Página 1
ROFESSIONAL XU1-DC - Relé de tensión continua...
Página 2
Índice Aplicaciones y características 1. Aplicaciones y características El relé de tensión continua XU1-DC de la INE es un relé estático de medida ROFESSIONAL 2. Esquemas y conexiones para vigilancia de las tensiones continuas. El aparato se suministra en dos ejecuciones: la variante 1, relé 3.
Página 3
Esquemas y conexiones Tensión auxiliar Tensión auxiliar Tensión auxiliar Tensión auxiliar El relé XU1-DC XU1-DC no precisa tensión auxiliar separada; XU1-DC XU1-DC ensión de alimentación puede formarse directamente de las magnitudes de medida. Para ello en el XU1-DC-1 XU1-DC-1 hay que utilizar una tensión alterna o XU1-DC-1 XU1-DC-1 continua y en el XU1-DC-2...
Página 4
Funcionamiento El aparato XU1-DC XU1-DC XU1-DC XU1-DC está provisto de una etapa de máxima tensión (U>) y una de mínima tensión (U<), con valores de respuesta y tiempos de disparo ajustables por separado. La tensión continua medida se compara con los valores límite preajustados. Si se sobrepasan o no se alcanzan dichos valores, tiene lugar el disparo de la etapa correspondiente, uno vez transcurrido el tiempo de retardo de disparo prefijado.
Página 5
Mandos y ajustes En la placa frontal del XU1-DC XU1-DC XU1-DC XU1-DC se encuentran todos LEDs LEDs LEDs LEDs los mandos necesarios para el parametrado del aparato, así como todos los elementos de indicación. El LED “ON” sirve para indicar que el aparato está De esta manera es posible efectuar los ajustes del listo para el servicio (con la tensión auxiliar Uv aparato sin necesidad de desmontarlo del carril de...
Página 6
Ajuste de los microinterruptores DIP El bloque de microinterruptores DIP, situado en la placa frontal del aparato XU1-DC XU1-DC sirve para ajustar XU1-DC XU1-DC los márgenes nominales y para parametrar las funciones del aparato. Microinterruptor DIP Microinterruptor DIP Microinterruptor DIP Microinterruptor DIP Función Función...
Página 7
Tensión nominal Tensión nominal Tensión nominal Tensión nominal La tensión nominal deseada puede seleccionarse con Son posibles los ajustes siguientes de la histéresis de ayuda de los microinterruptores DIP 1 - 3 (XU1-DC-1 XU1-DC-1 XU1-DC-1) XU1-DC-1 conmutación para U> y para U<: o resp.
Página 8
Ajuste de los valores de disparo Comunicación a través de interface serie XRS1 Los aparatos de la INE cuentan con ROFESSIONAL una posibilidad de ajuste única de extraordinaria exactitud. Para ello se emplean dos potenciómetros. Un potenciómetro de ajuste basto puede ajustarse, con valores discretos, del mismo modo que un microinterruptor escalonado, y de este modo se prefija el valor de disparo en etapas de10%.
Página 9
Carcasa y datos técnicos Carcasa El XU1-DC XU1-DC XU1-DC XU1-DC, al igual que todos los aparatos de la INE está previsto para montaje sobre carril de ROFESSIONAL fijación DIN EN 50022. La placa frontal del aparato está protegida mediante una tapa transparente precintable (IP 40). Figura 5.1: Esquema de dimensiones.
Página 10
Datos técnicos Entrada de medida Entrada de medida Entrada de medida Entrada de medida Tensión nominal Un: 100, 200, 400, 500 V DC (XU1-DC-1 XU1-DC-1) XU1-DC-1 XU1-DC-1 24, 48, 60 V DC (XU1-DC-2 XU1-DC-2) XU1-DC-2 XU1-DC-2 Potencia absorbida en el circuito de tensión: 1 VA Cargo térmica del circuito de tensión: DC-1: de forma permanente 750 V DC...
Página 11
Datos de sistema Datos de sistema Datos de sistema Datos de sistema Normas: VDE 0435, parte 303; VDE 0843, parte 1-4; VDE 0160; IEC 255-4, BS 142; VDE0871 Esfuerzos climáticos: Margen de temperatura durante el almacenamiento y servicio: -25° C hasta +70° C Resistencia a condiciones cismáticas clase F según DIN 40040 y DIN IEC 68, parte 2-3: Más de 56 días a 40°...
Página 12
Parámetro Parámetro Margen de ajuste Margen de ajuste Escalonamiento Escalonamiento Parámetro Parámetro Margen de ajuste Margen de ajuste Escalonamiento Escalonamiento U< 50 - 110% Un continuo U> 90 - 150% Un continuo tU</tU> 0 - 100 s continuo Histéresis para U y U<...
Página 13
Lista de ajustes del XU1-DC Proyecto: ________________________________________________ Nº Com. SEG: _______________ Grupo de funciones = ____________ Localidad:+ __________ Identificación aparato: _________ Funciones de los relés: _____________________________________ Fecha: ______________________ Ajuste de los parámetros Ajuste de los parámetros Ajuste de los parámetros Ajuste de los parámetros Función Función...
Página 14
Woodward SEG GmbH & Co. KG Krefelder Weg 47 ⋅ D – 47906 Kempen (Germany) Postfach 10 07 55 (P.O.Box) ⋅ D – 47884 Kempen (Germany) Phone: +49 (0) 21 52 145 1 Internet Homepage http://www.woodward-seg.com Documentation http://doc.seg-pp.com Sales Phone: +49 (0) 21 52 145 635 ⋅ Telefax: +49 (0) 21 52 145 354 e-mail: kemp.electronics@woodward.com...