Página 1
AR650 Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar la máquina y consérvelo como referencia. Si tiene alguna pregunta sobre este manual, informe a su distribuidor OREC o al distribuidor de su país o a: http://www.orec-jp.com. Actualización: julio de 2020...
Página 2
En relación con el mantenimiento, siempre tenga en cuenta que su distribuidor OREC posee las habilidades, piezas originales y herramientas necesarias para resolver los posibles problemas.
Página 3
INSTRUCCIONES PARA EL DISTRIBUIDOR • El montaje, la instalación y la primera aplicación de la máquina es responsabilidad del distribuidor OREC. • Lea el manual de instrucciones y las medidas de seguridad. Compruebe que todos los puntos de control especificados en las siguientes listas, a verificar antes y después de la entrega, hayan sido propiamente verificados y posiblemente...
Página 4
• Utilice siempre un mandril y un martillo de bronce para reemplazar o intervenir en los pasadores y pernos en el extremo de los pisones, barra... etc. a fin de evitar la proyección de fragmentos de metal. OREC AR650...
Página 5
Acelerador Tanque de Ajuste del manubrio combustible Rueda de ajuste de la profundidad Arrancador Figura 1 Palanca del disco Interruptor del Ajuste de la profundidad de t b j Cubierta de id d Rueda Cubierta del Figura 2 OREC AR650...
Página 6
PEGATINAS CON INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Anote la ubicación de las misma y sustitúyalas inmediatamente en caso de daño o pérdida Lea el manual del propietario para conocer los posibles riesgos, tales como quemaduras, intoxicación respiratoria o incendio No use la máquina en pendientes de más de 10°...
Página 7
Empuje la palanca del acelerador hacia abajo para disminuir la velocidad del motor, a ralentí. ADVERTENCIA Cuando la profundidad de trabajo es profunda, deberá usar una gran potencia y podría golpear piedras, causando daños a la máquina. Figura 5 OREC AR650...
Página 8
JUSTE DEL MANUBRIO IGURA Utilice la palanca para subir/bajar el manubrio para ajustar la posición del mismo según el tipo de trabajo y la altura del operador. Arranque del motor PALANCA PARA SUBIR/BAJAR EL MANUBRIO Figura 10 Figura 9 OREC AR650...
Página 9
Recuerde desconectar el rotor si la máquina se encuentra fuera del campo de cultivo. ADVERTENCIA Detenga el motor y desconecte la bujía antes de limpiar o realizar cualquier labor de mantenimiento de la máquina. No empuje el rotocultivador cuando la cuchilla esté girando, ya que lo mismo podría dañar la transmisión OREC AR650...
Página 10
En suelo duro, seleccione una profundidad reducida y cultive varias veces. Antes de terminar de trabajar, desacople el embrague de manejo (1, Figura 3), luego desacople el embrague giratorio (2, Figura 3), finalemente detenga el motor. Figura 14 OREC AR650...
Página 11
Cuando el motor se enfríe, drene el tanque de combustible desconectando el tubo lleno del carburador. Abra la válvula • de combustible para permitir que el combustible sea drenado en un tanque apropiado. Limpie la máquina de polvo, barro y desechos. • OREC AR650...
Página 12
Realice el mantenimiento normal de la máquina según la tabla de mantenimiento. Remueva el cable de la bujía. • Elimine el óxido y pinte el metal. • Almacene la máquina en un área seca protegida. RANSPORTE Desconecte la bujía. Cierre la válvula de combustible. Fije la máquina con una cuerda de forma segura. OREC AR650...
Página 13
Verifique que el tanque de combustible esté cerrado y limpie el entrada de combustible derramado antes de arrancar la máquina. Compruebe que no haya fuego, chispas eléctricas ni cigarrillos cerca de la máquina Tapón de durante el reabastecimiento con combustible. drenaje OREC AR650...
Página 14
De lo contrario, el borde de la cuchilla se pegará a la tierra y podría causar que la máquina se estropee y no sea posible realizar ningún trabajo. Recuerde fijar bien los pernos de la cuchilla cuando reemplace la cuchilla. Figura 21 OREC AR650...
Página 15
PRECAUCIÓN Utilice únicamente piezas originales OREC. Otras piezas pueden ser peligrosas para su salud, la seguridad de los transeúntes y la integridad de la máquina. Si ocurre alguna vibración o si usted siente vibraciones en el manubrio, revise la cuchilla. Las vibraciones pueden hacer que se aflojen los pernos y las tuercas, produciendo fisuras en el acero de la máquina.
Página 16
Si el manubrio no se mueve hacia arriba o hacia abajo, incluso cuando la palanca para subir/bajar el manubrio ha sido desactivada: -Mueva la tuerca de ajuste hacia B. CONSEJO: Recuerde mantener un juego de 3-5 mm en cada palanca. Después de cada ajuste, acuérdese de fijar bien la contratuerca. OREC AR650...
Página 17
○ ○ ○ de tornillos y tuercas lugar y apretados. ruido extraño y aflojamiento No hay aflojamientos ni ruidos extraños. ○ ○ Todas las pegatinas de seguridad están Etiqueta daño ○ ○ en su lugar y son legibles. OREC AR650...
Página 18
Ésta es la reacción normal de la máquina. dispositivo de bloqueo de la marcha giratorio no se activa en atrás ha sido activado marcha atrás OREC AR650...
Página 19
313,8 a 353 441,3 a 480,5 617,8 a 657,1 176,5 a 205,9 421,7 a 451,1 539,4 a 578,6 608 a 647,2 843,4 a 882,6 235,4 a 264,8 539,4 a 568,8 706,1 a 745,3 784,5 a 823,8 1098,4 a 1137,6 OREC AR650...
Página 20
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Razón social y dirección completa del fabricante: OREC CO LTD 548-22 HIYOSHI HIROKAWA-MACHI YAME-GUN FUKUOKA JAPÓN S.A.T. sarl - Force 7 – ZA – 38110 ROCHETOIRIN Francia propietario de los documentos técnicos Designación: rotocultivador Marca: OREC...
Página 21
Esta garantía no obliga a OREC o su distribuidor a reembolsar los costos de mano de obra o de transporte del reparador. NO SE APLICARÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA A ESTA MÁQUINA EXCEPTO LA GARANTÍA LEGAL. OREC NO SERÁ...