Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DVD-Recorder
Install
No Disc
Programme
Auto Setup
CH 35
CH 35
Manual Setup
Setup
CH 36
CH 36
TV System
: K
CH 37
CH 37
VIDEO Output CH
: CH 36
CH 38
CH 38
CH 39
CH 39
CH 40
CH 40
CH 41
CH 41
MOVE
OK
RETURN
EXIT
DVD-Recorder
Language
No Disc
Programme
Audio
Original
▲
English
Subtitle
Setup
Français
Disc Menu
Deutsch
On-Screen Menu
Español
DivX Subtitle
: Western
Italiano
Nederlands
▼
Korean
MOVE
OK
RETURN
EXIT
Canal de saída de VIDEO
Pode ser necessário alterar o canal de saída do gravador de DVD
e videogravador se as imagens sofrerem interferências ou se o
televisor não encontrar as imagens.
►
π
▲
►
►
1. Com o aparelho no modo Stop/No disc, carregue no botão MENU.
►
2. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Setup e, em seguida,
carregue no botão OK ou ►.
†
▼
3. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Install e, em seguida,
carregue no botão OK ou ►.
4. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar VIDEO Output CH e, em
seguida, carregue no botão OK ou ►.
5. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar o canal de saída de
VIDEO pretendido e, em seguida, carregue no botão OK ou ►.
Confi gurar as opções de idioma
Se programar o idioma do áudio, das legendas, do menu do disco,
do menu no ecrã e das legendas DivX com antecedência, serão
seleccionados automaticamente sempre que vir um fi lme.
1. Com o aparelho no modo Stop/No disc, carregue no botão MENU.
2. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Setup e, em seguida,
carregue no botão OK ou ►.
3. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Language e, em seguida,
carregue no botão OK ou ►.
Aparece o menu de confi guração do idioma.
4. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar a opção de idioma
pretendida e carregue no botão OK ou ►.
• Audio : Relativo ao idioma de áudio do disco.
• Subtitle : Relativo às legendas do disco.
• Disc Menu : Relativo ao menu do disco incluído no disco.
• On-Screen Menu : Relativo ao menu no ecrã do gravador de DVD e
• DivX Subtitle : Seleccionar um idioma de legendas DivX
Western
Central
Greek
Cyrillic
5. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar o idioma pretendido e, em
seguida, carregue no botão OK ou ►.
■
Se o idioma seleccionado não estiver gravado no disco, é
seleccionado o idioma original pré-gravado.
■
O idioma seleccionado só aparece se for suportado pelo disco.
■
Se o idioma das legendas aparecer com um tipo de letra ilegível,
altere a opção DivX Subtitle para a região adequada. Se ainda
assim não funcionar, signifi ca que esse formato não é suportado.
Português - 26
videogravador.
suportado por região.
Afrikaans,Basco, Catalão, Dinamarquês, Holandês, Inglês,
Faroês, Finlandês, Francês, Alemão, Islandês, Indonésio,
Italiano, Malaio, Norueguês, Português, Espanhol, Suaíli, Sueco
Inglês, Albanês, Croata, Checo, Húngaro, Polaco,
Romeno, Sérvio (Latim), Eslovaco, Esloveno
Inglês, Grego
Inglês, Azeri, Bielorrusso, Búlgaro, Cazaque, Macedónio,
Russo, Sérvio, Tátar, Ucraniano, Uzbeque
Publicidad
