Connecting The Beer Keg To The Appliance; Inserting The Carbon Dioxide (Co ) Cartridge; Heineken Kegs - Clatronic BZ 3740 Manual De Instrucciones

Connecting the Beer Keg to the Appliance

(Exception: Heineken kegs)
1. Open the dispenser lid by pressing the lid open button.
2. Use clean, cold water to fill the tank of the appliance up
to the MAX mark.
3. On the back of the beer tap you will see a button located
below the beer hose. Press this button to release the
cover (4). Lift the cover and bend the beer hose to the
side.
4. Place the keg with the mounted dispensing unit into the
tank of the appliance.
5. Put the beer hose back into the guide of the beer tap.
Close the cover by first inserting the lug into the recess
on the beer tap.
6. Attach the beer hose to the beer connection valve of the
dispensing unit (10). You may slightly turn the keg, if nec-
essary. The click connection must audibly engage.
CAUTION:
• Check the beer connection valve and ensure it is prop-
erly attached to the dispensing unit before proceeding
with the preparation.
• Turn the pressure regulator to the " " position.
Inserting the Carbon Dioxide (CO
(Exception: Heineken kegs)
1. Remove the holder for the
CO cartridge (6) from the
2
clamps of the lid. Turn and
remove the holder.
2. Insert an unopened 16 g
CO cartridge (with the
2
round bottom first) into the
holder.
3.
WARNING for frostbite:
When screwing it onto the thread, do not cover the
ventilation opening of the holder with your bare hand.
Use gloves to protect your hands. This will help to
avoid cryogenic (cold) burns, if carbon dioxide acciden-
tally escapes.
CAUTION: Pressure
• Check the position of the pressure regulator! It
should be in the " " position!
• Screw the holder with the CO
firmly onto the thread, so that no pressure escapes.
46
BZ3740_IM
4. Secure the holder with the CO
5. Plug the CO

Heineken Kegs

The Heineken kegs already contain carbon dioxide (CO
You do not need the pressure regulator or the CO
cartridge. The pressure regulator on the lid remains without
function.
1. Use the button to open the lid of the appliance.
2. Use cold water to fill the tank of the appliance up to the
3. In the lid to the left of the
4. Loosen the cover (4) as
) Cartridge
2
5. Now, place the keg in the tank of the appliance.
6. Connect the beer hose to the included adapter for kegs
7. Use a screwdriver to remove the green seal of the keg.
8. Fit the adapter to the Heineken keg.
9. Put the beer hose back into the guide of the tap. Close
cartridge quickly and
2
Disassembly:
If you want to remove the adapter
from the Heineken keg, press the
corrugated sides of the adapter
while you remove it. Otherwise the
adapter may be damaged.
of the lid.
feed valve onto the connector on the fitting.
2
The click connection must audibly engage.
CAUTION:
The carbon dioxide supply line is thus opened. The
keg is pressurized.
MAX mark.
holder for the CO cartridge
2
you will see a clamp. Attach
the hose of the CO feed
2
valve to said clamp.
described above in order to
bend the beer hose to the side.
of the Heineken brand. The click connection must
audibly engage.
the cover by first inserting the lug into the recess on the
beer tap.
cartridge in the clamps
2
).
2
2
07.03.19