GRAFF EX-6370-LM61W Instrucciones De Montaje página 2

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
GB
For assembly you will
Bei der Montagewerden
need: benötigt:
 


teflon tape.
 
Teflonband
silicon or other sealant.
Silikon oder anderes
 
Dichtungsmittel.
PRZED INSTALACJĄ:
Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj instrukcję.
Przeczytaj wszystkie uwagi, informacje o obsłudze i konserwacji baterii.
Przed zainstalowaniem baterii wskazane jest przepłukanie instalacji w celu usunięcia zanieczyszczeń.
Na zasilaniu ciepłą i zimną wodą zalecamy montaż kurków kulowych z filtrem.
IOG 5703.41
GB D F E IT RUS
D
Les outils nécessaires
pour le montage:


 La bande Téflon.
Le silicone ou une autre

garniture d'étanchéité.
13
4
2
8
7
6
5
3
PL
F E
Para el montaje se Per il montaggio sono
necesitan: necessari i seguenti utensili:
 


nastro di teflon.
cinta de teflón.


silicone o altro tipo di
 silicona u otro tipo de 
guarnizione.
material de estancar.
Lesen Sie bitte vor der Montage alle Bemerkungen und Informationen durch.
Bevor Sie die Batterie montieren, spülen Sie bitte die Anlage durch, um Verunreinigungen zu
beseitigen.
Wir empfehlen auf dem Warm- und Kaltwasserzulauf Kugelhähne mit Filtern zu montieren.
Lea todas las indicaciones sobre el servicio y la conservación de la batería.
Antes de instalar la batería, se recomienda limpiar bien la instalación para eliminar todos los residuos.
17
16
15
14
1
11
10
9
2
IT
Для монтажа
необходимы:


тефлоновая лента.

силикон или другой

уплотнитель.
las instrucciones.
18
19
12
SHOWER COLUMN
RUS PL
Do montażu potrzebne są:
klucz nastawny,

kombinerki,

taśma teflonowa,

silikon lub inny

uszczelniacz.
PL
2
Rev. 3 March 2021