Página 1
Manual de instrucciones Cocina de microondas Incluye certificado de garantía y bono para la clase gratuita Modelo Impreso en papel ecológico B120D/B223D/B228D/B228DB...
Índice Importantes medidas de seguridad Presentación Instalación Conexión a tierra Mantenimiento y limpieza Precauciones Descripción del producto Instalación del plato giratorio Panel de control Especificaciones técnicas Funcionamiento Niveles de cocción/potencia Ajuste del reloj Cronómetro Cocción en microondas Inicio rápido Cocción express Descongelamiento por peso Descongelamiento por tiempo Cocción con grill...
Nota importante · El listado de servicios técnicos lo encontrará en la pág correspondiente (ver índice). · Las clases gratuitas son un servicio exclusivo de BGH S.A. El listado de instructoras lo encontrará en la pág “Aprendamos a microondear” (clases sujetas a disponibilidad de instructora cercana a la zona de residencia).
14 • Antes de cocinar papas, manzanas y frutas con cáscara, perfórelas con un tenedor. 15 • No cocine huevos con cáscara. La presión interior los hará explotar. En las clases Gratuitas “Aprendamos a Microondear” o en www.bgh.com.ar conocerá la técnica adecuada para cocinar huevos duros.
2. Presentación Las cocinas de microondas BGH Quick Chef son la mejor respuesta a las necesidades y exigen- cias actuales. Gracias a su rapidez e higiene es posible superar los métodos convencionales de cocción y conservar las propiedades y sabores naturales de los alimentos.
Ubicación del microondas en su cocina Respete las medidas mínimas que se ilustran en la figura. Retire todo el material de empaque y accesorios. Examine el microondas que no tenga daños, como abolladuras o la puerta rota. No lo instale si el microondas presenta daños. Retire el film protector de la superficie exterior del horno microondas.
6. Precauciones La Cocina de Microondas BGH Quick Chef cumple con las normas de seguridad existentes en nuestro país. Para garantizar la máxima seguridad, le brindamos algunas precauciones que deben tomarse al usar su Cocina de Microondas.
Página 9
4 • No use la cocina para almacenamiento. No deje productos de papel, libros o utensilios den- tro de la Cocina cuando no esté en uso. 5 • En caso de humo o incendio, desenchufe la Cocina y mantenga la puerta cerrada. 6 •...
7. Descripción del producto A • Panel de control E • Ventana de la puerta B • Arrastre F • Sello de la puerta C • Aro giratorio G • Sistema de cierre de seguridad D • Plato de vidrio 8.
14,9 11. Funcionamiento Su Cocina de Microondas BGH Quick Chef le ofrece diferentes y simples funciones de uso. Antes de introducirnos en los diferentes sistemas para calentar, cocinar y descongelar, vamos a hacer una breve referencia a los complementos básicos que figuran en el Panel de Control.
Para cocinar pochoclo. Para cocinar papas. Para cocinar Pizza. Para cocinar vegetales. Para hacer sopas. (disponible en los modelos Para cocinar carnes. B223D - B228D - B228DB) Para calentar platos de comida. Permite parar la cocción o borrar cualquier función errónea. Inicia la cocción de su microondas.
13. Ajuste del reloj Para el modelo B120D: 1 • Presione el botón “ RELOJ “. La cifra de la hora comenzará a parpadear y el visor mostrará “00:00”. 2 • Presione los números para introducir la hora actual. Por ejemplo, si la hora es 10:12, debe presionar “1, 0, 1, 2”...
Para los modelos B223D/B228D/B228DB: 5 • Presione el botón “COC PROG” 2 veces. El display mostrará “00:00” en forma intermitentemente. 6 • Presione los números para introducir el tiempo del cronómetro. El tiempo máximo es 99 minutos y 99 segundos. 7 •...
16. Inicio rápido La cocción INICIO RAPIDO le permite cocinar 30 segundos al nivel MÁXIMO simplemente presio- nando una vez el botón “COMENZAR / INICIO RAPIDO “. Usted podrá extender el tiempo de cocción en intervalos de 30 segundos, presionando varias veces el botón “COMENZAR / INICIO RAPIDO “...
19. Descongelamiento por tiempo Para el modelo B120D: 1 • Presione el botón aparecerá “dEF2” en el display. 2 • Seleccionar el tiempo de descongelamiento apretando los botones del panel de números. El tiempo seleccionado deberá estar entre 00:01 y 99:99 3 •...
21. Cocción combinada Para los modelos B223D/B228D/B228DB: Esta función le permite cocinar combinando las funciones grill y microondas para acortar los tiempos de cocción y obtener alimentos dorados y crujientes.. 1 • Presione el botón “ GRILL / COMBI “ dos o tres veces para seleccionar la combinación desea- da.
24. Cocción automática Su cocina cuenta con opciones predeterminadas, a fin de seleccionar automáticamente el tiempo de cocción. A continuación detallamos su funcionamiento. 1 • Seleccione el alimento que desee cocinar, repetidas veces hasta seleccionar el peso del alimento correspondiente (POCHOCLO, PAPAS, PIZZA, VEGETALES, SOPAS, etc) 2 •...
Página 20
Nota: 1 • La programación del reloj es de 12 hs. En los modelos B223D • B228D • B228DB se agrega el botón “CARNE”. Esta función permite cocinar aves (“CHIC”) - Carnes (“BEEF”) y cerdo (“PO”) Para utilizar esta función: 1 •...
25. Memoria Su cocina microondas le permite conservar esos tiempos de cocción que hacen que sus comi- das queden a punto. Cuenta con 3 memorias para hacerlo. Por ejemplo: Si tiene una receta preferida que se cocina al 80% de potencia por 3 minutos y 20 segundos y la quiere guardar en la MEMORIA 2, para no olvidarla, proceda de la siguiente manera: 1 •...
Página 22
• Recipientes plásticos: Éstos pueden usarse para comida que debe ser rápidamente recalen- tada. Sin embargo, no sirven para contener alimentos que requerirán un tiempo considerable dentro de la Cocina de Microondas ya que las comidas calientes pueden eventualmente defor- mar o derretir el recipiente plástico.
27. Características de los distintos alimentos Atención durante la cocción El éxito en la preparación de sus comidas dependerá en la atención que Ud le preste a la comida durante su cocción. Siempre vigile su comida mientras se esté cocinando. Su Cocina de Microondas está...
Página 24
Proporción de grasa y hueso Los huesos conducen calor y las grasas se cocinan más rápido que la carne. Se deberá prestar especial atención a los cortes de carnes con mucho hueso o grasa para evitar que se cocinen en forma despareja o se quemen.
28. Técnicas para cocinar con microondas Revolver Esta es una de las técnicas para cocinar con microondas más importantes. En la cocina con- vencional, se revuelve para derretir los alimentos. Sin embargo, en la cocina con microondas, se necesita revolver para redistribuir y equiparar la temperatura de los alimentos. Siempre revuelva desde el exterior del recipiente hacia el centro ya que las porciones de los bordes se calientan más rápidamente.
Tiempo de Reposo Las comidas generalmente se dejan reposar de 3 a 10 minutos una vez que se retiran de la Cocina de Microondas. Éstas suelen cubrirse durante el tiempo de reposo para conservar el calor a menos que deban permanecer con una textura seca (por ejemplo, tartas o galletas). En el tiempo de reposo los alimentos completan su cocción, dentro o fuera de la cocina.
30. Preguntas y respuestas P: ¿Por qué no enciende la luz de la cavidad interior de mi cocina? R: Puede ocurrir que la bombita de luz se haya quemado o bien que la puerta no se haya cerrado. P: ¿La energía de las microondas pueden atravesar el visor de la puerta? R: No.
Página 28
P: ¿Es necesario asistir al Curso “Aprendamos a microondear” que se dicta en los Centros de Instrucción? R: BGH ofrece lo mejor a sus usuarios. El Curso Gratuito pone a su disposición una instructora de la empresa que en pocas clases le enseñará todas las ventajas y beneficios de “microon-...
• No se preocupe, esto es normal. Los alimentos producen humedad al calentarse y el vapor se condensa en la puerta y en la superficie de la cocina. • Limpie el exceso de humedad después de cada uso. Todas las ventajas de su nueva cocina le serán enseñadas en el curso gratuito BGH Quick Chef.
32. Aprendamos a microondear Listado de instructoras PROVINCIA BARRIO NOMBRE TELÉFONO DIRECCION CAP. FED. ALMAGRO RAQUEL ROMEO 4862-4987 AV CORRIENTES 4206 - 2ºB CAP. FED. BARRIO NORTE GRACIELA KELLY 4826-4610 JUNCAL 2867 8° C CAP. FED. BELGRANO AAEG GLORIA CÚNDERE/ 4544-3434 CONGRESO 2531 CARMEN LORFIDA...
Número de factura Control de asistencia Día/Horario Día/Horario Apellido y Nombre Localidad / Provincia Teléfono Dirección Código postal e-mail Firma de la instructora Aclaración Puede consultar la red de ecónomas en el listado incluido en este ma- nual o ingresar a www.bgh.com.ar...
Página 32
Con la finalidad de superarnos diariamente en la calidad de nuestros servicios a los usuarios, necesitamos de sus sugerencia y recomendaciones. Por lo tanto, invitamos aquenos responda las siguientes preguntas: ¿Tenía conocimientos previos de cómo cocinar alimentos en las Cocinas de Microondas? ¿Le resultan útiles los conceptos? ¿Las recetas fueron adecuadas a su costumbre familiar? ¿Qué...
34. Agentes de Service autorizados Para recibir servicio de reparación del producto adquirido deberá comunicase al: Centro de Atención al Cliente: 0810-222-1244 de Lunes a Viernes de 9 a 18 hs. PROVINCIA LOCALIDAD NOMBRE DIRECCION BUENOS AIRES LUJAN MONSALVO, CARLOS ALB COLON 809 BUENOS AIRES CORONEL SUAREZ...
Página 34
PROVINCIA LOCALIDAD NOMBRE DIRECCION CÓRDOBA ALTA GRACIA FERREYRA, MANUEL JOR P. BUSTOS 26 CÓRDOBA SAN FRANCISCO MICROCOR ALBERDI 61 CÓRDOBA RIO CUARTO CUASOLO CESAR DANIEL HIPOLITO IRIGOYEN 268 CÓRDOBA LABOULAYE LARREGOLA MARCELO AL AMEGUINO 166 CÓRDOBA COLONIA CAROYA TAGLIAFERRI ROBERTO AVDA SAN MARTIN 42 CÓRDOBA SERRANO...
Página 35
PROVINCIA LOCALIDAD NOMBRE DIRECCION SAN LUIS MERLO LUPPINO DINO MARCELO CNEL MERCAU 961 SANTA CRUZ PICO TRUNCADO PIRELLI HECTOR FABIA Bº NUVE 2 CASA 11 SANTA FÉ FIRMAT ARDIACA, AGUSTIN RAM CASTELLI 1679 SANTA FÉ SANTA FE COSTAMAGNA, ALDO Y C MARCIAL CANDIOTI 3691 SANTA FÉ...
2. Transcurrido el plazo de vigencia de esta Garantía, toda intervención de un Agente Autoriza- do de Service, será con cargo al usuario, según las listas de precios oficiales de BGH Sociedad Anónima y sujeta a disponibilidad de stock.
Página 38
11. BGH S.A. asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vigentes en el país. 12. BGH S.A. no asume responsabilidad alguna por los daños personales o a la propiedad que pudiera causar la mala instalación, uso indebido del equipo o falta de mantenimiento.