Manuales relacionados para ADB Safegate UEL-1-150
Resumen de contenidos para ADB Safegate UEL-1-150
- Página 1 Luz unidireccional elevada de alta intensidad para aproximación, umbral y final de pista y para luces de destello en secuencia (SFLS) Sistemas de identificación del umbral de pista (RTILS) Manual del usuario UM-4020 / AM02-630e, Rev. 2.1, 2022/05/10...
- Página 3 ADB SAFEGATE se reserva el derecho de revisar los productos que presenten reclamos. Dichos productos deben entregarse en la misma condición en la que se detectó la falla. ADB SAFEGATE también se reserva el derecho de solicitar la devolución de dicho producto para establecer cualquier reclamo.
- Página 4 Luz unidireccional elevada de alta intensidad para aproximación, umbral y final de pista y para luces de destello en secuencia (SFLS) Las balizas LED de ADB SAFEGATE (con la excepción de la luz de obstrucción) están garantizadas por defectos eléctricos en el diseño o la fabricación del LED o del sistema de circuitos específico durante un periodo de 4 años a partir de la fecha de...
- Página 5 5.3 Dispositivo electrónico de nivelación ................................22 5.3.1 Introducción ......................................... 22 5.3.2 Construcción ........................................ 22 5.3.3 Procedimiento ......................................22 5.3.4 Ilustración ........................................23 5.4 Puesta en servicio ........................................24 UM-4020 / AM02-630e, Rev. 2.1, 2022/05/10 Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 6 8.3.1 UEL-1-150 ........................................33 8.3.2 UEL-1-120 ........................................34 A.0 SERVICIO TÉCNICO ................................35 A.1 Sitio web de ADB SAFEGATE ....................................35 A.2 Reciclado ........................................... 35 A.2.1 Reciclado según la autoridad local ..............................36 A.2.2 Reciclado de ADB SAFEGATE ................................36...
- Página 7 Introducción a la seguridad Esta sección contiene instrucciones generales de seguridad para la instalación y el uso de los equipos de ADB SAFEGATE. Es posible que algunas instrucciones de seguridad no se apliquen a los equipos que se incluyen en este manual. Se incluyen advertencias sobre tareas y equipos específicos en otras secciones de este manual.
- Página 8 El personal de mantenimiento debe guiarse por el procedimiento de mantenimiento que se describe en el Manual de servicio de aeropuertos de ICAO, Parte 9. • ANSI/NFPA 79, Estándares eléctricos para máquinas herramienta para trabajos con metal. • Códigos y estándares eléctricos nacionales y locales. Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 9 • Nunca toque conexiones eléctricas expuestas en el equipo mientras la alimentación esté conectada. El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en daños en los equipos UM-4020 / AM02-630e, Rev. 2.1, 2022/05/10 Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 10 La punta del soldador debe estar conectada a tierra. • Los módulos y los componentes electrónicos deben almacenarse y transportarse en empaques conductores. El incumplimiento de esta instrucción puede resultar en daños en los equipos Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 11 Conecte a tierra todos los equipos conductores. • Utilice únicamente piezas de reemplazo aprobadas por ADB SAFEGATE. La utilización de piezas no aprobadas o la realización de modificaciones no aprobadas en los equipos pueden anular las certificaciones de las agencias reguladoras y crear riesgos para la seguridad.
- Página 12 Luz unidireccional elevada de alta intensidad para aproximación, umbral y final de pista y para luces de destello en secuencia (SFLS) Seguridad Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 13 El funcionamiento más allá de las limitaciones mencionadas en dichas especificaciones puede provocar una degradación del rendimiento, daños o fallos en los componentes o condiciones peligrosas. Para obtener más información, consulte www.adbsafegate.com. UM-4020 / AM02-630e, Rev. 2.1, 2022/05/10 Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 14 Luz unidireccional elevada de alta intensidad para aproximación, umbral y final de pista y para luces de destello en secuencia (SFLS) Acerca de este manual Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 15 (400V). 3.1.2 Definición del modelo • El UEL-1-150 es una luz elevada unidireccional de encendido continuo. • La UEL-1-120 es una luz elevada unidireccional intermitente que se utiliza en un sistema de destello en combinación con los armarios de control FCU.
- Página 16 Velocidades de hasta 302 nudos (560 km/hr) Peso aprox. 1,7 kg aprox. 2 kg 3.2.4 Referencias Nota Repuestos Para conocer los códigos de pedido y los datos de referencia correspondientes al producto, véase § Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 17 • Los conjuntos de luz UEL-1-150 están diseñados para su conexión a circuitos en serie de 6,6 o 20 amperios a través de un transformador de aislamiento FAA L-830 o L-831 (tipo ADB : RST), con una corriente secundaria nominal de 6,6A.
- Página 18 La UEL está montado en un acopladorfrangible que se atornilla a un dispositivo de montaje, como un codo de conducto o una base profunda con tapa. 4.4.2 Procedimiento 1. UEL-1-150 luz de encendido continuo Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados...
- Página 19 La siguiente tabla le indica cómo instalar la UEL-1-150 a nivel del suelo: a. Antes de instalar la luz, conecte el conector del cable de dos núcleos al receptáculo del cable que viene del transformador. Nota El receptáculo del transformador está situado en la parte superior del codo conductor o en la placa de la cubierta.
- Página 20 La UEL está montada en un conducto de 60 mm de diámetro exterior, hecho de aluminio, y tiene una longitud máxima de 2 metros. El conducto está fijado en un acoplador frangible que está attornillado en un codo conductor o una base profunda con tapa. Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 21 1. Luz de encendido continuo UEL-1-150 La siguiente tabla le indica cómo instalar la UEL-1-150 a nivel del suelo: a. Antes de instalar la luz, asegúrese de que haya una longitud del cable de dos núcleos partiendo del gabinete FCU por encima del codo conductor o en la placa de la cubierta.
- Página 22 Una vez ajustada la posición correcta, vuelva a colocar el cartucho óptico in situ. h. Inserte el conector de la lámpara in situ. i. Cierre la baliza. 4.5.3 Ilustración La ilustración mostrada abajo resume el procedimiento descrito por arriba. Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 23 Cuando la UEL tiene que estar instalado a más de 2 mentros (6,7 pies) sobre el nivel del suelo, se debe usar un mástil de seguridad con una pieza superior de 60 mm D.E. 4.6.2 Procedimiento 1. Luz de encendido continuo UEL-1-150 UM-4020 / AM02-630e, Rev. 2.1, 2022/05/10 Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 24 Luz unidireccional elevada de alta intensidad para aproximación, umbral y final de pista y para luces de destello en secuencia (SFLS) Instalación La siguiente tabla le indica cómo instalar la UEL-1-150 a nivel del suelo: a. Instale un cable de dos núcleos del transformador en la parte superior del mástil antes de instalar la luz, cómo se lo ha descrito fabricador del mástil en sus instrucciones.
- Página 25 Inserte el conector de la lámpara in situ. h. Cierre la baliza. UM-4020 / AM02-630e, Rev. 2.1, 2022/05/10 Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 26 Luz unidireccional elevada de alta intensidad para aproximación, umbral y final de pista y para luces de destello en secuencia (SFLS) Instalación Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 27 8. Retire el dispositivo. Ponga el cartucho óptico in situ y conecte después la lámpara. 5.2.3 Ilustración La ilustración mostrada abajo resume el procedimiento descrito por arriba: UM-4020 / AM02-630e, Rev. 2.1, 2022/05/10 Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 28 2. En el caso de que el mástil esté instalado correctamente, es decir el eje de inclinación está situado perpendicular hacia la línea central, una luz con un "toe-in" de 0° deberá de tener su superficie frontal totalmente horizontal cuando el mástil Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 29 Durante la instalación de la línea de aproximación, un método más rápido es usar una base de soporte a nivel de la luz para un fácil ajuste incial. 5.3.4 Ilustración La ilustración mostrada abajo resume el procedimiento descrito por arriba: UM-4020 / AM02-630e, Rev. 2.1, 2022/05/10 Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 30 Hay que realizar comprobación de vuelo para detectar desajustes graves en el sistema de iluminación de aproximación y de umbral de pista. ADVERTENCIA Hay que corregir los errores detectados y no se debe poner en servicio al sistema hasta que se lo haya considerado satisfactorio durante la comprobación de vuelo. Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 31 Notas Más frecuentemente durante las estaciones lluviosas UM-4020 / AM02-630e, Rev. 2.1, 2022/05/10 Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 32 3. Retire el cartucho óptico y reemplázalo por otro del mismo tipo cumpliendo el requisito de ajustes. Reemplace los manguitos de aislamiento, si están dañados. 4. (UEL-1-150): Conecte la lámpara. Aplique una capa ligera de grasa de silicona en los conectores rápidos. Deslice los manguitos de aislamiento in situ sobre los conectores rápidos.
- Página 33 3. Deslice la junta frontal (1a) alrededor de la parte frontal del cartucho. Así, se libera el reflector (1c) y el vidrio frontal (1b). 4. Hay que ejecutar el ensamble en el orden opuesto. UM-4020 / AM02-630e, Rev. 2.1, 2022/05/10 Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 34 El vidrio frontal transparente tiene una estructura difundiendo la luz, creada utilizando líneas en el superficie interior. Por eso es muy importante que estas línea estén posicionadas verticalmente y no horizontalmente. 6.4.2 Ilustración Las ilustraciones mostradas abajo resumen el procedimiento descrito por arriba. Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 35 Transformador de aislamiento defectuoso Verifique la corriente secundaria del transformador (en cortocircuito) usando un amperímetro RMS. Corta duración de la (UEL-1-150): Corriente muy alta (la lámpara tendrá Revise la corriente de salida del transformador de lámpara quemaduras negras) aislamiento en máximos niveles de brillo. La corriente no debe superar los 6,7 A.
- Página 36 Luz unidireccional elevada de alta intensidad para aproximación, umbral y final de pista y para luces de destello en secuencia (SFLS) Solución de problemas Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 37 (deben ser pedidos por separado). Para conseguir más información, le rogamos que contacte al departamento de ventas de ADB Safegate. Complételo, remuévalo o modifíquelo cuando sea necesario. UM-4020 / AM02-630e, Rev. 2.1, 2022/05/10 Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 38 Luz unidireccional elevada de alta intensidad para aproximación, umbral y final de pista y para luces de destello en secuencia (SFLS) Ensamblajes y vistas exploratorias 8.2.3 Repuestos y números En la tabla siguiente encontrará todos los componentes de las luces de tipo UEL-1-150 y UEL-1-120. Referencias relacionadas con la vista exploratoria UEL blanca...
- Página 39 8.3 Vistas exploratorias 8.3.1 UEL-1-150 La ilustración siguiente muestra la vista exploratoria de la UEL-1-150. UM-4020 / AM02-630e, Rev. 2.1, 2022/05/10 Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 40 Luz unidireccional elevada de alta intensidad para aproximación, umbral y final de pista y para luces de destello en secuencia (SFLS) Ensamblajes y vistas exploratorias 8.3.2 UEL-1-120 La ilustración siguiente muestra las vistas exploratorias de la UEL-1-120. Copyright ADB Safegate, todos los derechos reservados ©...
- Página 41 Nuestros expertos ingenieros están disponibles para brindarle apoyo y servicio técnico en todo momento, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Forman parte de una organización dinámica que se asegura de que toda ADB SAFEGATE esté...
- Página 42 A.2.1 Reciclado según la autoridad local El descarte de los productos de ADB SAFEGATE debe hacerse en un punto de recolección para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de los equipos evita las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de los humanos, lo que podría ocurrir si no se manejaran correctamente los residuos.
- Página 43 Tel.: +46 (0)40 699 17 00, Internet: www.adbsafegate.com Fax: +46 (0)40 699 17 30 ADB SAFEGATE, China ADB SAFEGATE Airfield Technologies Ltd. China Unit 603, D Block, CAMIC International Convention Center, No 3, Hua Jia Di East road, ChaoYang district, Beijing 100102 Rep.