Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Transportador LS 280/LS360/LS461
Transportador compacto
Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar la máquina y guárdelo para
futuras consultas. En caso de duda sobre este manual, consulte con su proveedor OREC, con su
distribuidor nacional o en: http://www.orec-jp.com.
Actualización: OCTUBRE
2018
Publicidad
Manuales relacionados para OREC LS 280
Resumen de contenidos para OREC LS 280
- Página 1 Transportador LS 280/LS360/LS461 Transportador compacto Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar la máquina y guárdelo para futuras consultas. En caso de duda sobre este manual, consulte con su proveedor OREC, con su distribuidor nacional o en: http://www.orec-jp.com. Actualización: OCTUBRE...
- Página 2 NÚMERO DE SERIE (consulte las siguientes imágenes) :......Mencione siempre esta información a su proveedor para obtener las piezas correctas. Preocupado por el progreso constante, OREC se reserva el derecho de modificar las máquinas sin estar obligado a modificar las ya vendidas.
- Página 3 CONTENIDO INTRODUCCIÓN ..............................2 CONTENIDO ..............................3 ESPECIFICACIONES ............................3 CAPACIDAD DE CARGA ........................... 3 LISTA DE COMPROBACIÓN ..........................4 NORMAS DE SEGURIDAD ..........................4 DISTINTAS PIEZAS DEL TRANSPORTADOR (LS280)..................6 DISTINTAS PIEZAS DEL TRANSPORTADOR (LS360)..................7 DISTINTAS PIEZAS DEL TRANSPORTADOR (LS461)..................8 PEGATINAS DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................
- Página 4 INSTRUCCIONES PARA EL PROVEEDOR • El montaje, la instalación y la primera aplicación de la máquina se realizan bajo responsabilidad del proveedor de OREC. • Lea el manual de instrucciones y las medidas de seguridad. Compruebe que todos los puntos de control antes de la entrega y en la entrega que se especifican en las siguientes listas han sido verificados y posiblemente modificados antes de la entrega de la máquina a su dueño.
- Página 5 • Queda terminantemente prohibido transportar personas o animales en la máquina durante el trabajo o durante el transporte. • No pare ni arranque nunca abruptamente al trabajar en pendientes. Nunca use la máquina para trabajar en un terreno escalonado. • Reduzca la velocidad respecto al suelo al conducir por una pendiente y al girar a fin de evitar cualquier riesgo de perder el control.
- Página 6 DISTINTAS PIEZAS DEL TRANSPORTADOR (LS280) Parte Maneta de Derecha delantera desplazamiento Maneta del embrague lateral Piñón de accionamiento Maneta de cambio de velocidad Arrancador de retroceso Reposapiés (LS280) Rueda de giro Rueda loca izquierda Parte trasera Interruptor de arranque/parada del Maneta de motor vuelque...
- Página 7 DISTINTAS PIEZAS DEL TRANSPORTADOR (LS360) Maneta de Parte Derecha desplazamiento delantera Manetas de embrague lateral Piñón accionamiento Maneta de cambio de velocidad Arrancador de retroceso Rueda de giro izquierda Parte Rueda loca trasera Maneta del acelerador Interruptor de arranque/parada del motor Maneta de vuelque...
- Página 8 DISTINTAS PIEZAS DEL TRANSPORTADOR (LS461) Derecha Maneta de desplazamiento Parte Maneta del delantera acelerador Rueda loca Depósito de combustible Rueda de giro Piñón de accionamiento Arrancador de Interruptor de arranque/parada del retroceso motor Maneta de vuelque Filtro de aire Parte silenciador izquier trasera...
- Página 9 PEGATINAS DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Anote su ubicación y sustitúyalas inmediatamente en caso de daños o falta Antes de realizar el Manténgase alejado de la mantenimiento, extraiga la bujía máquina Tenga cuidado con las superficies calientes, los gases de escape y lea el manual del propietario Tenga cuidado con las piezas quemaduras;...
- Página 10 CONTROLES Maneta de desplazamiento (A, imagen 1) Esta maneta transmite la potencia desde el motor a la transmisión. Apriete la maneta con el manillar y estará en posición de “conducción”. Suelte la maneta y estará en posición de “parada”. La maneta de embrague de conducción está...
- Página 11 Reposapiés (solo LS280) (imagen 4) Presione el pedal y el manillar para descender el reposapiés. Presione el pedal y tire del manillar para elevar el reposapiés. Compruebe que el reposapiés esté completamente bloqueado al elevarlo Imagen 4 © SAT – 09/2006...
- Página 12 FUNCIONAMIENTO PELIGRO ¡Está prohibido sobrecargar! PRECAUCIÓN Compruebe el apriete de los pernos, consultando la tabla de par de apriete La seguridad fue una de nuestras principales preocupaciones en el diseño y fabricación de esta máquina. Por lo tanto, usar la máquina negligentemente anulará todos nuestros esfuerzos.
- Página 13 Mover la máquina - Seleccione la velocidad (relación de transmisión) de acuerdo con el trabajo que va a hacer. (Imagen 8) - Gire el acelerador para aumentar el régimen del motor -Pulse la maneta de desplazamiento lentamente (imagen 9 A) Maneta del acelerador Baja Alta...
- Página 14 ADVERTENCIA Si la caja de carga es desbloqueada en una pendiente o si la carga está amontonada en la parte delantera, la caja de carga podría comenzar a volcar repentinamente. Cómo parar la máquina • Libere la maneta del embrague de desplazamiento. (Imagen 10) •...
- Página 15 MANTENIMIENTO OPERACIONES QUE DEBE REALIZAR EL USUARIO PRECAUCIÓN A pesar de que la máquina sale de fábrica con aceite, compruebe la cantidad designada de aceite en los lugares indicados antes de usar la máquina. Cambie regularmente el aceite para mantener la máquina en buen estado.
- Página 16 PELIGRO Compruebe si el depósito de combustible está cerrado y limpie los derrames de combustible antes de poner en marcha la Filtro máquina. Al repostar, compruebe que no hay llamas, chispas eléctricas o cigarrillos cerca de la máquina. Empaquetadura Limpieza del contenedor del filtro de combustible PRECAUCIÓN Contenedor del filtro Nunca trabaje con humo o bajo iluminación desprotegida.
- Página 17 No tire el aceite usado. Drenaje del aceite del motor - Prepare un recipiente adecuado para contener el aceite. - Suelte el tapón de drenaje (A, imagen 17) en la parte inferior del motor Consejos: Afloje también el tapón de lubricación para que el aceite pueda drenarse con facilidad.
- Página 18 Inspección y ajuste de la bujía de encendido Inspección y limpieza 1. Desmonte la tapa de la bujía de encendido. 2. Desmonte la bujía de encendido con la llave de bujías. 3. Si hay carbonilla adherida a los electrodos, límpiela con un cepillo de alambre.
- Página 19 Cable del embrague de conducción (A, imagen 23) 1. Libere la maneta del embrague de conducción para “detener” la máquina. Deje que la maneta del embrague de dirección se mueva con libertad. 2. Afloje la tuerca de bloqueo en el cable del embrague de dirección. 3.
- Página 20 Ajuste del soporte de la correa Consejos; Un soporte de correa mal ajustado, al igual que el cable, podría afectar negativamente al funcionamiento del embrague de dirección. Después de extraer el soporte de la correa para cambiar la correa en V, ajuste el soporte de la correa del siguiente modo. 1.
- Página 21 Si la suciedad se congela en la máquina, podría afectar negativamente a su funcionamiento; no intente conducirla a la fuerza. Vierta agua caliente en dicha pieza o espere hasta que se derrita. (OREC no se hace responsable por los daños causados por una conducción forzada). Declaración detallada de la bolsa para herramientas Núm.
- Página 22 LISTA PARA LA AUTOINSPECCION REGULAR No inspeccionar o mantener la máquina correctamente puede causar un accidente. Para usar la máquina eficaz y seguramente, inspeccione la máquina en conformidad con la siguiente lista. Lleve a cabo la comprobación anual (Y) una vez al año, la comprobación mensual (M) una vez al mes y la comprobación diaria (D) cada vez que use la máquina.
- Página 23 ón 2. Cantidad de aceite, suciedad La cantidad es adecuada. El aceite no está sucio. 3. Fugas de aceite El aceite no se está fugando por el sello de aceite o empaquetadura. Giro 1. Función del embrague lateral Es normal. Dispositiv Cuerp Plataform...
- Página 24 Causas del problema y medidas Si se producen los siguientes fenómenos, soluciónelos correctamente de acuerdo con Fenómeno Causa Medida La máquina no El cable del embrague de dirección no Ajuste el cable del embrague de dirección. arranca. (El embrague está ajustado. de dirección no está...
- Página 25 Motor en mal estado y modo de solución Si el motor está en mal estado, repárelo en conformidad con la siguiente lista. Fenómeno Causa Medida La máquina arranca La maneta del acelerador no está en la Desplace la maneta del acelerador hacia (correctamente).
- Página 26 El anillo del pistón del cilindro está Cambie el anillo. desgastado. La rotación del motor La maneta del cebador no está Devuelva la maneta del cebador es inestable. (No se completamente abierta. completamente a la posición “abierto”. levanta). La calidad del combustible es mala. Utilice combustible de mejor calidad.
- Página 27 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Razón social y dirección completa del fabricante: OREC CO LTD 548-22 HIYOSHI HIROKAWA-MACHI YAME-GUN FUKUOKA JAPAN S.A.T. sarl - Force 7 – ZA – 38110 ROCHETOIRIN France propietario de los documentos técnicos Denominación: motor de combustión interna...
- Página 28 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Razón social y dirección completa del fabricante: OREC CO LTD 548-22 HIYOSHI HIROKAWA-MACHI YAME-GUN FUKUOKA JAPAN S.A.T. sarl - Force 7 – ZA – 38110 ROCHETOIRIN France propietario de los documentos técnicos Denominación: motor de combustión interna...
- Página 29 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Razón social y dirección completa del fabricante: OREC CO LTD 548-22 HIYOSHI HIROKAWA-MACHI YAME-GUN FUKUOKA JAPAN S.A.T. sarl - Force 7 – ZA – 38110 ROCHETOIRIN France propietario de los documentos técnicos Denominación: motor de combustión interna...
- Página 30 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Razón social y dirección completa del fabricante: OREC CO LTD 548-22 HIYOSHI HIROKAWA-MACHI YAME-GUN FUKUOKA JAPÓN S.A.T. sarl - Force 7 – ZA – 38110 ROCHETOIRIN France propietario de los documentos técnicos Denominación: motor de combustión interna...
- Página 31 OREC. La máquina no debe haber sido dañada en un accidente de tráfico, manipulada violentamente ni usada incorrectamente. Esta garantía no obliga a OREC ni a su proveedor a reembolsar los costos de mano de obra o los gastos de transporte al reparador.