Publicidad
How to clean the filter.
Limpieza del filtro. Nettoyage du filtre.
Before using a new refill - Deberá hacerse siempre antes de utilizar una nueva
recarga - A faire avant chaque utilisation d'une nouvelle recharge.
Remove the filter cap. Retire el tapón-filtro.
1
Retirer le bouchon-filtre.
It is important to place the PerfectClean on its front side (with the start
button) to prevent any fluid flow. Rotate the cap to the left, from the
position to the
Importante: coloque la PerfectClean sobre el lado delantero, lado con el
botón de arranque (modo seguro para evitar cualquier flujo de líquido).
Retire el tapón filtro girándolo hacia la izquierda hasta la posición
Important : posez la PerfectClean sur la face avant, face avec le bouton de
démarrage (mode sécurisé pour éviter tout écoulement de liquide). Retirez
le bouchon filtre en le faisant pivoter vers la gauche jusqu'à la position
Clean the filter.
2
Cap Limpie el tapón-filtro. Nettoyer le bouchon-filtre.
Option - Opción - Option A
For a little dirty filter: clean it with
warm water.
Si el filtro está un poco sucio:
límpielo con agua caliente.
Pour filtre peu sale : nettoyez avec
de l'eau chaude.
Option - Opción - Option B
For a very dirty filter: clean it with a
cleaning tablet (20 minutes in a glass)
and then rinse it with warm water.
Si el filtro está muy sucio:
límpielo con una pastilla de limpieza (20
minutos) y luego enjuáguelo con agua
caliente.
Pour filtre très sale ou encrassé:
nettoyez avec un comprimé de
nettoyage (20 minutes), puis rincez
à l'eau chaude.
After cleaning it, replace the filter cap in the
turn it to the right, to the
Después de la limpieza, vuelva a poner el tapón-filtro en posición
gírelo hacia la derecha hasta la posición
Après le nettoyage remettre le bouchon- filtre en position
le tourner vers la droite jusqu'à la position
position.
position.
position and
.
.
.
y
et
.
Publicidad
