Página 1
VIDEO GRABADORA Manual de Usuario SV-J170UP SV-J60UP IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO. CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. GRACIAS.
Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Seguridad 10. Ventilación - La unidad cuenta con ranuras en el gabinete a fin de proveer una ventilación adecuada y garantizar el funcionamiento seguro ATENCIÓN Este símbolo indica que el voltaje alto está presente por dentro. Es del producto, además de prevenir el recalentamiento del mismo.
POWER TV/VCR Presione para reajustar el contador de cinta o los indicadores visuales. segundos, la pantalla frontal del VCR se apagará SV-J170UP para mantener un mínimo nivel de consumo de 3. SHUTTLE corriente. Vuelva a presionar Power para prender Presione para cambiar la velocidad durante la reproducción.
Este montaje le hará posible: VCRs, equipo de estereo, componentes de video digital, antena y señales de cable. - Ver un canal descifrado o cifrado mientras está grabándolo. - Grabar cualquier canal mediante la caja de cable. SV-J170UP SV-J60UP Ud. necesitará: SALIDA DE AUDIO SALIDA DE AUDIO(IZQ/DER) Use para producir señales de...
Ajuste de VCR Menús de uso y el mando a distancia Conexiones de estereo externo [Para SV-J170UP/SV-J60UP] Salir al sistema de Audio Su VCR tiene menus en pantalla que le permite acercarse y controlar las características programables del VCR. Ud.
Ajuste de VCR Ajuste de VCR Ajuste de los canales Ajuste de la hora El VCR tiene un reloj interno que es usado para encender y apagar el VCR para grabación de reloj. Cuando el VCR aprende de memoría todos los canales disponibles, Ud. puede usar los botones CH/TRK para seleccionar los canales.
Ajuste de VCR Ajuste de VCR Añadir y borrar canales a la memoria Funciones de VCR Ud. puede añadir o borar canales que han sido memorizado por la función de memoría automática de canal. La función debe ser realizada antes de qu canal añadir/borrar puede ser usado. Para hacer todos las características disponibles de VCR, montes las funciones de VCR antes de poner en marcha o grabar una cinta.
Página 9
Ajuste de VCR Largo de cinta Salida de Audio (Para SV-J170UP) Presione el botón de MENU en el mando a distancia. AJUSTE DE FUNCIONES El VCR puede grabar un programa en sonido estereofónico. También se puede configurar para grabar el Velo de grabación:...
Ajuste de VCR Operación de VCR Poner en marcha un casete Configurando la Salida video Entre al menú de Configuración del VCR . Cargue un casete grabado. AJUSTE DE FUNCIONES Electricidad es encendida automáticamente. Velo de grabación: [SP] Salida-Audio: [MAIN] Largo de cinta: [T120] Auto-reproducción:...
Operación de VCR Operación de VCR Controles de Cinta Botón de bloqueo Si Ud. no quiere que otros operen el VCR (por ejemplo, si Ud. tiene programada una grabación de hora) Reproducción y Pausa puede montar el VCR para bloquear todos los botones de control. •...
((MAIN)) panel delantero no ilumina, presione el botón de TV/VCR. Esquina izquierda superior La función de VCR (Play, stop o record) Centro superior Estado de Audio (SV-J170UP) Esquina derecha superior Canal de VCR está entregado. Sep 27 2000 Seleccione un canal para grabar presionando CH/TRK...
Cuidado y Mantenimiento Solución de problemas Antes de llamar para pedir servicios, compruebe esta lista de problemas posibles y soluciones para ver si el prob- lema puede ser solucionado con un adjustamiento simple. • Desconecte su VCR del enchufe de pared antes de limpiar. •...
1. The customer must present this certificate and / or purchase invoice of the product. compra del equipo. 2. Samsung will repair any product that is under its warranty period if the products 100~125(W+59-W+84) 2. Samsung acepta reparar durante el período de garantía aquellos productos que malfunction under mormal operation, according to the user manual instructions and for presenten daños durante su uso normal, segun las instruciones en el manual de...
Página 16
EL SALVADOR SERVI PRADO REPUESTOS ELECTRODOMESTICOS Colonia Miramonte, Ave. Sierra Nevada Urbanización Industrial, Santa Elena No. 807, San Salvador Calle Siemens, Ant. Cuscatlan. San Salvador Tel: (09)260-1214 Tel/Fax: 260-1157 Tel: (05) 289-4266 Fax: 278-9666 NICARAGUA VENEZUELA COPASA CARACAS Contiguo a la Fosforera AUDIO VIDEO PANAVISION S.R.L ELECTRONICA KREBS, C.A Barrio Altagracia, Managua...