Publicidad
IT
REGOLARE LA LUNGHEZZA DEL GETTO. Con l'irrigatore in funzione, ruotare la ghiera blu inferiore, tenendo ferma la testina e l'asta. Per aumentare la
gittata ruotare in senso antiorario, per diminuirla in senso orario.
UK
INCREASE OR REDUCE THE LENGTH OF THE JET. With the sprinkler in operation, turn the lower blue ring nut while holding the head and the rod still;
turn anticlockwise for a longer jet, or clockwise for a shorter one.
FR
RÉGLER LA LONGUEUR DU JET. Avec l'arroseur en marche, tournez la bague bleue inférieure, tout en maintenant la tête et la tige. Tournez dans le sens
des aiguilles d'une montre pour diminuer la portée et dans le sens inverse pour l'augmenter.
DE
REGULIEREN DER STRAHLLÄNGE. Drehen Sie das untere blaue Gewinderad bei laufendem Regner und halten dabei den Kopf und den Stab fest.
Drehen Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Wurfweite zu erhöhen, bzw. im Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.
ES
REGULAR LA LONGITUD DEL CHORRO. Con el aspersor en funcionamiento, gire la rosca azul inferior, manteniendo sujetos el cabezal y la varilla; gire
hacia la izquierda o hacia la derecha para aumentar o reducir el alcance respectivamente.
1
Per Turbo-Jet 80°-360° (codice): - For Turbo-Jet 80°-360° (code): - Pour Turbo-Jet 80°-360° (code): - Für Turbo-Jet 80°-360° (Art.): - Para Turbo-Jet 80°-360° (código):
TURBO-JET
2
+
90264 (3") - 90266 (4")
3
3
Publicidad
