Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OUTDOOR GRILLS
G R I L L I N G PA S S I O N . P E R F E C T E D.
L A PA S I Ó N D E A S A R A L A PA R R I L L A . P E R F E CC I O N A DA .
L A PA S S I O N D U G R I L . À L A P E R F E C T I O N .
For product information
and service call 1-888-579-4843
or visit our website at emerilgrills.com
Si desea información sobre el producto
y servicio llame al 1-888-579-4843 o visite
nuestro sitio Web en emerilgrills.com
Pour des informations sur les produits ou
un service après-vente, appelez le
1-888-579-4843 ou allez sur notre site
Web emerilgrills.com
Emeril is a trademark of Martha Stewart Living Omnimedia, Inc. Copyright 2011, Martha Stewart Living Omnimedia, Inc. All rights reserved.
Emeril es una marca comercial de Martha Stewart Living Omnimedia, Inc. Copyright 2011, Martha Stewart Living Omnimedia, Inc.
Todos los derechos reservados.
Emeril est une marque de commerce de Martha Stewart Living Omnimedia, Inc. Copyright 2011, Martha Stewart Living Omnimedia, Inc.
Tous droits réservés.
OUTDOOR CHARCOAL GRILL
PARRILLA DE CARBÓN PARA EXTERIORES
GRIL AU CHARBON DE BOIS D'EXTÉRIEUR
G R I L L I N G PA S S I O N . P E R F E C T E D.
L A PA S I Ó N D E A S A R A L A PA R R I L L A . P E R F E CC I O N A DA .
L A PA S S I O N D U G R I L . À L A P E R F E C T I O N .
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUEL DE L'UTILISATEUR
D E S I G N E D A N D D I S T R I B U T E D B Y
D I S E Ñ A D A Y D I S T R I B U I D A P O R
C O N Ç U E T D I S T R I B U É P A R L E
C U L I N A R Y G R O U P
C U L I N A R Y G R O U P
C U L I N A R Y G R O U P
Publicidad
Manuales relacionados para Viking Emeril EC240
Resumen de contenidos para Viking Emeril EC240
- Página 1 OUTDOOR CHARCOAL GRILL PARRILLA DE CARBÓN PARA EXTERIORES GRIL AU CHARBON DE BOIS D'EXTÉRIEUR G R I L L I N G PA S S I O N . P E R F E C T E D. L A PA S I Ó N D E A S A R A L A PA R R I L L A . P E R F E CC I O N A DA . L A PA S S I O N D U G R I L .
- Página 2 FOR YOUR SAFETY CONTENTS For Your Safety ........... . . 3 SAFETY FIRST! CAUTIONS Parts .
- Página 3 PARTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS PARTS FOR BEST RESULTS n. Firebox a. Lid • Remove all contents from packaging, and make sure all parts are present before attempting to assemble. o. Cooking grate b. Upper left hinge • Tighten all bolt connections first by hand. Once grill is fully assembled, go back and tighten all connections. p.
- Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Wheel Assembly Leg Assembly Ash Catcher Placement Insert collar (l), and wheel (j) onto front side of axle (k). Place wheel cover (i) on wheel (j). Repeat Steps 3 and 4 for Align holes on legs (m,f) with holes on firebox (n). Make Slide ash catcher (g) into the guide on ash catcher Lock wheel by screwing wheel nut (jj) onto axle.
- Página 5 USING YOUR GRILL ASSEMBLY INSTRUCTIONS Top Lid Assembly LIGHTING YOUR GRILL HELPFUL HINTS 1. Make sure lid and vents are open. 1. Store charcoal in a dry place. If storing outside, 2. Remove cooking grid. Pile adequate amounts seal charcoal in a waterproof container. of charcoal in center of charcoal grid and shape 2.
- Página 6 NOTES WARRANTY Emeril Outdoor Charcoal Warranty __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Emeril Outdoor Grills (Emeril Outdoor) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Emeril Outdoor charcoal grill, that it will be free from defects in material and workmanship when assembled and __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ operated in accordance with the printed instructions accompanying it. This warranty applies from the date of purchase as follows: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ •...
- Página 7 POR SU SEGURIDAD CONTENIDO Por su seguridad........... . 3 ¡LA SEGURIDAD ES PRIMERO! ADVERTENCIA SÓLO PARA USO EN EL EXTERIOR...
- Página 8 PIEZAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PIEZAS PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS Tapa Fogón Bisagra superior • Retire todo el contenido del paquete y asegúrese de tener todas las piezas antes de intentar montar Rejilla para cocinar izquierda Bisagra superior la parrilla. c1.
- Página 9 INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje de la rueda Montaje de las patas Colocación del captador de ceniza Inserte el collarín (l) y la rueda (j) en el lado frontal del eje Coloque la tapa de la rueda (i) sobre la rueda (j). Repita Alinee los orificios de las patas (m, f) con los orificios del Deslice el captador de ceniza (g) en la guía del soporte (k).
- Página 10 INSTRUCCIONES DE MONTAJE USO DE LA PARRILLA Montaje de la tapa superior ENCENDIDO DE LA PARRILLA SUGERENCIAS ÚTILES 1. Asegúrese de que la tapa y las aberturas de 1. Almacene el carbón en un lugar seco. Si lo va a ventilación estén abiertas.
- Página 11 GARANTÍA NOTAS Garantía de la parrilla de carbón Emeril Outdoor __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Por medio de este documento, Emeril Outdoor Grills (Emeril Outdoor) garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de esta parrilla de carbón Emeril Outdoor, que estará libre de defectos en materiales y mano de obra si se __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ monta y opera de acuerdo con las instrucciones impresas que la acompañan.
- Página 12 POUR VOTRE SÉCURITÉ TABLE DES MATIÈRES LA SÉCURITÉ AVANT TOUT! Pour votre sécurité ..........3 AVERTISSEMENT Lisez et comprenez tous les avertissements et les RÉSERVÉ...
- Página 13 PIÈCES INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LES MEILLEURS RÉSULTATS PIÈCES m. Pied droit a. Couvercle • Videz l'emballage de tout son contenu et assurez-vous que rien ne manque avant de commencer le n. Foyer b. Charnière supérieure montage. o. Grille de cuisson gauche •...
- Página 14 INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE Mise en place du ramasse- Montage des roues Montage des pieds cendres Insérez le collier de serrage (l) et la roue (j) sur l'avant de Placez l'enjoliveur (i) sur la roue (j). Reprenez les étapes 3 Alignez les trous des pieds (m,f) sur ceux du foyer (n).
- Página 15 INSTRUCTIONS DE MONTAGE MODE D'EMPLOI DU GRIL Montage du couvercle ALLUMAGE DU GRIL ASTUCES 1. Assurez-vous que le couvercle et les évents sont 1. Rangez le charbon de bois à un endroit sec. Si ouverts. vous le rangez à l'extérieur, placez-le dans un 2.
- Página 16 GARANTIE REMARQUES Garantie du gril au charbon de bois Emeril Outdoor __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Emeril Outdoor Grills (Emeril Outdoor) garantit par la présente à l'ACHETEUR INITIAL de ce gril au charbon de bois Emeril Outdoor que celui-ci sera dépourvu de défauts de matériel et de vices de fabrication à __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ condition d'avoir été...