Publicidad
FR
f)
Ne surestimez pas vos capacités. Il est important
d'adapter toujours une position de travail stable
permettant de garder l'équilibre. Ceci permet un
meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
g)
Évitez de porter des vêtements amples ou un bijou.
Tenez les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart
des pièces mobiles de l'appareil. Des vêtements
amples, un bijou ou des cheveux longs peuvent être
happés par les pièces mobiles de l'appareil.
h)
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
2.3. UTILISATION SÛRE DE L'APPAREIL
a)
Conservez les appareil non utilisés dans un endroit
hors de portée des enfants et des personnes qui ne
connaissent pas l'appareil ni son mode d'emploi. Les
appareils utilisés par une personne inexpérimentée
sont extrêmement dangereux.
b)
Maintenez l'appareil en bon état technique. Avant
chaque utilisation, vérifiez si l'appareil ou ses parties
mobiles ne sont pas endommagés (fissure des pièces
et des éléments out toute autre condition pouvant
affecter un fonctionnement sûr de l'appareil). En cas
de l'endommagement, faites réparer l'appareil.
c)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
d)
Les travaux de réparation ou d'entretien ne doivent
être effectués que par un personnel qualifié avec
des pièces de rechange originales. Cela garantie
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité.
e)
Afin de garantir une intégralité opérationnelle de
l'appareil, ne retirez pas les protections préinstallées
et ne dévissez pas les vis.
f)
Lors du transport et du déplacement du dispositif du
lieu de son stockage vers le lieu de son utilisation,
il est important de prendre en compte les règles de
sécurité et de santé au travail relatives aux travaux
de transport manuels en vigueur dans le pays où les
dispositifs sont utilisés.
g)
Nettoyez l'appareil régulièrement pour éviter une
accumulation de saletés.
h)
Cet appareil n'est pas un jouet. Il est interdit aux
enfants sans supervision d'une personne adulte
d'effectuer les travaux d'entretien et de maintenance.
i)
Il est interdit d'apporter une quelconque modification
à la construction de l'appareil afin de changer ses
paramètres ou sa construction.
j)
Tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de
feu.
k)
Ne pas surcharger le dispositif.
l)
Ne jamais rester à proximité du dispositif chargé
d'une roue du côté de sa dépose/ pose.
m)
Il est important d'installer la roue sur le dispositif
uniformément dans le plan vertical – uniquement
cette position assure un fonctionnement du dispositif
stable et en toute sécurité.
n)
Avant de déplacer le dispositif avec la roue, verrouillez
les bras pour les sécuriser contre l'écartement.
o)
Ne transportez jamais les roues d'un diamètre
supérieur à la plage indiquée.
12
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que
des caractéristiques de sécurité supplémentaires,
il n'est pas possible d'exclure entièrement tout
risque de blessure lors de son utilisation. Nous
recommandons de faire preuve de prudence et de
bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Ce produit est conçu pour faciliter le montage/ le démontage
des roues.
L'utilisateur
porte
l'entière
responsabilité
pour
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1
2
3
4
1.
poignée
2.
tige
3.
roues
4.
bras réglables
3.2. OPÉRATIONS VISANT À PRÉPARER LE DISPOSITIF À
L'UTILISATION
LIEU D'UTILISATION
Utilisez le dispositif sur une surface plane, stable, propre,
résistant au feu et sèche hors de portée des enfants et
des personnes dont les facultés psychiques, sensorielles et
mentales sont limitées.
ASSEMBLAGE DU DISPOSITIF
Assemblez les composants du dispositif et utilisant les
éléments de fixation.
3.3. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
a)
Pour nettoyer la surface utilisez uniquement les
produits sans substances corrosives.
b)
Après chaque nettoyage, faire sécher les éléments
avant de réutiliser le dispositif.
c)
Entretenir dans un endroit sec et frais, protégé de
l'humidité et d'un rayonnement solaire directe.
d)
Veillez aux révisions régulières du dispositif visant son
efficacité technique et tous les endommagements.
e)
Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le
dispositif.
f)
Ne pas nettoyer avec une substance acide, produits
à usage médical, solvants, essence, huiles ou autres
substances chimiques qui peuvent endommager le
dispositif.
Rev. 18.10.2022
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Valore
Descrizione del parametro
del parametro
Nome prodotto
SOLLEVATORE RUOTA
Modello
MSW-WDP-01
Peso [kg]
12
Portata massima [kg]
250
Diametro ammissibile di
6,5-22,5
ruote ["]
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
Al fine di garantire un funzionamento duraturo ed
affidabile del prodotto, è necessario garantire un suo
corretto funzionamento e manutenzione secondo le linee
guida contenute nel presente manuale. Le caratteristiche
tecniche e le specifiche incluse nel presente manuale
sono attuali. Il produttore si riserva il diritto di apportare
modifiche relative al miglioramento della qualità.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di
avvertenza).
Utilizzare dei guanti protettivi.
Utilizzare una protezione per i piedi.
ATTENZIONE! Pericolo di lesione alle mani!
ATTENZIONE! Le illustrazioni in questo manuale
hanno il carattere illustrativo e possono differire in
alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e le
istruzioni di sicurezza. La mancata osservazione
delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni
fisici o morte.
Rev. 18.10.2022
IT
La parola "dispositivo" o "prodotto" utilizzata nelle
avvertenze e nella descrizione delle istruzioni, si riferisce al
sollevatore ruota.
2.1. SICUREZZA NEL LUOGO DI LAVORO
a)
Tenere il luogo di lavoro ordinato e pulito e assicurare
la giusta illuminazione. Il disordine o una cattiva
illuminazione possono essere causa di incidenti.
Occorre prevedere gli eventi, badare a quello che si
fa e mantenere il buon senso durante l'utilizzo del
dispositivo.
b)
In caso di dubbi relativi al corretto funzionamento del
dispositivo, occorre contattare l'assistenza tecnica del
produttore.
c)
Le
riparazioni
devono
essere
eseguite
dall'assistenza del produttore. È vietato eseguire le
riparazioni in modo autonomo!
d)
Sulla postazione di lavoro non possono sostare
bambini e persone non autorizzate. (La disattenzione
può causare la perdita del controllo del dispositivo).
e)
Controllare regolarmente lo stato degli adesivi con le
informazioni relative alla sicurezza. Se gli adesivi sono
illeggibili, occorre sostituirli.
f)
Conservare le istruzioni per il loro successivo utilizzo.
Se il dispositivo dovesse essere dato ad estranei,
occorre fornirgli anche le istruzioni d'uso.
g)
Gli elementi dell'imballaggio e i piccoli elementi di
montaggio devono essere tenuti fuori dalla portata
dei bambini.
h)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
i)
Durante l'utilizzo di questo dispositivo con altri
dispositivi, occorre rispettare anche le istruzioni d'uso
degli altri dispositivi.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.2. SICUREZZA PERSONALE
a)
È vietato utilizzare il dispositivo quando si è stanchi,
malati, sotto l'effetto di alcool, droga o medicinali che
riducono in modo significativo le capacità relative alla
gestione del dispositivo.
b)
Il macchinario deve essere utilizzato da persone
fisicamente idonee, capaci di utilizzarlo e che sono
state adeguatamente istruite, che conoscono le
istruzioni e che sono state formate in materia di
sicurezza ed igiene sul luogo di lavoro.
c)
Il macchinario non è destinato all'utilizzo da parte di
persone (bambini compresi) con funzioni psichiche,
sensoriali e mentali ridotte o prive di un'adeguata
esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano
supervisionate da una persona responsabile della loro
sicurezza o che abbiano ricevuto istruzioni su come
usare il macchinario.
d)
Occorre essere attenti, seguire il buon senso durante
l'utilizzo del dispositivo. Un attimo di distrazione
durante il lavoro, può essere causa di serie lesioni
corporee.
e)
Occorre
indossare
i
dispositivi
di
protezione
individuale, necessari durante l'utilizzo del dispositivo,
elencati nel punto 1 delle spiegazioni dei simboli. L'uso
di dispositivi di protezione individuale appropriati e
certificati, riduce il rischio di lesioni.
solo
13
Publicidad
