EsPAñOl
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias,SIEMPRE sostenga firmemente en
anticipación de una reacción repentina.
La posición de mano adecuada requiere una mano en
la manija
1
. Después de introducir un sujetador, esta
herramienta puede retroceder ("retroceso").
Carga (Fig. E–H)
ADVERTENCIA: Tenga cuidado al manipular
sujetadores, especialmente al cargar y descargar, ya
que los sujetadores tienen puntas afiladas.
1. Retire el suministro de aire
1/4"
4
.
2. Sostenga la engrapadora boca abajo como se muestra
y suelte la tapa de carga
6
liberación de la tapa de carga
3. Extraiga la tapa de carga de la herramienta.
4. Coloque una barra de grapas en el canal inferior de modo
que las patas apunten hacia arriba. Empuje la escotilla
de carga para cerrarla, asegurándose que el botón de
liberación de la escotilla de carga se active.
5. Para clavos, colóquelos sólo en el lado izquierdo (en
la dirección que se muestra en el revestimiento del
cargador). Asegúrese que las cabezas de los clavos
apunten hacia abajo. Empuje la escotilla de carga para
cerrarla, asegurándose que el botón de liberación de la
escotilla de carga se active.
Operación del Gatillo con un Gatillo
Secundario (Fig. A)
ADVERTENCIA: Nunca mueva o apriete
inadvertidamente el gatillo secundario cuando se
mueva, cambie la ubicación del trabajo, cuando
guarde o cuelgue la herramienta, o cuando prepare la
superficie de trabajo para la operación de fijación.
ADVERTENCIA: El operador no debe sostener el
gatillo secundario apretado, excepto durante la
operación de fijación, ya que podría resultar en lesiones
serias si el gatillo hace contacto accidentalmente con
alguien o algo, haciendo que la herramienta se active.
Cuando se aprieta el gatillo
3
cada vez que se apriete el gatillo principal
herramienta operada por gatillo se maneja jalando o
sujetando primero el gatillo secundario debajo de la
empuñadura, y después apretando el gatillo debajo de
la válvula.
Verificación de Operación de Herramienta
ADVERTENCIA: Retire todos los sujetadores de
la herramienta antes de realizar la verificación de
operación de la herramienta.
Operación del Gatillo con un Gatillo
Secundario
ADVERTENCIA: El gatillo sólo activará la herramienta
si ya se ha apretado el gatillo secundario.
El gatillo secundario se encuentra debajo de la manija.
El gatillo secundario evita que el gatillo principal
20
7
de la conexión macho de
presionando el botón de
5
.
, la herramienta se activará
2
. Esta
accione la herramienta si no se ha apretado primero el
gatillo secundario.
Coloque la punta de la herramienta contra una pieza
de trabajo para todas las siguientes verificaciones
de funcionamiento.
1. Con la mano en el extremo trasero de la manija, más
atrás del gatillo secundario y sin apretar el gatillo
secundario, use el dedo para apretar el gatillo principal.
LA HERRAMIENTA NO SE DEBE ACTIVAR.
2. Con la mano en la manija y apretando el gatillo
secundario, use el dedo para apretar el gatillo principal.
LA HERRAMIENTA SE DEBE ACTIVAR.
Mientras el gatillo secundario permanece apretado,
¡la herramienta se activará cada vez que se apriete el
gatillo principal!
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales, apague la unidad antes de realizar
cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o
accesorios. Una activación de arranque accidental
puede causar lesiones.
Su herramienta ha sido diseñada para funcionar durante un
largo período con un mínimo de mantenimiento. Un
funcionamiento continuo satisfactorio depende
del cuidado adecuado de la herramienta y de una
limpieza periódica.
Suministro de aire‑Presión y Volumen
El volumen de aire es tan importante como la presión del
aire. El volumen de aire suministrado a la herramienta
puede ser inadecuado debido a accesorios y mangueras de
menor tamaño, o por los efectos de la suciedad y el agua en
el sistema.
El flujo de aire restringido evitará que la herramienta reciba
un volumen adecuado de aire, aunque la lectura de presión
sea alta. Los resultados serán un funcionamiento lento,
atascos o reducción de la potencia de inserción.
Antes de evaluar los problemas de la herramienta para
detectar estos síntomas, rastree el suministro de aire desde
la herramienta hasta la fuente de suministro en busca de
conectores restrictivos, accesorios giratorios, puntos bajos
que contengan agua y cualquier otra cosa que impida el flujo
de aire de volumen total a la herramienta.
Limpieza
ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos
los conductos de ventilación con aire seco, al menos
una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones,
utilice siempre protección para los ojos aprobada
ANSI Z87.1 al realizar esta tarea.
ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros
químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas
de la herramienta. Estos productos químicos pueden
debilitar los materiales plásticos utilizados en estas
piezas. Utilice un paño humedecido sólo con agua
y jabón neutro. Nunca permita que penetre líquido
dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las
piezas en un líquido.