Página 3
PREMISA El manual debe conservarse con cuidado y debe estar siempre disponible para realizar consultas rápidas. Las personas que van a utilizar el dispositivo y que llevarán a cabo el mantenimiento normal y periódico del mismo deben leer atentamente el manual y comprender todos los párrafos. Si el manual se pierde o se estropea, es posible solicitar una copia del mismo al instalador/fabricante, proporcionando el modelo, el código del dispositivo, la matrícula y el año de fabricación.
Página 4
Información sobre la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos viejos (válido para todos aquellos países europeos que hayan adoptado sistemas de recogida selectiva). Los productos que presenten el símbolo de un contenedor de basura con ruedas tachado no pueden eliminarse junto con el resto de desechos normales del hogar. Los productos eléctricos y electrónicos viejos deben reciclarse en lugares adecuados para poder tratar los productos de forma adecuada y desechar cada uno de sus componentes.
Página 5
LEYENDA 1 - Selector 2 - Teclas 3 - Espías de señalización Los comandos están constituidos por un selector de llave (1) y 12 teclas (2). Sobre el panel frontal se encuentran los espías de señalización (3). Manual de uso DST4602Evolution...
Página 6
Posición selector Función OFF/RESET El grupo está deshabilitado; las prealarmas y los bloqueos están PROGRAM anulados. Es posible acceder a la programación de los parámetros. La ficha está prevista para un uso manual del grupo electrógeno. Pulsar START para arrancar el motor. Pulsar STOP para detener el motor.
Página 7
Tecla Función Teclas de desplazamiento vertical. Permiten seleccionar el modo de la pantalla multifuncional. En modo PROGRAM y ARCHIVO HISTÓRICO permiten desplazar el menú y las variables/registros. Durante la configuración, permiten aumentar/reducir el valor de la variable. Si se usan junto con la tecla SHIFT permiten desplazar cada vez los menús diez veces o incrementar/disminuir cada vez las variables diez veces.
Página 8
Tecla Función En modo MAN se usa para activar el arranque del grupo. En modo AUTO, se usa en combinación con la tecla ACK/TEST , con el selector en modo AUTO, START activa/desactiva el estado de TEST. Se utiliza para activar la parada del motor. En modo AUTO, TEST o ARRANQUE REMOTO activa también el bloqueo.
Página 9
Señalización Función Las tensiones y la frecuencia del generador están ausentes. Las tensiones y la frecuencia del generador están presentes y GENERATO estables en el rango de tolerancia. R LIVE Parpadeante al 50% en los tránsitos entre los dos estados ...
Página 10
La pantalla contiene varios modos de visualización compuestos por distintas páginas. Modo Identificador de página Programación P.XX Información sobre el S.XX estado Medidas eléctricas M.XX Medidas motoras E.XX PMCB B.XX Archivo histórico H.XX Normalmente, la navegación entre los modos se realiza mediante las teclas UP y DOWN Fig.
Página 11
18/07/2011 18:23 E.01 MOTOR LEYENDA: 1 - Barra de estado 2 - Área de datos 3 - Barra de estado inferior |Motor detenido Fig. 3 - Áreas de visualización La barra de estado superior contiene información de navegación y temporales. ...
Página 12
En la barra de estado inferior se visualiza información sobre el estado. 2a - Modo operativo |Motor detenido 2b - Estado del sistema Fig. 5 - Visualización de la barra de estado inferior El modo operativo (2a) refleja la posición del selector de llave. El estado del sistema (2b) visualiza parte de la información de la página S.01 (ESTADO) cuya visualización resulta útil al operador, sobre si está...
Página 13
Como FABRICANTE puede visualizar y modificar las tres contraseñas. Como SICES puede visualizar y modificar algunos parámetros esenciales de la configuración de la instalación relacionados con las funcionalidades en paralelo. Las páginas correspondientes a la configuración de la contraseña se visualizan en el submenú SISTEMA si se tienen los derechos de modificación.
Página 14
Activar los modos con la tecla ENTER Usar las teclas de desplazamiento vertical UP y DOWN para seleccionar un menú y ENTER para entrar en él. Seleccionar las variables o el submenú con las teclas de desplazamiento vertical y DOWN Al pulsar ENTER , cuando no haya submenús, se visualizarán las páginas de las variables de la voz del menú.
Página 15
Es posible acceder directamente a la última página de programación que ha sido visualizada, siempre que, al abandonar la programación, en lugar de volver atrás por los menús hasta la salida de la programación, se mantenga pulsada la tecla EXIT durante unos 2 segundos.
Página 16
Los códigos diagnósticos del motor quedan memorizados (aunque el motor se desactive), hasta que no se reconozca con la tecla ACK/TEST la prealarma de luz amarilla/roja de CanBus. La página S.03 (ESTADO FICHA) contiene, además de información de identificación del dispositivo (Número de serie, Calendario, Firmware instalado, Código interno) la posibilidad de modificar el idioma.
Página 17
Las páginas de S.06, S.07, S.08, S.09, S.10, S.11, S.12 e S.13 (ESTADO SISTEMA) están dedicadas a la visualización de los estados genéricos de las entradas digitales. Información: No entran en esta categoría las entradas digitales asignadas como Prealarmas, Bloqueos o Desactivaciones. La función de estado genérico y su prioridad de visualización en las páginas se asignan previamente en la fase de configuración de los parámetros de la instalación.
Página 18
Es posible desplazar las páginas mediante las teclas de desplazamiento horizontal LEFT y RIGHT En este modo se visualizan, de forma completa, las medidas efectuadas por la ficha sobre las líneas eléctricas. La página M.01 (SISTEMA) visualiza en un formato de una sola línea el esquema de la instalación. El estado de los interruptores, la RED/BUS, el GENERADOR y las magnitudes eléctricas reflejan la configuración de la instalación.
Página 19
La página E.06 (BOMBA DE COMBUSTIBLE) (disponible únicamente si está configurada la gestión de la BOMBA DE COMBUSTIBLE) contiene la información relativa a la bomba de combustible. En esta página, es posible modificar el sistema de gestión de la bomba de combustible (ver par. 6.2). Las páginas E.07, E.08, E.09, E.10, E.11, E.12, E.13 y E.14 (MEDIDAS EXTERNAS) (disponibles únicamente si está...
Página 20
En esta modalidad es posible acceder a la visualización de los eventos, registros de datos y DTC-Motor. Cada registro se identifica con un número y la fecha y la hora de memorización. El número se visualiza en la segunda línea derecha de la pantalla multifuncional, junto al número total de registros.
Página 21
Figura 7 - Sincronoscopio En cualquier momento, pulsando EXIT se deshabilitan los comandos manuales de velocidad y es posible cambiar la pantalla. Cambiando la pantalla se cancela todo el procedimiento de sincronización manual. Información: La función descrita es posible solamente en el caso de que no se haya configurado el uso de un potenciómetro externo para la regulación de la velocidad.
Página 22
La ficha tiene la posibilidad de visualizar mensajes de texto en distintos idiomas. Para seleccionar un idioma distinto del fijado, visualizar la pantalla S.03(ESTADO FICHA). Para modificar el IDIOMA pulsar ENTER ; los corchetes [ ] parpadearán. Utilizar las teclas de desplazamiento vertical UP y DOWN para visualizar el IDIOMA disponible y pulsar...
Página 23
This document is owned by SICES s.r.l.. All rights reserved. SICES s.r.l. reserves the right to modify this document without prior notice. SICES has made any effort to ensure that the information herein provide are correct; in any case SICES does not assume any liability for the use these information.