Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MW82V
ME82V
imagine
las posibilidades
Horno microondas
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Registre el producto en
www.samsung.com/register
Instrucciones para el usuario y guía de cocción
ME82V-XEC_03910D-ES.indd 1
2011-03-18
10:48:59
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung MW82V
Resumen de contenidos para Samsung MW82V
- Página 1 MW82V ME82V imagine las posibilidades Horno microondas Gracias por adquirir este producto Samsung. Registre el producto en www.samsung.com/register Instrucciones para el usuario y guía de cocción ME82V-XEC_03910D-ES.indd 1 2011-03-18 10:48:59...
- Página 2 índicE HOrnO Horno ......................2 Panel de control..................3 Accesorios ....................3 Uso de este manual de instrucciones ............4 Información de seguridad importante ............4 Descripción de los símbolos e iconos ............4 Precauciones para evitar la posible exposición a una dosis excesiva de energía de microondas................5 Instrucciones importantes de seguridad ..........5 Instalación del horno microondas ............9 Qué...
- Página 3 PAnEL dE cOntrOL AccESOriOS Según el modelo que haya adquirido, dispondrá de diversos accesorios que podrá usar de distintas maneras. 1. Acoplador, ya colocado en el eje del motor en la base del horno. Objetivo: El acoplador acciona el plato giratorio. 2. Aro giratorio que se debe colocar en el centro del horno.
- Página 4 USO dE EStE mAnUAL dE inStrUcciOnES dEScriPción dE LOS SímbOLOS E icOnOS Acaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. El manual de Prácticas de riesgo o no seguras que pueden provocar graves lesiones instrucciones contiene importante información sobre la cocción con el personales o la muerte. horno microondas: ADVERTENCIA • Precauciones de seguridad Prácticas de riesgo o no seguras que pueden provocar lesiones personales •...
- Página 5 PrEcAUciOnES PArA EvitAr LA POSibLE inStrUcciOnES imPOrtAntES dE SEgUridAd ExPOSición A UnA dOSiS ExcESivA dE EnErgíA Asegúrese de que estas precauciones se tengan siempre en cuenta. dE micrOOndAS. AdvErtEnciA Si no tiene en cuenta las siguientes precauciones de seguridad puede sufrir una exposición a la energía de las microondas perjudicial para su Sólo el personal cualificado debe modificar o salud.
- Página 6 No introduzca los dedos ni sustancias extrañas. No rocíe materiales volátiles, como insecticidas, Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia sobre la superficie del horno. extraña como agua, desenchufe el cable y No deje que los niños jueguen con el póngase en contacto con el centro de servicio electrodoméstico técnico más cercano.
- Página 7 AdvErtEnciA: Si la puerta o los cierres de AdvErtEnciA: El contenido de los biberones y ésta están dañados no se debe usar el horno de los tarros de papilla debe agitarse o removerse hasta que no lo haya reparado una persona y comprobar su temperatura antes de dárselo al competente.
- Página 8 No cubra las ranuras de ventilación con papel o PrEcAUción trapos. Podrían incendiarse al contacto con el aire caliente que sale del horno por las ranuras. Utilice sólo utensilios que sean aptos para el El horno puede sobrecalentarse y apagarse microondas.
- Página 9 inStALAción dEL HOrnO micrOOndAS QUÉ HAcEr En cASO dE dUdAS O Si SE PrESEntA Un PrObLEmA Coloque el horno en una superficie plana y nivelada a una altura mínima de 85 cm del suelo. La superficie debe poseer la firmeza suficiente para Si se encuentra con alguno de los problemas enumerados a continuación, sostener el peso del horno con seguridad.
- Página 10 cOnfigUrAción dE LA HOrA cOcción/rEcALEntAmiEntO El horno microondas tiene un reloj incorporado. Cuando se enciende, en la El procedimiento siguiente explica cómo cocer o recalentar comida. pantalla automáticamente se muestra “12:00”. Establezca la hora actual. La Compruebe SIEMPRE los ajustes de cocción antes de dejar el horno hora puede aparecer en formato de 24 o de 12 horas.
- Página 11 cómO dEtEnEr LA cOcción USO dE LA fUnción dE dEScOngELAción AUtOmÁticA Puede detener la cocción en cualquier momento para probar la comida. 1. Para detenerla temporalmente: La función de descongelación automática permite descongelar carne, aves o pescado. En primer lugar, coloque la comida congelada en el centro del Abra la puerta.
- Página 12 gUíA dE UtEnSiLiOS dE cOcinA Utensilios de cocina Seguro para comentarios microondas Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. • Cristalería fina Se puede utilizar para calentar alimentos o líquidos. ✓ Por lo tanto, debe tener cuidado al elegir los utensilios de cocina.
- Página 13 ESPEcificAciOnES tÉcnicAS Las siguientes partes del horno microondas deben limpiarse regularmente SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto para evitar que las partículas de comida y la grasa se incrusten en él: las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
- Página 14 cOmEntAriOS ME82V-XEC_03910D-ES.indd 14 2011-03-18 10:49:17...
- Página 15 cOmEntAriOS ME82V-XEC_03910D-ES.indd 15 2011-03-18 10:49:17...
- Página 16 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/ch SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...
- Página 17 MW82V ME82V imagine as possibilidades Forno microondas Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Registe o seu produto em www.samsung.com/register Manual de instruções e Guia de confecção de alimentos ME82V-XEC_03910D-PT.indd 1 2011-03-18 10:47:26...
- Página 18 índice FORnO Forno .......................2 Painel de controlo ..................3 Acessórios ....................3 Utilizar este folheto de instruções .............4 Informações de segurança importantes ...........4 Legenda para símbolos e ícones .............4 Precaução para evitar uma possível exposição a uma energia de microondas excessiva................5 Instruções de segurança importantes ............5 Instalar o forno microondas ..............9 O que fazer quando tiver dúvidas ou algum problema ......9...
- Página 19 Painel de cOnTROlO aceSSóRiOS Consoante o modelo que adquiriu, são-lhe fornecidos vários acessórios que podem ser utilizados de várias formas. 1. União, já colocada em cima do veio do motor na base do forno. Objectivo: A união faz rodar o prato giratório. 2. anel de roletes, deve ser colocado no centro do forno.
- Página 20 UTilizaR eSTe FOlheTO de inSTRUçõeS leGenda PaRa SímbOlOS e ícOneS Acabou de adquirir um forno microondas SAMSUNG. O Manual de Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em instruções contém informações importantes sobre a confecção de lesões graves ou morte. alimentos com este forno microondas: AVISO • Precauções de segurança Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em...
- Página 21 PRecaUçÃO PaRa eviTaR Uma POSSível inSTRUçõeS de SeGURança imPORTanTeS exPOSiçÃO a Uma eneRGia de micROOndaS Certifique-se de que estas precauções de segurança são sempre exceSSiva. respeitadas. A inobservância das seguintes precauções de segurança pode resultar aviSO em exposição nociva à energia de microondas. (a) Em nenhuma circunstância deverá ser feita qualquer tentativa A modificação ou reparação do forno microondas para utilizar o forno com a porta aberta, nem para forçar os apenas pode ser efectuada por pessoal...
- Página 22 Não introduza os dedos ou substâncias estranhas. Não vaporize materiais voláteis, tais como Caso uma substância estranha, tal como água, insecticidas, sobre a superfície do forno. tenha entrado no aparelho, desligue a ficha de As crianças devem ser vigiadas para assegurar que alimentação e contacte o centro de assistência não brincam com o aparelho mais próximo.
- Página 23 aviSO: Se a porta ou os fechos estiverem aviSO: Deve mexer ou agitar o conteúdo dos danificados, não deve utilizar o forno microondas biberões e dos boiões de comida para bebés e até ter sido reparado por uma pessoa competente. deve também verificar a temperatura antes do consumo, de forma a evitar queimaduras.
- Página 24 Não tape as aberturas de ventilação com panos aTençÃO ou papel. Estes podem incendiar-se quando o ar quente sai do forno. O forno também pode Utilize apenas utensílios adequados para fornos sobreaquecer e desligar-se automaticamente. microondas. NÃO utilize recipientes metálicos, Nesse caso, continuará...
- Página 25 inSTalaR O FORnO micROOndaS O qUe FazeR qUandO TiveR dúvidaS OU alGUm PROblema Coloque o forno numa superfície nivelada e plana a 85 cm acima do chão. A superfície deve ser forte o suficiente para suportar com segurança o peso Se surgir algum dos problemas abaixo, experimente as soluções propostas. do forno.
- Página 26 aceRTaR a hORa cOzinhaR/ReaqUeceR O forno microondas tem um relógio incorporado. Ao ligar o aparelho, a O procedimento seguinte explica como cozinhar ou reaquecer os indicação “12:00” aparece automaticamente no visor. Programe a hora alimentos. Verifique SEMPRE as definições de cozedura antes de sair de actual.
- Página 27 inTeRROmPeR a cOzedURa UTilizaR a FUnçÃO de deScOnGelamenTO aUTOmáTicO Se quiser ver os alimentos, pode interromper a cozedura em qualquer altura. A função de descongelamento automático permite descongelar carne, aves ou peixe. Primeiro, coloque os alimentos congelados no centro do prato 1. Para interromper temporariamente; Abra a porta. giratório e feche a porta.
- Página 28 GUia de UTenSíliOS de cOzinha Utensílios de cozinha Próprios para comentários microondas Para cozinhar alimentos no forno microondas, as microondas têm de penetrar nos alimentos, sem serem reflectidas ou absorvidas pelo recipiente • Utensílios de vidro frágeis Pode ser utilizada para aquecer alimentos ou ✓ utilizado. líquidos. O vidro delicado pode partir-se ou estalar se for aquecido repentinamente.
- Página 29 Deve limpar regularmente as seguintes peças do forno microondas para A SAMSUNG esforça-se sempre por melhorar os seus produtos. As evitar a acumulação de gorduras e pedaços de alimentos: características técnicas e as instruções do utilizador estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
- Página 30 nOTaS ME82V-XEC_03910D-PT.indd 14 2011-03-18 10:47:44...
- Página 31 nOTaS ME82V-XEC_03910D-PT.indd 15 2011-03-18 10:47:44...
- Página 32 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/ch SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...