Publicidad
Assembly • Assemblage • Zusammenstellung • Assemblage • Fijación • Assemblagio
Montajem • Montáž • Összeszerelés • Сборка • Montaj • Συνέλευση • Montaž
1
2
c
h
f
g
a/b
x 4
4
BORA
VOLKSWAGEN
4
GOLF IV
5
5 5
5 a
a/b
d
x 2
6
2
3
l
i
k
x 4
b (Golf IV 2)
b (Golf IV 2)
a (Golf IV 1)
a (Golf IV 1)
a (Golf IV 1)
a (Golf IV 1)
b (Golf IV 2)
b (Golf IV 2)
GOLF IV
VOLKSWAGEN
3
5 b
b (Golf IV 2)
b (Golf IV 2)
e (AR)
e (AR)
x 4
Assembly on vehicles • Montage op voertuigen • Zusammensetzung auf der Wagen
Montage sur véhicule • Colocación en vehículos • Montaggio su veicoli
Montagem sobre veículo • Montáž na vozidlo • Gépjárműre való felszerelés
Установка на автомобиль • Araç üzerine montaj • Συνέλευση στα
j
d
1
e
x 2
3
1
d+e
a (Golf IV 1)
a (Golf IV 1)
e
3
3
Montowanie na pojazdach
VOLKSWAGEN
BORA
GOLF IV
8 Nm
VOLKSWAGEN
GOLF IV
i
2
8 Nm
p.4
x 2
GBR
Tighten alternatively left right.
Afwissellend links/rechts vastzetten.
NLD
Abwechselnd nach links und rechts festdrehen.
DEU
FRA
Serrer alternativement à gauche et à droite.
Ajustable Tirando a derecha e izquierda.
ESP
5 Nm
Chiudere alternativamente a sinistra e a destra.
ITA
x 4
PRT
Enroscar alternadamente à esquerda e à direita.
CZE
Dotahujte střídavě na levé a na pravé straně.
Szorítsa meg a bal és a jobb oldalon felváltva.
HUN
Поочередно затянуть справа и слева.
RUS
Sırasıyla sola ve sağa sıkıştırın
TR
GRC
Εκτός για γυάλινη οροφή.
Montować najpierw lewą stronę a następnie prawą.
POL
4
5
2
5 Nm
a / b
i
4
i
a / b
x 4
3
p.4
4
b
x 4
a
Publicidad
