Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para AIR BOLT VVAVACIND0378
- Página 3 Pressure gauge Manómetro ON/OFF button Manomètre Botón de encendido/apagado Manometer Interrupteur marche/arrêt Manometro Ein-/Aus-Schalter Luz LED Manómetro Pulsante di accensione/spegnimento Lumière LED Manometer Botão de ligar / desligar LED-Licht Aan/uit-knop Luce LED Nozzle Luz LED Boquilla LED-lampje Embout Air hose Düse Manguera de aire Ugello...
- Página 4 • NOTE: If the pressure of your tyres needs to be reduced, - To increase the power of your Air Bolt® and prevent the car this must be done manually, since Air Bolt® does not include battery from going flat, we recommend that you switch the ve- this function.
- Página 5 Insufficient pressure reduces the life and performance of Do not use cleaning products. your tyres, increases your vehicle’s fuel consumption and may Before using your Air Bolt®, make sure that it is free from dust compromise your safety. and dirt that could prevent it from working properly.
- Página 6 -Para incrementar la potencia de su Air Bolt® y evitar que la Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de uso, así batería del coche se descargue, se recomienda encender el como todas las indicaciones de seguridad, antes de empezar motor del vehículo durante el uso de Air Bolt®.
- Página 7 -El de bicicletas (con válvula presta) (Figura B) • NOTA: Si necesita reducir la presión de sus neumáticos, de- berá hacerlo de forma manual ya que Air Bolt® no incorpora USOS DEL ADAPTADOR PARA PELOTAS/BALONES (Fi- esta función. gura C) •...
- Página 8 LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES décharge. CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER L’APPA- - Lorsque l’Air Bolt® est en marche, la rotation à haute vitesse REIL. UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL du cylindre et la friction produite dans la carcasse du moteur PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES ET DES LÉSIONS.
- Página 9 • NOTE : si vous devez diminuer la pression de vos pneus, LLONS (Figure C) vous devrez le faire à la main car l’Air Bolt® n’inclut pas cette - Ballons de basketball fonction. - Ballons de football •...
- Página 10 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen tragbaren werden. Luftkompressors Air Bolt®. Mit ihm können jede Art von Rei- - Während des Betriebs des Kompressors den Luftschlauch fen und aufblasbaren Sportgeräten schnell und einfach aufge- weder blockieren noch knicken. pumpt werden.
- Página 11 Reifendruck ist lediglich ein Richtwert. VERWENDUNG DER ADAPTER FÜR BÄLLE (Abbildung C) • ANMERKUNG: Falls der Reifendruck verringert werden - Basketball muss, hat dies manuell zu erfolgen, da der Air Bolt® diese - Fußball Funktion nicht beinhaltet. - American Football •...
- Página 12 Air Bolt®. Potrà gonfiare in modo facile e veloce qual- - Durante l’uso di Air Bolt®, la rotazione ad alta velocità del siasi tipo di pneumatici e d’attrezzatura sportiva gonfiabile. cilindro e la frizione prodotta nel corpo del motore possono Prima di iniziare a usare questo apparecchio, leggere atten- causare un aumento della temperatura dell’apparecchio e...
- Página 13 Seguire le normative e le ordinanze municipali pertinenti. palla/pallone. I prodotti elettrici ed elettronici contengono sostanze pericolo- La confezione di Air Bolt® include 4 adattatori oltre all’ugello se che hanno effetti nocivi sull’ambiente e sulla salute umana incorporato al tubo flessibile dell’aria. Questo ugello è fisso e devono pertanto essere convenientemente riciclati.
- Página 14 Parabéns pela compra do seu novo compressor de ar portátil tor do veículo durante a utilização deste aparelho. Air Bolt®. Com ele poderá encher todo o tipo de pneus e equi- - Quando o Air Bolt® estiver em funcionamento, a rotação a pamento desportivo insuflável de forma rápida e fácil.
- Página 15 Desempenho da bomba: máx. 7 kg/cm2 ou 100 psi INSTRUÇÕES PARA USAR A LUZ LED Comprimento do cabo conector: aprox. 2,85 m Ligue o Air Bolt® à tomada de corrente do isqueiro do auto- Comprimento da mangueira de ar: aprox. 0,58 m móvel.
- Página 16 - Om het vermogen van de Air Bolt® te verhogen en te voor- LEES AANDACHTIG DE INSTRUCTIES EN VEILI- komen dat de accu van uw wagen ontlaadt, raden wij aan de GHEIDSWAARSCHUWINGEN DOOR ALVORENS HET motor van de wagen tijdens het gebruik van Air Bolt®...
- Página 17 • Druk op de knop I/0 (aan/uit) van uw Air Bolt®. Zodra de juis- De 4 extra verloopnippels zijn: te spanning bereikt is, schakel met de knop I/0 (aan/uit) uw Air - Verloopnippel voor ballen (Figuur C) Bolt® uit. NB: Voor een correcte en nauwkeurige meting van - 2 typen verloopnippels voor luchtbedden en opblaasartikelen de bandenspanning moet u deze meten terwijl de Air Bolt®...