Manuales relacionados para Young Living 42079
Resumen de contenidos para Young Living 42079
- Página 1 Sprout Diffuser Sprout Diffuser OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL Difusor Sprout Difusor Sprout MANUAL DE OPERACIÓN MANUAL DE OPERACIÓN Languages English Queen’s English Español Français...
- Página 2 The ultrasonic technology used in the Sprout Diffuser allows a mixture of Young Living essential oils and water to be broken into millions of micropar- ticles that are dispersed into the air, releasing the beneficial constituents as a light aromatic mist.
- Página 3 Diagram Vent Cover Front view Expanded view Splash guard Mist spout Diffuser base Cutaway view Top view...
- Página 4 Diagram Water fill line Water reservoir Ultrasonic plate Fan intake Speaker Diffuser base view Bottom view Left button (volume) YL logo Touch-sensitive Touch-sensitive On/off and diffuser Light function function (high, low, Right button (white intermittent) noise sound selector) Front view, centre Back view...
- Página 5 2. Add water to the fill line marker. For proper function, do not add water beyond the fill line. 3. Add 5-8 drops of Young Living essential oil. 4. Replace the lid. 5. Plug the USB cord into the base of the unit and into an adapter.
- Página 6 Functionality Diffusion The Sprout Diffuser has three modes: high, low, and intermittent. 1. The power is activated via a touch-sensitive contact found on the nose. • High-output mode: Touch the nose to turn on the diffuser. The default white light will turn on. The maximum continuous run time is approximately 5-6 hours The diffuser will automatically shut off when the water reservoir is empty.
- Página 7 Lights The light operation is activated via a touch-sensitive contact found on the tongue. To change the light setting while the diffuser is running in default mode (white light). • Touch the tongue one time for dim white light. • Touch the tongue two times to begin cycling through seven color options on a five-second delay, starting with red.
- Página 8 Volume The volume is controlled by pressing the button. To change the volume on the diffuser: • Press the button to incrementally increase the volume. The loudest option is on the fifth press. • Turn off the volume by pressing the button 6 times.
- Página 9 Avoid placing the product under direct sunlight, close to a refrigerator or fan, or in a hot environment. • Unplug the diffuser immediately and discontinue use if smoke or a burning smell occurs. • Any damage caused by the user does not qualify for replacement by Young Living.
- Página 10 Cleaning and Maintenance Always turn off and unplug the diffuser prior to cleaning. To ensure proper performance, clean the ultrasonic plate and lid after each use. If essential oil begins to build up on the ultrasonic plate, gently wipe it off using a cotton swab dipped in rubbing alcohol.
- Página 11 Unplug the diffuser before performing the following procedures: • Check the water level. If water is above the fill line, carefully pour out excess water. This is best done by pouring from the opposite side of the base ventilation hole. •...
- Página 12 Environment: Indoor Young Living Diffuser Warranty Young Living Essential Oils (YLEO), Lehi, UT 84043, subject to the exclusions contained below, warrants its diffuser to be free from defects in materials and workmanship under normal consumer usage for a period of 12 calendar months from the date of original purchase This warranty does not cover: •...
- Página 13 • Products disassembled or repaired by anyone other than a Young Living Essential Oils authorised agent so as to adversely affect performance or prevent adequate inspection, verification, and testing to verify any warranty claim. If there are any signs that the diffuser has been opened, the warranty will be void.
- Página 14 Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. FCC compliance statement: This device complies with part 18 of the FCC rules This product has been tested and complies with the requirements for Federal Communications Commission, Part 18 for Radio/TV/Communication interference.
- Página 15 La tecnología ultrasónica usada en el Difusor Sprout permite que la mezcla de aceites esenciales de Young Living con agua se desintegre en millones de micropartículas que se dispersan en el ambiente, liberando los compo- nentes beneficiales como una bruma aromática ligera. Ya sea que elijas un estallido de fresco aroma cítrico para animar las tardes o algún aroma...
- Página 16 Diagrama Ventilación Cubierta Vista frontal Vista ampliada Protector contra salpicaduras Boquilla rociadora Base del difusor Vista seccionada Vista superior...
- Página 17 Diagrama Línea de llenado de agua Depósito de agua Placa ultrasónica Entrada de Bocina la ventilación Vista inferior Botón izquierdo (volumen) Logotipo de YL Función de encendido/ Función de luz apagado sensible al sensible al tacto Botón derecho tacto y difusor (alto, (selector de sonido bajo e intermitente) blanco y de música)
- Página 18 2. Agrega agua hasta la línea de llenado. Para un funcionamiento adecuado, no agregues agua por encima de la línea. 3. Añade 5-8 gotas de aceite esencial de Young Living. 4. Vuelve a colocar la tapa. 5. Enchufa el cable USB en la base de la unidad y en un adaptador.
- Página 19 Funcionalidad Difusión El difusor Sprout tiene tres modos: alto, bajo e intermitente. 1. La energía se activa a través de un punto de contacto sensible al tacto que se encuentra en la nariz. • Modo de alto rendimiento: toca la nariz para encender el difusor. La luz blanca predeterminada se encenderá.
- Página 20 La operación de las luces se activa a través del contacto sensible al tacto encontrado en el dedo medio derecho. Para cambiar el ajuste de luz mientras el difusor está encendido en modo predeterminado (luz blanca): • Toca la lengua una vez para obtener una luz blanca tenue. •...
- Página 21 Volumen El volumen se controla presionando el botón. Para cambiar el volumen del difusor: • Presiona el botón para aumentar gradualmente el volumen. La opción más fuerte se alcanza al presionar cinco veces. • Apaga el volumen presionando el botón 6 veces. •...
- Página 22 • Utiliza únicamente el adaptador de corriente alterna incluido en el paquete o por parte de Young Living. • No sacudas el difusor. • No utilices objetos metálicos para limpiar la placa ultrasónica; sólo utiliza un hisopo de algodón o un paño impregnado en alcohol o detergente neutro.
- Página 23 Limpieza y Mantenimiento Siempre apaga y desconecta el difusor antes de la limpieza. Para asegurar un funcionamiento adecuado, limpia la placa ultrasónica y la cubierta después de cada uso. En caso de que el aceite esencial comience a acumularse en la placa ultrasónica, límpiala suavemente usando un hisopo de algodón impregnado en alcohol.
- Página 24 Desconecta el difusor antes de realizar los siguientes procedimientos: • Revisa el nivel del agua. Si el agua sobrepasa el indicador de agua, vierte cuidadosamente el exceso de agua. Se recomienda verter el agua del lado opuesto del orificio de ventilación de la base. •...
- Página 25 Interior Garantía del Difusor de Young Living Young Living Essential Oils (YLEO), Lehi, Utah 84043, sujeto a las exclusiones contenidas anteriormente, garantiza que su difusor está libre de defectos en los materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal por parte del consumidor para un periodo de 12 meses calendarios desde la fecha original de compra.
- Página 26 YLEO. Para solicitar una reclamación de garantía o comprar partes de repuesto, por favor contacta al Departamento de Servicios al Socio de Young Living al 1.800.371.3515 (6 a.m.–8 p.m., MT, L–V y 7 a.m.–5 p.m., MT, sábados). Si Servicios al Socio determina que el difusor se debe enviar a YLEO, el comprador necesitará...
- Página 27 que el defecto o el mal funcionamiento está cubierto por esta garantía, YLEO te enviará un difusor de reemplazo sin costo adicional. Este aparato es un humidificador para uso doméstico general. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores, y personas con capacidades físicas, sensoriales o de razonamiento reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, solo si han recibido supervisión o instrucción sobre el uso del difusor de manera segura y si entienden los peligros que conlleva.
- Página 28 Our puppy pal is ready to become your child’s favourite bedtime buddy! The ultrasonic technology used in the Sprout Diffuser allows your mixture of Young Living essential oils and water to be broken into millions of microparticles that are dispersed into the air, releasing the beneficial constituents.
- Página 29 Diagram Vent Cover Front view Expanded view Splash guard Mist spout Diffuser base Cutaway view Top view...
- Página 30 Diagram Water fill line Water reservoir Ultrasonic plate Fan intake Speaker Diffuser base view Bottom view Left button (volume) YL logo Touch-sensitive Touch-sensitive On/off and diffuser Light function function (high, low, Right button (white intermittent) noise sound selector) Front view, centre Back view...
- Página 31 2. Add water to the fill line marker. For proper function, do not add water beyond the fill line. 3. Add 5-8 drops of Young Living essential oil. 4. Replace the lid. 5. Plug the USB cord into the base of the unit and into an adapter.
- Página 32 Functionality Diffusion The Sprout Diffuser has three modes: high, low, and intermittent. 1. The power is activated via a touch-sensitive contact found on the nose. • High-output mode: Touch the nose to turn on the diffuser. The default white light will turn on. The maximum continuous run time is approximately 5-6 hours The diffuser will automatically shut off when the water reservoir is empty.
- Página 33 Lights The light operation is activated via a touch-sensitive contact found on the tongue. To change the light setting while the diffuser is running in default mode (white light). • Touch the tongue one time for dim white light. • Touch the tongue two times to begin cycling through seven colour options on a five-second delay, starting with red.
- Página 34 Volume The volume is controlled by pressing the button. To change the volume on the diffuser: • Press the button to incrementally increase the volume. The loudest option is on the fifth press. • Turn off the volume by pressing the button 6 times.
- Página 35 Avoid placing the product under direct sunlight, close to a refrigerator or fan, or in a hot environment. • Unplug the diffuser immediately and discontinue use if smoke or a burning smell occurs. • Any damage caused by the user does not qualify for replacement by Young Living.
- Página 36 Cleaning and Maintenance Always turn off and unplug the diffuser prior to cleaning. To ensure proper performance, clean the ultrasonic plate and lid after each use. If essential oil begins to build up on the ultrasonic plate, gently wipe it off using a cotton swab dipped in rubbing alcohol.
- Página 37 Unplug the diffuser before performing the following procedures: • Check the water level. If water is above the fill line, carefully pour out excess water. This is best done by pouring from the opposite side of the base ventilation hole. •...
- Página 38 Environment: Indoor Young Living Diffuser Warranty Young Living Essential Oils (YLEO), Lehi, UT 84043, subject to the exclusions contained below, warrants its diffuser to be free from defects in materials and workmanship under normal consumer usage for a period of 12 calendar months from the date of original purchase This warranty does not cover: •...
- Página 39 • Products disassembled or repaired by anyone other than a Young Living Essential Oils authorised agent so as to adversely affect performance or prevent adequate inspection, verification, and testing to verify any warranty claim. If there are any signs that the diffuser has been opened, the warranty will be void.
- Página 40 Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. FCC compliance statement: This device complies with part 18 of the FCC rules This product has been tested and complies with the requirements for Federal Communications Commission, Part 18 for Radio/TV/Communication interference.
- Página 41 ! La technologie à ultrasons utilisée dans le diffuseur Sprout permet à un mélange d’huiles essentielles Young Living et d’eau d’être divisé en millions de microparticules qui sont dispersées dans l’air, libérant les composants bénéfiques sous forme d’une légère brume aromatique.
- Página 42 Schéma Orifice Couvercle Vue de face Vue élargie Antiéclaboussures Brumisateur Base du diffuseur Vue en coupe Vue d’en haut...
- Página 43 Schéma Ligne de remplissage d’eau Réservoir d’eau Plaque à ultrasons Entrée du Haut-parleur ventilateur Vue de la base du diffuseur Vue du dessous Bouton gauche (volume) Logo de YL Fonction marche / arrêt Fonction d’éclairage tactile et fonction de tactile Bouton droit (sélection diffusion (mode haut, du son du bruit blanc)
- Página 44 Pour un bon fonctionnement, n’ajoutez pas d’eau au-delà de la ligne de remplissage. 3. Ajoutez 5 à 8 gouttes d’huile essentielle Young Living. 4. Replacez le couvercle. 5. Branchez le câble USB dans la base de l’appareil et dans un adaptateur.
- Página 45 Fonctionnalité Diffusion Le diffuseur Sprout dispose de trois modes de diffusion : diffusion à haut débit, diffusion à faible débit, diffusion intermittente. 1. L’alimentation est activée par un point de contact sensible au toucher qui se trouve sur le nez. •...
- Página 46 Lumières Le fonctionnement de la lumière est activé par un contact tactile situé sur la languette. Pour modifier le réglage de la lumière lorsque le diffuseur fonctionne en mode par défaut (lumière blanche) : • Appuyez une fois sur la languette pour obtenir une lumière blanche tamisée. •...
- Página 47 Volume Le volume est contrôlé en appuyant sur le bouton. Pour modifier le volume du diffuseur : • Appuyez sur le bouton pour augmenter progressivement le volume. L’option la plus forte est au cinquième appui. • Désactivez le volume en appuyant 6 fois sur le bouton.
- Página 48 électrique, vider le réservoir d’eau et essuyer l’appareil avant de le ranger. • Débrancher immédiatement le diffuseur et cesser de l’utiliser en cas de fumée ou d’odeur de brûlé. • Tout dommage causé par l’utilisateur ne donne aucun droit à un remplacement par Young Living.
- Página 49 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Éteignez et débranchez toujours le diffuseur avant de le nettoyer. Pour garantir un bon fonctionnement, nettoyez la plaque à ultrasons et le couvercle après chaque utilisation. Si de l’huile essentielle commence à s’accumuler sur la plaque à...
- Página 50 Débranchez le diffuseur avant d’effectuer les procédures suivantes : • Vérifiez le niveau d’eau. Si l’eau est au-dessus de la ligne de remplissage, déversez soigneusement l’excès d’eau. La meilleure façon de procéder est de déverser l’eau du côté opposé de l’orifice de ventilation de la base. •...
- Página 51 À l’intérieur Garantie du Diffuseur Young Living Young Living Essential Oils (YLEO) située à Lehi, dans l’Utah, 84043, en tenant compte des exclusions décrites ci-après, garantie que son diffuseur est exempt de tout défaut tant dans les matériaux utilisés que dans sa fabrication dans le cadre d’une utilisation normale pour une période de 12 mois calendaires à...
- Página 52 Cette garantie limitée est le recours exclusif de l’acheteur, elle s’applique aux nouveaux diffuseurs achetés auprès de Young Living Essential Oils et elle n’est pas transférable. Veuillez garder votre reçu d’achat original. En cas de réclamation sous garantie ou d’un retour pour réparation, une copie du reçu d’achat doit accompagner le diffuseur lorsque vous l’expédiez chez YLEO.
- Página 53 AVIS : Veillez à remplir le formulaire de retour YLEO et à renvoyer tous les articles énumérés pour un traitement rapide de votre retour. Si YLEO a déterminé, sur la base d’une évaluation et d’une inspection du diffuseur, que le défaut ou le dysfonctionnement est couvert par la garantie, YLEO enverra un diffuseur de remplacement sans frais supplémentaires.
- Página 54 1538 W. Sandalwood Drive Lehi, UT 84043 www.YoungLiving.com...