Resumen de contenidos para Master Trimmers Trim Filter
Página 1
Trim Filter Manual de uso y mantenimiento Instructions for use and maintenance...
Página 2
Contenido Contenido Trim Filter. Filtro ciclónico Indicaciones básicas de seguridad Símbolos de seguridad Indicaciones generales Seguridad para el operario Objetivo del manual Dónde dejar el manual Quién puede utilizar el aspirador Garantía Reparación del aspirador Contenido de la caja Exclusiones de responsabilidad Transporte Conexión eléctrica...
Trim Filter. Filtro ciclónico Trim Filter cuenta con el innovador sistema de filtro ciclónico para la succión de hojas. Con un potente motor de 3 CV, el aspi- rador succiona y conserva las hojas en perfectas condiciones para su posterior uso. Los ciclones radiales del filtro ciclónico consiguen recoger más del 99 % del producto tanto si trabaja en fresco o seco y lo conserva a posteriori en el depósito de...
El aspirador solo puede ser utilizado por personas que han leído y entendido el manual de uso y mantenimiento. Trim Filter se construye para una utilización segura de acuerdo al nivel de tecnología. Aun así, si es utilizado por personal no formado, o no se utiliza correctamente se pueden generar distintos riesgos.
Puesta en marcha Montaje del aspirador Para el montaje de Trim Filter se requerirán las siguientes herramientas: llave allen nº 4, llave allen nº 5 y llave fja nº 13. Une la tapa superior del depósito (G) junto a una de las Coloca la boca del aspirador (O) y fíjala con ayuda de...
(O), ajusta ésta con ayuda de la goma. las abrazaderas (N). Asegura que todos los elementos están correcta- Conecta Trim Filter a la fuenta de alimentación y ¡ya mente sujetos. tienes listo tu sistema de aspiración! Controles a realizar antes de conectar Asegurar que los tubos de aspiración están correctamente ajustados en el aspirador y en la peladora para evitar...
Telef./Fax: (+34) 972-299-355 E-mail: info@masterproducts.es N.I.F: B55310817 Declara bajo su única responsabilidad que la máquina: TRIM FILTER con nº de serie: XXX-XXX y año de fabricación: XXXX se encuentra en conformidad con la Directiva de Máquinas 2006/42/CE. Normas armonizadas: UNE-EN ISO 12100 Seguridad en las máquinas, Principios generales para el diseño.
Página 8
Trim Filter. Cyclonic filter Basic safety guidelines Security symbols General guidelines User safety Aim of the manual Where to keep the manual Who can use the Trim Filter Warranty Repairing the conveyor Trim Filter Contents of the box Disclaimers Transport Electrical connection...
Trim Filter. Cyclonic filter Trim Filter features an innovative cyclonic filter system for the suction of the leaves. The aspirator with its powerful 3 HP motor, sucks the leaves and preserves them in perfect conditions for subsequent use. The radial cyclones of the cyclonic filter can collect over 99% of the fresh or dry raw material and then transfers it to a stainless steel collector.
The Trim Filter can only be used by people who have read and understood the use and maintenance manual. The Trim Filter is inherently safe when used correctly. Nevertheless, various risks may exist if used by untrained staff or if not used correctly.
Página 11
Start up Assembling the aspirator In order to assemble the Trim Filter, the following tools are required: Allen wrench no. 4, Allen wrench no. 5 and fixed wrench no. 13. Joint of the aspirator (O) and fasten it with the help of Fit the container cover (G) with one of the silicone the bolts (P) and the washers (M).
Página 12
Checks to be performed before connecting Ensure that the Trim Filter and trimmer hoses are properly connected and secured to avoid being dislodged during use. Check the cleanliness of the aspirator and air hoses. Accumulated debris could lead to clogging of the suction tube and therefore a lack of suction and possible damage to the aspirator.
Telef./Fax: (+34) 972-299-355 E-mail: info@masterproducts.es N.I.F: B55310817 Declares under its sole responsibility that the machine: TRIM FILTER with serial no. XXX-XXX and year of manufacture XXXX complies with the Machinery Directive 2006/42/CE. Harmonised standards: UNE-EN ISO 12100 Safety of machinery, General principles for design.