Página 1
17” TOUCH SCREEN MONITOR TIAGO MONITOR DE PANTALLA TÁCTIL 17” TIAGO MOD. QPM-T17-01 Please read carefully before using your equipment and save it for future reference. Por favor lea cuidadosamente antes de usar su equipo y guárdelo para uso de futuras consultas. USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO...
Página 2
(in so far as it is invalid or unenforceable) shall be given no effect and deemed to be excluded without invalidating any of the remaining terms. Qian reserves the right to amend any term at any time without notice.
Página 4
IMPORTANT PRECAUTIONS WARNINGS: 1. Before using this device, read the instructions in this manual. 2. Please keep the manual carefully for future reference. 3. Unplug the device from the power outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or Aerosol cleaners. Use a damp or wet cloth to clean. Please use LCD screen detergent for cleaning if it is still dirty.
Página 5
16. Do not attempt to repair this device yourself since opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer servicing to qualified service personnel. 17. Unplug this monitor or AC adaptor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a.
Página 6
Product specifications Max resolution 1280 x 1024 pixels Brightness 250 cd/m2 Certifications NOM, FCC, CE, ROHS Voltage 12Vdc-2.6A Screen Flat Aspect Ratio Viewing angle H 160° Viewing angle V 150° Background light Refresh rate 50 - 75 Hz Connections 1 USB / 1 VGA / HDMI Durability 35 Million of touches Inclination angle...
Página 7
Installation AC-DC Adapter VGA Signal input Touch screen USB insert (optional, not in all models)
Página 9
Front panel of the device 1. Automatic settings display parameter 2. OSD menu. Exit the present menu 3. Icon right Project down Increase parameter of OSD 4.Icon left Project up Reduce parameter of OSD 5. Power ON/OFF 6. Power supply LED indicator: GREEN: Working, RED: Stand by. 7.
Página 10
Basic operation Press MENU button to show the follow menu. Press MENU button again to enter into COLOR mode, press UP/DOWN button to choose the item, and press MENU button to confirm. You can press UP/DOWN button to adjust. Press : Automatic setting display parameter...
Página 11
Setup of the device TouchKit is software, which contains of the touch panel controllers for the specified communication connectors,RS232, PS/2 and USB, and another • Configuration support The calibration and draw test of touch panel are done by this utility. Besides, users can add or new RS-232 touch panel device.
Página 12
Setup of the device 6.Choose the setup type that best suits your needs. There is a TouchKit accessory utility for choosing, Auto 4Pts Calibration Utility. Users can install the utility they want by checking the box. Then Press [Next>] to continue installation. 7.Please select 4 points calibration mode when system starts.
Página 13
Setup of the device 8.To choose your special software installation path, please press “Browse” button. 9.Select the appropriate folder where setup files will be installed. Then press [Next>] to continue installation.
Página 14
Setup of the device 10.During installation, the setup program will scan Com port for Rs232 TouchKit controller. Once the controller was scanned, the setup program will display a dialog as shown below. 11. After TouchKit setup is complete, the USB device installation will appear automatically as soon as it is plugged into the computer.
Página 15
Setup of the device 12. Users can check the situation of controllers in Device Manager. If there are three property pages in TouchKit and are generally set up correctly, there will be messages as shown below.
Página 16
Configuration Utility There are three property pages in TouchKit utility, General, Monitor and About . Each property page contains different functions to do adjustments. Therefore, users can easily manage all the TouchKit controllers through TouchKit Utility. General function General property page contains the functions of devices Add / Remove Draw Test and 4 Points Calibration / Clear Calibration / Linearization.
Página 17
Configuration Utility General function < 4 Point Calibration > Correct 4 point lacation on screen with the panel. Press [4 points Calibration] , screen displays as follows. < Draw Test > Test the drawing position related to the display screen on panel. Click on the [Draw Test] button. There will be a squared blue display...
Página 18
Configuration Utility In drawing test window, users can click [Clear] button to clear the window. Also, users can click [Quit] or press mouse right button to quit from the drawing test. In drawing test window, users can verify the panel linearity, calibration capability, and drawing line quality.
Página 19
Touch controller specification Power requirements +5VDC(Maximum 100 mA, typical 70mA, 50mV peak to peak maximum ripple) Operating 0° to 50°c Temperature Storage Temperature -40° to 80°c Relative Humidity 95% at 60°c Protocol Rs232 Mode: 9600 bauds, none parity, 8 data bits and 1 stop bit. USB Model: USB 1.1 Low speed PS/2 Model: PS/2 Mouse Resolution...
Página 20
Advanced feature 1. Support monitor rotation 2. Support multiple monitor 3. Support QVGA and half-VGA fanction 4.Support edge compensation 5. Support constant touch Controller setting 1. Support multiple controllers 2. Dynamical add/remove controllers. 3. Change controller interface without reboot Mouse Emulator 1.
Página 21
(en la medida en que sea inválido o inaplicable) no tendrá efecto y se considerará excluido sin invalidar ninguno de los términos restantes. Qian se reserva el derecho de modificar cualquier término en cualquier momento sin previo aviso.
Página 23
PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIAS: 1. Antes de utilizar este dispositivo, lea todas las instrucciones de este manual. 2. Por favor mantenga el manual cuidadosamente para futuras referencias. 3. Desenchufe este dispositivo de la pared antes de limpiarlo. No utilice liquidos limpiadores o aerosol. Use un paño húmedo o mojado para limpiar.
Página 24
11. Como una medida de seguridad, el monitor y adaptador está equipado con un cable de alimentación con el enchufe de tres terminales, la tercer terminal está conectada a tierra. Si el enchufe no se puede ser insertado en la toma, pongase en contacto con un técnico eléctrico para la solución del problema, manteniendo las medidas de seguridad pertinentes.
Página 25
Especificaciónes técnicas Resolución máxima 1280 x 1024 pixels Brillo 250 cd/m2 Certificaciónes NOM, FCC, CE, ROHS Voltaje monitor 12Vcc-2.6A Pantalla Plana Relación de aspecto Angulo de visión H 160° Angulo de visión V 150° Luz de fondo Frecuencia de refrescado 50 - 75 Hz Conexiónes 1 USB / 1 VGA / 1 HDMI...
Página 26
Instalación Adaptador de corriente Entrada de VGA Conector USB...
Página 28
Panel forntal 1. Parámetro de visualización de configuración automática 2. Menú MEP. Salga del menú actual. 3. Icono de la derecha Abajo Incrementa el parametro de MEP 4.Icono izquierdo Arriba Reduce el parametro de MEP 5. Botón de encendido/apagado 6. Indicador LED: Verde: Encendido, Rojo: En reposo 7.
Página 29
Operación básica Presione el botón MENU para mostrar el menú de seguimiento. Presione el botón MENÚ nuevamente para ingresar al modo COLOR, presione el botón ARRIBA / ABAJO para elegir el elemento y presione el botón MENÚ para confirmar. Puede presionar el botón ARRIBA / ABAJO para ajustar.
Página 30
Configuración del dispositivo TouchKit es un software que contiene los controladores del panel táctil para los conectores de comunicación especificados, RS232, PS / 2 y USB, y otros • Soporte de configuración Esta utilidad realiza la calibración y la prueba de dibujo del panel táctil.
Página 31
Configuración del dispositivo 6. Elija el tipo de instalación que mejor se adapte a sus necesidades. Hay una utilidad de accesorio TouchKit para elegir, Auto 4Pts Calibration Utility. Los usuarios pueden instalar la utilidad que deseen marcando la casilla. Luego presione [Siguiente>] para continuar con la instalación.
Página 32
Configuración del dispositivo 8. Para elegir la ruta de instalación del software especial, presione el botón “Examinar”. 9. Seleccione la carpeta apropiada donde se instalarán los archivos de instalación. Luego presione [Siguiente>] para continuar con la instalación.
Página 33
Configuración del dispositivo 10.Durante la instalación, el programa de instalación escaneará el puerto Com para el controlador Rs232 TouchKit. Una vez que se escaneó el con- trolador, el programa de instalación mostrará un cuadro de diálogo como. 11. La configuración está completa. Después de la instalación de TouchKit, el dispositivo USB será...
Página 34
Configuración del dispositivo 12. Los usuarios pueden comprobar la situación de los controladores en el Administrador de dispositivos. Si hay tres páginas de propiedades en la utilidad TouchKit y, el controlador está bien configurado, habrá mensajes como en la siguiente imagen El controlador TouchKit funciona bien...
Página 35
Herramienta de configuración Hay tres páginas de propiedades en la utilidad TouchKit, y son General, Monitor y Acerca De. Cada página de propiedades contiene diferentes funciones para realizar los ajustes. Por lo tanto, los usuarios pueden administrar fácilmente todos los controladores TouchKit a través de la utilidad TouchKit.
Página 36
Herramienta de configuración General function < Calibración de 4 puntos > Corrija las ubicaciones de 4 puntos en la pantalla con el panel. Presione [Calibración de 4 puntos], la pantalla muestra lo siguiente. < Prueba de dibujo > Pruebe la posición del dibujo relacionada con la pantalla de visualización en el panel.
Página 37
Herramienta de configuración En la ventana de prueba de dibujo, los usuarios pueden hacer clic en el botón [Borrar] para borrar la ventana. Además, los usuarios pueden hacer clic en [Salir] o presionar el botón derecho del mouse para salir de la prueba de dibujo. En la ventana de prueba de dibujo, los usuarios pueden verificar la linealidad del panel, la capacidad de calibración y la calidad de la línea de dibujo.
Página 38
Especificación del controlador táctil Requerimientos de +5V CD(Máximo 100 mA, típico 70 energía mA, 50 mV pico a pico máximo rizado) Temperatura de 0° a 50°c funcionamiento Temperatura de -40° a 80°c almacenamiento Humedad relativa 95% a 60°c Protocolo Modo Rs232: 9600 baudios, sin paridad, 8 bits de datos y 1 bit de parada.
Página 39
Opciones avanzadas 1. Apoyar la rotación del monitor 2. Admite varios monitores 3. Admite función QVGA y half-VGA 4.Support compensación de bordes 5. Apoyar el toque constante Configuración del 1. Soporta múltiples controladores controlador 2. Agregue / elimine controladores dinámicamente. 3.