STAYER WELDING GS-0 B Manual De Instrucciones página 9

1. PART LIST Fig.1
1. Helmet.
2. Protective inner lens.
3. Fixed / automatic filter.
4. Mounting the locking nut of the harness to the hull.
7. Textile band of sweat.
8. Harness height adjustment band.
10.Attemming adjustment of the harness perimeter band.
Protect this manual and have it available to the
user.
Read and understand completely this manual
before using this product.
2. SPARES
Do not use any solder equipment without prior
training.
Do not use equipment if you are not prepared
for its use. Before each use, inspect the
equipment as explained in this manual to
insure that equipment is in perfect state.
Do not make any modifications to equipment
other than mentioned in this manual. Do not
use replacement part other than mentioned in
this manual.
3. USE LIMITATIONS
Do not work under possible sever impact conditions. This
equipment is designed to protect under normal welding conditions.
Do not work out of the margins of this equipments design.
This equipment does not protect against corrosive liquids
or in an explosive atmosphere.
Do not work out of the margins of this equipments design.
Using this equipment with temperatures lower than -5ºC
or higher than 55ºC effects filter design and could cause
permanent damage to the eyes and even loss of vision.
This equipment must be used for overhead welding and
laser cutting and welding.
This equipment is not designed to work in wet conditions
or in water. Do not submerge in liquid.
Do not work out of the margins of this equipments design.
The use of this equipment in any other type of activity that
requires a level of protection higher than 13 could cause
permanent damage to the eyes and even a loss of vision.
This equipment is not designed to be used with laser cutting
or any other work that requires a grade greater than 13.
Do not use this equipment in extensive overhead soldering.
Dangerous burns could be received if there is a possibility
of droppings from molten metal. Do not use dissolvent on
the filter or helmet.
4. CHARACTERISTICS
The mask "stayer welding" are composed by four main
parts:
1. Helmet sell STAYER EN 175 F (Fig nº 1).
2. Front cover lens STAYER 1 F (Fig nº 3).
3. Back cover lens STAYER 1 S (Fig nº 2)
Explanation of helmet sell STAYER EN 175 F
STAYER=manufacturer code, EN 175= number of testing
standard, F=symbol for low energy impact (45m/s).
Explanation of cover lens STAYER 1 F and STAYER 1 S.
Explanation: STAYER=manufacturer code, 1 = optical class,
F = symbol for low energy impact (45m/s) or S = increased
robustness).
Warning!
Scratched or damaged oculars should be replaced.
Warning!
Eye-protectors against high speed particles worn over
standard ophthalmic spectacles may transmit impacts,
thus creating a hazard to the wearer.
The GS-0B welding mask includes a permanent dark
crystal filter DIN 11.
5. SPECIFICATIONS
GS-0 B
Filter dimensions ................................... 108 x 50 x 3 mm
Vision area ..................................................... 93 x 40 mm
Degree of protection, clear state/ dark state .......... 11DIN
Degree of protection, dark state ............................. 11DIN
Protection against inferred and ultraviolet .............. 11DIN
Interval between clear to dark ................................. 0 sec
Internal between dark to clear ................................. 0 sec
Operating Temperature .......................................-5 -55 ºC
Weight .............................................................500 grams
6. USER INSTUCTIONS
1. Adjust the height of the head: Adjust the upper band
of the harness (8), adjust the length of the band so
that it sits on the head in a way that the eyes are at the
height of the filter with the mask perpendicular to the
horizon and the harness is parallel to the horizon.
2. Adjustment of the perimeter to the head: Adjust the
adjustment knob (10) by pushing and turning until the
harness sits comfortably without too much slack or too
much pressure.
3. Adjust the angle of vision: Loosen screws (4).
/ /
9
es
it
gb
fr
p
pl
cz
el