Página 1
LUCY PLAY NOTICE D’UTILISATION USER GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES BETRIEBSANLEITUNG HANDLEIDING MANUALE D’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.lumisky.com - www.reddeco.com...
Página 2
Bluetooth® speaker to your PC, tablet or smartphone, Respecter le voltage autorisé. Le temps de chargement est d‘environ par Bluetooth à « Lumisky » et utilisez vos enceintes. Lorsque la do the following: 5 heures. L’indicateur lumineux est rouge pendant le chargement et musique est activée l’indicateur lumineux s’éteint.
Página 3
Ladevorgangs rot und leuchtet grün, wenn der Akku vollständig your computer, tablet or smartphone if necessary. aufgeladen ist. 4. GEWÄHRLEISTUNG 4. From the list of available devices, choose the «Lumisky» device. Inhalt : Für Garantiebedingungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bitte 5.
Página 4
- Gooi ze niet in het vuur. - Plaats niet in de buurt van warmtebronnen groter dan 60 ° C. 4. Kies het «Lumisky» -apparaat uit de lijst met beschikbare apparaten. D. Autonomía - Buiten het bereik van kinderen houden.
Página 5
3. USI COERENTI 2. È possibile collegare lo smartphone, il tablet o il computer tramite Bluetooth a «Lumisky» e utilizzare i diffusori. Quando la musica è - Não use o produto até ter lido as instruções. 5. BATERÍA - INSTRUCCIONES PARA EL TRATAMIENTO DE A.
Página 6
2. Puteți conecta smartphone-ul, tableta sau computerul prin Bluetooth - Zachowaj tę instrukcję przez cały okres użytkowania produktu. direito à garantia é cancelado. la «Lumisky» și puteți utiliza difuzoarele. Când muzica este pornită, - Odłączyć oprawę przed jej użyciem lub użyciem.
Página 7
2. Można podłączyć smartfona, tabletu lub komputera przez Bluetooth Данное руководство пользователя ознакомит вас с работой Вы можете подключить свое устройство через Bluetooth® к „Â Â Â Lumisky” i używać głośników. Kiedy muzyka jest aktywowany продукта. любому Bluetooth®-совместимому устройству (ПК, планшет, A.
Página 8
Они будут автоматически соединяться в одном и том же порядке (основной и дополнительный громкоговорители). Чтобы отключить или сбросить порядок динамиков (основной и вспомогательный), кратко нажмите кнопку ON / OFF на обоих динамиках дважды, пока индикатор не загорится и не начнет мигать.
Página 10
Ce produit contient une source lumineuse de classe énergétique G IP44 This product contains a light source of energy class G Bluetooth - Multicolor Este producto contiene una fuente de luz de clase energética G Autonomy : 8h Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieklasse G Charge : DC plug 1,8 m Dit product bevat een lichtbron met energieklasse G Battery : 4000 mAh...