INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
LUMINAIRE À DEL ÉTANCHE AUX
VAPEURS À MONTAGE AU PLAFOND
ET MURAL
MONTAJE EN PARED
Please read and follow the instructions carefully before trying to install the
fixture. Please retain this instruction sheet for future reference.
MONTAJE:
ADVERTENCIA: Apaga la fuente de alimentación antes de instalar
o reparar las lámparas.
NOTA: Asegúrate de que la lámpara esté conectada a una fuente de ali-
mentación de 120 voltios. Deben utilizarse conectores de cable aprobados
por UL. Asegúrate de que no haya cables sueltos que sobresalgan de debajo
de los conectores de cables
1-855-SWTOOLS — www.southwire.com
MONTAJE EN CIELO RASO
MONTAJE EN CIELO RASO:
1. Desconecta la electricidad en la caja de fusibles o disyuntores.
2. Esta lámpara está diseñada para montaje en techo y pared. Monta la
carcasa en un conducto colgante de 1/2" (1.27 cm) o en una superficie
usando las dos pestañas.
3. Desinstala la lámpara: Afloja los dos tornillos de protección que
sobresalen en ángulo. Gira la cubierta en sentido contrario a las agujas
del reloj y levántala para quitarla.
4. Desatornilla la tapa del lente de girándola en sentido contrario a las
agujas del reloj.
5. NO TOQUES LOS LED NI EL TABLERO DE CIRCUITOS. Afloja con cuidado los
dos tornillos que sujetan la luz LED a la caja de conexiones. Gira en
sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se separe de la caja de
conexiones. Ver Figura 1.
6. Retira el enchufe deseado en la caja de conexiones.
7. Monta la caja de conexiones en la superficie usando las dos pestañas en
el costado de la caja de conexiones.
8. CONEXIONES ELÉCTRICAS: Conecta el cable de tierra de la casa al cable
de tierra de cobre desnudo de la lámpara. Si la casa no tiene un cable de
tierra, consulta a un electricista calificado. Utiliza un conector de cable
(incluido) para conectar el cable negro de suministro de la casa al
cable negro de la lámpara. Utiliza un conector de cable (incluido) para
conectar el cable blanco neutro de la casa al cable blanco de la lámpara.
9. Vuelve a montar la lámpara: Empuja con cuidado los cables en la caja de
conexiones. Alinea y monta la luz LED en la caja de conexiones. No
aprietes ningún cable. Gira en el sentido de las agujas del reloj y luego
aprieta los tornillos para fijar la luz LED a la caja de conexiones. Atornilla
el lente de con un movimiento en el sentido de las agujas del reloj
hasta que se asiente firmemente. Alinea la cubierta, gírala en el sentido
de las agujas del reloj y aprieta los dos tornillos del protector en ángulo
10. Aplica masilla de silicona (no incluida) alrededor del perímetro de la
caja de conexiones donde hace contacto con la superficie de montaje
para sellar la humedad.
11. Vuelve a conectar la electricidad en la caja de fusibles o disyuntor.
1-855-SWTOOLS — www.southwire.com