Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
1. ADVERTENCIAS GENERALES
•
Leer atentamente las advertencias de este manual de instrucciones.
•
Una vez instalado el equipo, describir su funcionamiento al usuario y entregarle
este manual de instrucciones, el cual es parte integrante y esencial del producto y
debe guardarse en un lugar seguro y accesible para futuras consultas.
•
La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico autorizado,
en conformidad con las normas vigentes y las instrucciones del fabricante. Se pro-
híbe manipular los dispositivos de regulación precintados.
•
La instalación incorrecta del equipo o la falta del mantenimiento apropiado puede
causar daños materiales o personales. El fabricante no se hace responsable de los
daños causados por errores de instalación o de uso y, en cualquier caso, por el in-
cumplimiento de las instrucciones dadas.
•
Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconectar el
equipo de la red eléctrica mediante el interruptor de la instalación u otro dispositivo
de corte.
•
En caso de avería o funcionamiento incorrecto del equipo, desconectarlo y hacerlo
reparar únicamente por un técnico autorizado. Acudir exclusivamente a personal
autorizado. Las reparaciones del equipo y la sustitución de los componentes han de
ser efectuadas solamente por técnicos autorizados y utilizando recambios origina-
les. En caso contrario, se puede comprometer la seguridad del equipo.
•
Este equipo se ha de destinar solo al uso para el cual ha sido expresamente dise-
ñado. Todo otro uso ha de considerarse impropio y, por lo tanto, peligroso.
•
Los materiales de embalaje son una fuente potencial de peligro: no dejarlos al al-
cance de los niños.
•
El equipo no debe ser utilizado por niños ni por adultos que tengan limitadas sus
capacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con la experiencia
y los conocimientos debidos, salvo que estén instruidos o supervisados por otra
persona que se haga responsable de su seguridad.
•
Desechar el equipo y sus accesorios con arreglo a las normas vigentes.
•
Las imágenes contenidas en este manual son una representación simplificada del
equipo. Dicha representación puede tener diferencias ligeras y no significativas con
respecto al producto suministrado.
2. INSTRUCCIONES DE USO
2.1 Introducción
Estimado cliente:
ECONCEPT TECH 25 C - 35 C es un generador térmico de cámara estanca para cale-
facción y producción de agua caliente sanitaria, de alto rendimiento y bajas emisiones,
premezclado por condensación, alimentado con gas natural o GPL, dotado de siste-
ma de control con microprocesador.
El aparato es de cámara estanca y se puede instalar en el interior o en el exterior, en un
lugar parcialmente protegido (según la norma EN 297/A6) con temperaturas de hasta
-5 °C (-15 °C con kit antihielo opcional).
2.2 Panel de mandos
1
9
10
11
12
3
13
fig. 1 - Panel de control
Leyenda
1 =
Ajuste de la temperatura del agua caliente sanitaria
3 =
Ajuste de la temperatura de calefacción
5 =
Pantalla
6 =
Tecla de restablecimiento - selección de la modalidad Verano/Invierno - Menú
"Temperatura adaptable"
7 =
Tecla de selección de la modalidad Eco/Confort - encendido/apagado del apa-
rato
9 =
Indicación de funcionamiento en producción de ACS
10 =
Indicación de modalidad Verano
11 =
Indicación multifunción (parpadeante durante la función de protección del inter-
cambiador)
12 =
Indicación de la modalidad Eco (Economy)
13 =
Indicación de funcionamiento en calefacción
15 =
Indicación de quemador encendido y potencia actual (parpadeante durante la
función de protección de la llama)
12
ES
5
15
7
eco
comfort
reset
6
cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015
ECONCEPT TECH 25 C - 35 C
Indicación durante el funcionamiento
Calefacción
La demanda de calefacción (generada por el termostato de ambiente o el reloj progra-
mador a distancia) se indica mediante el parpadeo del símbolo de aire caliente arriba del
símbolo del radiador.
La pantalla (11 - fig. 1) muestra la temperatura actual de la ida a la calefacción y "d2"
durante el tiempo de espera".
Agua caliente sanitaria
La solicitud de agua sanitaria (generada por la toma de agua caliente sanitaria ) se indica
mediante el parpadeo del símbolo del agua caliente debajo del símbolo del grifo, en el
display.
La pantalla (11 - fig. 1) muestra la temperatura actual de salida del agua caliente sani-
taria y "d1" durante el tiempo de espera".
Comfort
La demanda Comfort (restablecimiento de la temperatura interior de la caldera) es se-
ñalizada por el parpadeo del símbolo del agua debajo del grifo. La pantalla (11 - fig. 1)
muestra la temperatura actual del agua contenida en la caldera.
2.3 Encendido y apagado
Conexión a la red eléctrica
•
Durante los cinco primeros segundos, en la pantalla se visualiza la versión del soft-
ware de la tarjeta.
•
Abrir la llave del gas ubicada antes de la caldera.
•
A continuación, la caldera se pondrá en marcha automáticamente cada vez que se
tome agua caliente sanitaria o lo requiera el termostato de ambiente.
Apagado y encendido de la caldera
Pulsar la tecla encendido/apagado (7 - fig. 1) durante cinco segundos.
fig. 2 - Apagado de la caldera
Cuando la caldera se apaga, la tarjeta electrónica permanece conectada. Se inhabilitan
la producción de agua sanitaria y la calefacción. El sistema antihielo permanece opera-
tivo. Para volver a activar la caldera, pulsar nuevamente la tecla encendido/apagado
(part. 7 fig. 1) durante cinco segundos.
La caldera se pondrá en marcha cada vez que se extraiga agua caliente sanitaria o lo
requiera el termostato de ambiente.
B
Si la caldera se desconecta de la electricidad o del gas, el sistema antihielo no
funciona. Antes de una inactividad prolongada durante el invierno, a fin de evi-
tar daños causados por las heladas, se aconseja descargar toda el agua de la
caldera (sanitaria y de calefacción); o descargar sólo el agua sanitaria e intro-
ducir un anticongelante apropiado en la instalación de calefacción, según lo in-
dicado en la sec. 3.3.
2.4 Regulaciones
Conmutación Verano / Invierno
Pulsar la tecla verano/invierno (6 - fig. 1) durante dos segundos.
En la pantalla se visualiza el símbolo Verano (10 - fig. 1): la caldera sólo suministra agua
sanitaria. El sistema antihielo permanece operativo.
Para desactivar la modalidad Verano, pulsar nuevamente la tecla verano/invierno (6 -
fig. 1) durante dos segundos.
Regulación de la temperatura de calefacción
Mediante las teclas (3 -fig. 1 ) se puede regular la temperatura de la calefacción desde
un mínimo de 20 °C hasta un máximo de 90 °C.
Regulación de la temperatura del agua sanitaria
Mediante las teclas (1 - fig. 1) se puede regular la temperatura del agua sanitaria desde
un mínimo de 40 °C hasta un máximo de 55 °C.
fig. 3
fig. 4
fig. 5
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
