10- Declaracion De Conformidad
Protección imprescindible de las manos. Riesgo de quemaduras. 10- DECLARACION DE CONFORMIDAD GYS asegura que este aparato fue diseñado y fabricado en conformidad con les exigencias de las directivas europeas siguientes: - Directiva Baja Tensión 2006/95/CE por respeto de la norma harmonizada EN 62135-1... -
Página 26: Esquemas Electricos
11- ESQUEMAS ELECTRICOS 100 R CX... - Página 27 100 RC...
- Página 28 100 RX...