Publicidad
IT
VARIARE L'ANGOLO DI IRRIGAZIONE DA 80° A 360°. Questa operazione serve ad aumentare o diminuire l'angolo di lavoro dell'irrigatore. Per scegliere
l'angolo di lavoro tenere bloccata la parte inferiore della testina e l'asta, ruotare la ghiera blu posta sulla sommità della testina: ruotare in senso antiorario
per aumentare l'angolo, in senso opposto per diminuirlo.
UK
VARY THE ANGLE COVERED BY THE JET BETWEEN 80° AND 360°. This adjustment serves to increase or reduce the coverage of the sprinkler. To set the
watering angle, hold the lower part of the head and the rod still and turn the blue ring nut on the top of the head. Turn it anticlockwise to increase the
angle or clockwise to decrease it.
FR
MODIFIER L'ANGLE D'ARROSAGE DE 80° À 360°. Cette opération sert à augmenter ou diminuer le secteur de cercle couvert par l'arroseur. Pour choisir
l'angle de travail, gardez bloquée la partie inférieure de la tête et la tige, tournez la bague bleue située sur le sommet de la tête : tournez dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre pour augmenter l'angle et dans le sens opposé pour le diminuer.
DE
EINSTELLEN DES BEWÄSSERUNGSWINKELS ZWISCHEN 80° UND 360°. Dieser Vorgang dient dem Erhöhen oder Verringern des Bewässerungswinkels.
Um den Bewässerungswinkel zu wählen, halten Sie den unteren Teil des Kopfes und den Stab fest und drehen Sie die blaue Überwurfmutter an der
Spitze des Kopfes: zur Erhöhung des Winkels drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, zur Verringerung des Winkels in die entgegengesetzte Richtung.
ES
VARIAR EL ÁNGULO DE RIEGO DE 80° A 360°. Esta operación sirve para aumentar o reducir el ángulo de trabajo del aspersor. Para seleccionar el ángulo
de funcionamiento, mantenga bloqueada la parte inferior del cabezal y la varilla y gire la rosca azul situada en la parte superior del cabezal: en sentido
horario para aumentar el ángulo o en sentido antihorario para reducirlo.
1
Per Turbo-Jet 80°-360° (codice): - For Turbo-Jet 80°-360° (code): - Pour Turbo-Jet 80°-360° (code): - Für Turbo-Jet 80°-360° (Art.): - Para Turbo-Jet 80°-360° (código):
TURBO-JET
2
90264 (3") - 90266 (4")
3
+
2
Publicidad
