Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AromaCare by Young Living
Duet Diffuser
Difusor Duet
Diffuseur Duet
Operation Manual
Please read this user manual carefully before using this product.
Manual de instrucciones
Lee atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el producto.
Manuel d'utilisation
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit.
English page 1
Spanish page 14
French page 24
Duet Diffuser: 38422 v.1
Calm Recovery Essentials Kit: 38698
Publicidad
Manuales relacionados para Young Living AromaCare
Resumen de contenidos para Young Living AromaCare
- Página 1 AromaCare by Young Living Duet Diffuser Difusor Duet Diffuseur Duet Operation Manual Please read this user manual carefully before using this product. Manual de instrucciones Lee atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el producto. Manuel d’utilisation Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit.
- Página 2 Overview Young Living’s Duet Diffuser is an atomizer and aroma diffuser all in one. Essential oils in Europe are labeled and registered for cosmetic use only. A beautiful, functional way to make the most of Young Living’s premium essential oils, this versatile diffuser disperses the aromas and powerful constituents of essential oils throughout your space.
- Página 3 Diagram Time setting Power on / off Mist setting (intermittent) Volume + / next music Pump select Volume - / last music Front Handle Pump 1 Pump 2 Mist spout Mist spout Speaker Side View Top View Silicone pad Outer lid DC power inlet Bottom Back...
- Página 4 Operating Instructions Press down on the pump until Remove the outer cap, Insert the appropriate length it pops up. Gently pull to remove then use the enclosed orifice tube into the bottom of the the pump. remover tool to remove the pump and screw it onto the plastic orifice reducer on desired oil bottle.
- Página 5 Functionality Button Function Press 1 time to turn the diffuser on. The default setting is 1 hour working with 5-second mist on and 10-second mist off. Press 2 times to turn the diffuser off. Press 3 seconds to disconnect the Bluetooth connection while the diffuser is operating. Touch to increase the volume when the music is on.
- Página 6 10. Do not place your fingers on the mist spout during operation. 11. Use only the included power cable provided in the packaging by Young Living. 12. Do not use metal objects to clean the pump; use only a cotton swab or cloth dipped in rubbing alcohol.
- Página 7 Cleaning and Maintenance Daily Activate the auto clean function by pressing the Mist On button for 3 seconds. The diffuser will automatically clean both pumps to prevent essential oil blockage. The auto clean function runs for 20 seconds and then resumes normal operation. It is highly recommended to auto clean the pumps 2−3 times a week.
- Página 8 Troubleshooting Issue Possible Cause Solution The diffuser does not turn on. The power cord is not properly Check connections on connected. both ends of the power cord to ensure proper connection to the There is no power to the outlet. diffuser and power outlet.
- Página 9 2. Defects or damage from misuse, accident, or neglect 3. Defects or damage from use of natural oils other than those supplied or sold by Young Living Essential Oils or an authorized distributor.* *Essential oils in Europe are labeled and registered for cosmetic use only.
- Página 10 YLEO. To make a warranty claim or to purchase spare parts, please contact the Young Living Member Services department at 1.800.371.3515 (6 a.m.−8 p.m., MT, M−F and 7 a.m.−5 p.m., MT, Saturday).
- Página 11 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Página 12 Young Living Europe Diffuser Guarantee Young Living Europe B.V. Office Unit A8, Peizerweg 97 9727 AJ Groningen Young Living Italy S.R.L. Corso Vercelli 40 20145 Milano Italia Young Living Europe Ltd Building 11, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road London W4 5YS...
- Página 13 • Defects or damage from misuse, accident, or neglect • Defects or damage from use of natural oils other than those supplied or sold by Young Living Essential Oils or an authorised distributor • Defects or damage from use of materials other than essential oils •...
- Página 14 THIS GUARANTEE WILL NOT APPLY IF THE APPLIANCE HAS BEEN USED IN COMMERCIAL OR NON- DOMESTIC PREMISES. The guarantees set out here are without prejudice to your statutory rights. If you purchased the product through any of our Young Living distributors, please contact the distributor for any claims or returns.
- Página 15 Resumen El difusor Duet de Young Living es un atomizador y difusor de aroma, todo en uno. Este versátil difusor es una forma bonita y funcional de aprovechar al máximo los aceites esenciales de primera calidad de Young Living; dispersa los aromas y los potentes componentes de los aceites esenciales por todo el espacio.
- Página 16 Diagrama Temporizador Encendido y apagado Ajuste de rocío (intermitente) Volumen+/Música siguiente Volumen-/Música anterior Selección de boquilla Parte frontal Boquilla 1 Boquilla 2 Salida de rocío Salida de rocío Altavoz Vista lateral Vista superior Almohadilla de silicona Cubierta externa Entrada de corriente eléctrica Vista inferior Vista posterior...
- Página 17 Instrucciones de funcionamiento Presione la boquilla hacia abajo Quite la tapa, luego utilice el Inserte el tubo de la longitud hasta que salte hacia arriba. Tire abridor incluido para retirar adecuada en la parte inferior suavemente para quitar la bomba. el dosificador de plástico en de la boquilla y enrósquelo el frasco.
- Página 18 Funciones Botón Función Presione 1 vez para encender el difusor. La configuración predeterminada es 1 hora de funcionamiento con 5 segundos de rocío encendido y 10 segundos de rocío apagado. Presione 2 veces para apagar el difusor. Presione 3 segundos para desactivar la conexión Bluetooth mientras el difusor esté funcionando.
- Página 19 10. No ponga los dedos sobre las salidas de rocío mientras el difusor esté en funcionamiento. 11. Utilice únicamente el cable de alimentación incluido en la caja de Young Living. 12. No utilice objetos metálicos para limpiar la boquilla; utilice solo un bastoncillo de algodón o un paño humedecido en alcohol.
- Página 20 Limpieza y Mantenimiento Diariamente Active la función de limpieza automática presionando el botón de ajuste de rocío (MIST ON) durante 3 segundos. El difusor limpiará automáticamente ambas boquillas para evitar bloqueos de aceite esencial. La función de limpieza automática se ejecuta durante 20 segundos y luego reanuda el funcionamiento normal.
- Página 21 Solución de problemas Problema Causas Posibles Solución El difusor no enciende. El cable de alimentación no está Verifique las conexiones en bien conectado. ambos extremos del cable de alimentación para garantizar una No hay energía en el enchufe. conexión adecuada al difusor y al enchufe.
- Página 22 Ambiente: Interior Garantía del Difusor de Young Living Young Living Essential Oils (YLEO), 1538 W. Sandalwood Drive, Lehi UT 84043, sujeto a las exclusiones que se detallan a continuación, garantiza que su difusor no tendrá defectos en los materiales ni de manufactura, bajo el uso normal del consumidor durante un período de 90 días naturales a partir de la fecha de compra original.
- Página 23 Esta garantía limitada es el recurso exclusivo del comprador, aplica para difusores nuevos comprados a Young Living Essential Oils y es intransferible. Por favor conserve su recibo de compra original. En caso de solicitar la garantía o la devolución para una reparación, se debe acompañar el difusor con una copia del recibo de compra al momento de enviarlo a YLEO.
- Página 24 del difusor de manera segura y si se entienden los peligros que conlleva. Los niños deberán ser supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato. Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el artículo 15 de las Reglas de la FCC.
- Página 25 Vue d’ensemble Le diffuseur Duet de Young Living est un atomiseur et un diffuseur d’arômes tout en un. Une façon belle et fonctionnelle de tirer le meilleur parti des huiles essentielles de qualité supérieure Young Living, ce diffuseur polyvalent disperse les arômes et les puissants constituants des huiles essentielles dans tout votre espace.
- Página 26 Diagramme Réglage de l’heure Marche/Arrêt Réglage de la brume (intermittent) Volume+/Musique suivante Volume-/Dernière musique Sélection de la pompe Vue de face Poignée Pompe I Pompe 2 Embout Embout Haut-parleur à brume à brume Vue de côté Top View Coussinet en silicone Couvercle extérieur Entrée d’alimentation CC...
- Página 27 Instructions d’utilisation Appuyez sur la pompe jusqu’à ce Retirez le bouchon extérieur, Insérez le tube de longueur qu’elle se soulève. Tirez doucement puis utilisez l’outil de retrait appropriée dans le fond de la pour retirer la pompe. de l’orifice fourni pour retirer pompe et vissez-le sur la bou- le réducteur d’orifice en plas- teille d’huile souhaitée.
- Página 28 Fonctionnalité Bouton Fonction Appuyez 1 fois pour mettre le diffuseur en marche. Le réglage par défaut est de 1 heure de fonctionnement avec une brume de 5 secondes et une brume de 10 secondes. Appuyez 2 fois pour éteindre le diffuseur. Appuyez 3 secondes pour déconnecter la connexion Bluetooth pendant que le diffuseur fonctionne.
- Página 29 10. Ne pas placer les doigts sur l’embout à brume pendant le fonctionnement. 11. Utiliser uniquement le câble d’alimentation fourni dans l’emballage par Young Living. 12. Ne pas utiliser d’objets métalliques pour nettoyer la pompe ; utiliser uniquement un coton-tige ou un chiffon trempé...
- Página 30 Nettoyage et entretien Quotidien Activez la fonction de nettoyage automatique en appuyant sur le bouton Brume en marche pendant 3 secondes. Le diffuseur nettoiera automatiquement les deux pompes pour éviter le blocage des huiles essentielles. La fonction de nettoyage automatique fonctionne pendant 20 secondes, puis reprend son fonctionnement normal.
- Página 31 Dépannage Problème Causes possibles Solution Le diffuseur ne s’allume pas. Le cordon d’alimentation n’est pas Vérifiez le branchement aux correctement branché. deux extrémités du cordon d’alimentation pour vous assurer Il n’y a pas de courant dans la prise que le diffuseur et la prise de de courant.
- Página 32 Source d’alimentation : 5 V CC 2 A. Puissance : 10 W Huile essentielle : Huile essentielle de qualité supérieure Young Living de 5 ml / 10 ml / 15 ml Superficie de couverture : 600 pieds carrés Durée de diffusion : 1H / 2H / 4H / SH intermittent Environnement : Intérieur...
- Página 33 Pour effectuer une réclamation sous garantie ou pour acheter des pièces de remplacement, communiquez avec le Service à la clientèle pour les membres de Young Living, au 1 800 371 3515 (de 6 h 00 à 20 h 00 HNR, du lundi au vendredi et de 7 h 00 à 17 00 h HNR, le samedi). Si le Service à...
- Página 34 Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Página 35 1538 W. Sandalwood Drive Lehi, UT 84043 www.YoungLiving.com...