Manuales relacionados para Lenovo Tab P12 Pro KB-Q704-1
Resumen de contenidos para Lenovo Tab P12 Pro KB-Q704-1
- Página 1 Lenovo Keyboard Pack for Tab P12 Pro Quick Start Guide & Safety, Warranty Lenovo KB-Q704-1 English/Français/Español...
- Página 2 Contents English ......................1 Français ......................9 Español ....................... 17...
- Página 3 English Keyboard Pack Keyboard connector Trackpad Pen cover Hinge Kickstand Keyboard layouts vary from country to country. The Keyboard layout in this document is for reference only and your Keyboard may differ. Attaching the Keyboard Pack Make sure that the camera hole is aligned with the tablet’s rear camera when attaching the Stand cover to the Tablet.
- Página 4 Opening and adjusting the Kickstand You can adjust the Tablet angle using the Stand Cover. Grasp either side of the kickstand and gently open it until you reach the desired angle. To prevent damage, do not apply excessive pressure to the Stand Cover or force the Kickstand beyond its natural range of motion.
- Página 5 When using for the first time, it is recommended to connect the keyboard through pogo pins for the automatic Bluetooth pairing next time. Store the pen Attach the pen to the tablet and then cover the pen with the pen cover. • Do not overtilt or apply excessive pressure to the Stand Cover, doing so may damage the hinges.
- Página 6 Important safety and handling information Plastic bag notice Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. EurAsia compliance mark This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 7 Warranty and support information Lenovo Limited Warranty notice This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty (LLW), version L5050010-02 08/2011, Read the LLW at https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can view the LLW in a number of languages from this Web site.
- Página 8 Substances in Electric and Electronic Equipment enforced by the Government, Decision No 1057 dated 2008/12/03” (“Ukraine TR on RoHS”). India Lenovo products sold in India, on or after May 1, 2012, meet the requirements of the India E-waste (Management) Rules (“India RoHS”). Vietnam Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”).
- Página 9 European Union (EU) / United Kingdom (UK) compliance statement Lenovo (Singapore) Pte. Ltd declares that the radio equipment type: Lenovo KB-Q704-1 is in compliance with EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Lenovo (Slovakia) Ltd declares that the radio equipment type: Lenovo KB-Q704-1 is in compliance with UK Radio Equipment Regulation SI 2017 No.
- Página 10 ENERGY STAR Select models conform to ENERGY STAR requirements. Additional ENERGY STAR information is in the User Guide. Refer to “Accessing your User Guide” in this publication. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 11 Français Pack clavier Connecteur du Pavé tactile Couvercle du stylet clavier Charnière Support Les dispositions de clavier diffèrent d'un pays à l'autre. La disposition du clavier affichée dans ce document est fournie à titre de référence uniquement, et peut présenter des différences avec celle de votre clavier.
- Página 12 Dépliage et réglage du support Vous pouvez régler l'angle de la tablette à l'aide de l'étui de support. Saisissez l'un des deux côtés du support et ouvrez-le doucement jusqu'à obtenir l'angle souhaité. Pour éviter tout dommage, n'appuyez pas trop sur l'étui du support et ne forcez pas sur le support afin de ne pas dépasser son amplitude de mouvement naturelle.
- Página 13 Lors de la première utilisation, il est recommandé de connecter le clavier par des broches pogo pour l’association Bluetooth automatique pour la prochaine fois. Rangement du stylet Fixez le stylet à la tablette et rangez ensuite le styler avec le couvercle du stylet.
- Página 14 Consignes de sécurité et de manipulation importantes Consignes relatives aux sacs plastiques Danger : les sacs plastiques peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants, afin d'éviter tout risque de suffocation. Marque de conformité eurasienne Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC.
- Página 15 Informations concernant la garantie et l'assistance technique Notification de garantie limitée Lenovo Ce produit est couvert par les termes de la garantie limitée Lenovo (LLW), version L5050010-02 08/2011. Les conditions de la garantie limitée Lenovo sont disponibles à l'adresse https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. La garantie limitée Lenovo est disponible dans différentes langues sur ce site Web.
- Página 16 1057 du 03/12/2008 (« TR ukrainienne sur la RoHS »). Inde Les produits Lenovo distribués en Inde à compter du mardi 1er mai 2012 respectent les exigences des règles de gestion des déchets électroniques en Inde (« RoHS indienne »). Vietnam Les produits Lenovo distribués au Vietnam à...
- Página 17 Union européenne (UE) / Royaume-Uni (R.-U.) RoHS Ce produit Lenovo, avec les pièces incluses (câbles, cordons, etc.), est conforme aux exigences de la directive européenne 2011/65/UE telle que modifiée par la directive 2015/863/UE et de la norme britannique SI 2012 n° 3032 sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques ("RoHS...
- Página 18 Informations sur la conformité des radios sans fil Les modèles de tablette équipés de communications sans fil respectent les normes de fréquence radioélectrique et de sécurité du pays ou de la région où l’utilisation des communications sans fil est autorisée. Informations sur la conformité...
- Página 19 Español Paquete del teclado Conector del teclado Panel táctil Funda del lápiz Bisagra Soporte La disposición del teclado varía de un país a otro. La disposición del teclado que se muestra en este documento se proporciona solo a modo de referencia, su teclado puede ser distinto. Montaje del paquete del teclado Asegúrese de que la ranura para la cámara está...
- Página 20 Operación y ajuste del soporte Puede ajustar el ángulo de la tablet utilizando la funda con soporte. Tome los dos lados del soporte y ábralo con delicadeza hasta obtener el ángulo deseado. Para evitar daños, no aplique presión excesiva en la Funda con soporte ni la fuerce más allá...
- Página 21 Al utilizar el dispositivo por primera vez, se recomienda conectarlo al teclado mediante pin pogo para llevar a cabo el emparejamiento mediante Bluetooth automáticamente la próxima vez. Almacenamiento del lápiz Acople el lápiz a la tableta y luego guarde el lápiz en la funda del lápiz. • No incline demasiado la funda con soporte ni aplique demasiada presión sobre ella, dado que hacerlo podría dañar las bisagras.
- Página 22 Información importante de seguridad y manejo Aviso sobre bolsas de plástico Peligro: Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Manténgalas fuera del alcance de bebés y niños para evitar el peligro de asfixia. Etiqueta de conformidad de Eurasia Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC).
- Página 23 Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos de esta garantía en la República Mexicana su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente, Bosques de Las Lomas,...
- Página 24 Lenovo Monterrey con domicilio en Boulevard Escobedo No.316, Apodaca Technology Park, Apodaca, C.P. 66601, Nuevo León, México. Teléfono 01800- 083-4916, http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page Fabricado por: Lenovo PC HK Limited 23/F, Lincoln House, Taikoo Place 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong Modelo del producto: ________________ Fecha en que el consumidor recibió...
- Página 25 ASP / AWSP DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO Syga Colima Paseo de Col. 28978 Colima Colima 01312 3235860 Gilberto Jardines de # 60 Bugambilias Enter Mexico Reforma Azcapotzalco 2000 Distrito Federal Mexico 30672700, No. 543 ext. 1305, 1311, 1700 Soltic San Francisco Del Valle...
- Página 26 ASP / AWSP DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO Soltic Que- Espiritu Col. Carretas 76050 Queretaro Queretaro 442 2136 913 retaro Santo 225 Nouva Tek Palenque SMZ 26 77509 Cancun Quintana Roo 0199 8887 2227/ Quintana Roo 46-A 0199 8884 6361, ext.
- Página 27 Calle 42 Col. Centro 97000 Yucatan Yucatan 0199 8887 2227/ Yucatan # 565D x 77 0199 8884 6361, ext. 105 Lenovo Mexico Boulevard Col. Apodaca 66601 Apodaca Nuevo León 01 800 2 53 66 86 S. de R.L. de Escobedo 316 Technology C.
- Página 28 Lenovo en varios idiomas en este sitio web. Información sobre la garantía Lenovo brinda un periodo de garantía a su dispositivo. Para comprobar el estado de la garantía de su dispositivo y adquirir actualizaciones, visite https://support.lenovo.com/warrantylookup y, luego, seleccione las instrucciones del producto en pantalla.
- Página 29 03/12/2008 ("RT de Ucrania sobre RoHS"). India Los productos Lenovo vendidos en India, el 1 de mayo de 2012 o después de esa fecha, cumplen los requisitos de las Normas de residuos electrónicos de India (Gestión) ("India RoHS").
- Página 30 UE. Lenovo (Slovakia) Ltd declara que el equipo de radio tipo: Lenovo KB-Q704-1 cumple con las normas SI 2017 No. 1206 de equipos de radio del Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc para la Unión...
- Página 31 Información sobre el cumplimiento normativo de la radio inalámbrica Los modelos de la tablet equipados con comunicaciones inalámbricas cumplen con los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región donde se haya aprobado su uso para conexiones inalámbricas. Información sobre el cumplimiento normativo de la radio inalámbrica de México Advertencia: la operación de este equipo está...
- Página 32 © Copyright Lenovo 2021. V1.0_20210902 18-D4-032A0-20-003BA Printed in China...