Página 1
AVX 570 BT MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION'S MANUAL AKTIVLAUTSPRECHER MIT DIFFUSORI AMPLIFICATI CON LETTORE MP3/USB/microSD/AUX IN MP3/USB/microSD/AUX UND E BLUETOOTH® BLUETOOTH® Manuale d'uso e collegamento Gebrauchs- und Anschlusshandbuch AMPLIFIED SPEAKERS WITH ALTAVOZ AMPLIFICADO CON MP3/USB/microSD/AUX PLAYERAND LECTORDEMP3/USB/microSD/AUXIN BLUETOOTH® E BLUETOOTH® Connection and Operation Manual Manual para el uso y la conexión...
Página 3
AVX 570 bt CONNESSIONE A DISPOSITIVI ESTERNI CONNECTINGTO EXTERNAL DEVICES CONNEXION À DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES VERBINDUNG MIT EXTERNEN GERÄTEN CONEXIÓN A DISPOSITIVOS EXTERNOS DVD/Mpeg4 Player Personal Computer/ TV/Monitor Notebook Telefoni cellulari/ Smartphone MP3 Player * All'uscita audio RCA (Cavo RCA/RCA non incluso) To RCA audio output (RCA/RCA cable not included) À...
Página 4
VAŽNO Dobra konstrukcija ovog uređaja jamči savršeno funkcioniranje dugo vremena. Međutim, ako se pojave bilo kakve neugodnosti, potrebno je konzultirati najbliži ovlašteni Trevi servisni centar. TREVI provodi politiku kontinuiranog istraživanja i razvoja, stoga proizvodi mogu imati karakteristike različite od opisanih.
Página 5
AVX 570 bt OPIS KONTROLA 1. Tweeter KORIŠTENJE LINE IN INPUTA 2. Woofer Spojite RCA priključke audio kabela na ulaz INPUT na 3. Bass Reflex rupa stražnjoj strani pojačanog zvučnika (7/8) i priključak 4./5.izlaz (OUTPUT) za satelitski zvučnik audio kabela na priključak za slušalice ili izlaz za izlaz 6.
Página 6
2. The Led indicator (14) will begin to Flash rapidly for red and blue looking for devices to be paired. 3. Start the Bluetooth function on your device to search and to pair the speaker "AVX 570 BT". 4. After pairing the Led indicator (14) will be steady blue.
Página 7
AVX 570 bt DESCRIPTION DES CONTRÔLES 1. Tweeter 2. Woofer 3. Trou de Bass Reflex 4/5.Sortie pour haut-parleur satellite 6. Entrée AUX 7/8.Entrée INPUT (fiches rouge et blanche) 9. Interrupteur ON/OFF 10. Câble d'alimentation AC 100-240V~50/60Hz 11. Entrée USB 12. Touche PLAY/PAUSE 13.
Página 8
2. Die LEDAnzeige (14) beginnt zu Blitz schnell für rot und blau,die auf der Suche nach Geräten gekoppelt werden. 3. Starten Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Gerät zu suchen und zu den Lautsprecher "AVX 570 BT" koppeln. 4. Nach der Paarung der LED Anzeige (14) werden stetig blau.
Página 9
2. El indicador LED (14) comenzará a Flash rápidamente para rojo y azul buscando dispositivos para empa- rejarse. 3. Activar la función Bluetooth en su dispositivo para buscar y para asociar el altavoz "AVX 570 BT". 4. Asociación el LED indicador (14) será azul constante.
Página 10
AVX 570 bt INFORMACIJE ZA KORISNIKE sukladno zakonskoj uredbi br. 49 od 14. ožujka 2014. godine "Provedba Direktive 2012/19 / EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (WEEE)" Simbol precrtane kante za smeće označava da se proizvod na kraju svog vijeka trajanja mora prikupljati odvojeno od ostalog otpada.
Página 13
PARTS TO BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT.APPLY TO AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio AVX 570 BT è ATTENTION conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE.