ARAPLAC E37020 Instrucciones De Montaje

GUARDA-ROUPA E37020/37020-50
Branco - Blanco - White
E37020/37020-89
Demolição/Baunilha
GUARDA ROPA
Demolición/Vainilla - Demolition/Vanilla
WARDROBE
E37020/37020-95 Café/Baunilha - Café/Vainilla - Coffee/Vanilla
corredera metalica / metallic slide
3 portas - 7 gavetas / 3 puertas - 7 cajones / 3 doors - 7 drawers
09
03
13
3
11 Kg
3
Kg
10
3
Kg
10
3
11 Kg
08
3 5
Kg
Kg
04
06
01
16 16
Régua para Medição de Parafusos / Regla de Medición de Tornillo / Screw Measuring Ruler
Cajón menor / Smaller drawer
24
22
Cajón mayor / Larger drawer
21
03
13
3
Kg 18
10
Vista frontal
Vista frontal/Front view
07
12
3
Kg
02
04
17
17
06
Vista traseira
Vista trasera/Back view
15
14
K
M
Kit de
Gaveta menor
Acessórios
(A)
Cavilha
pin/wooden dowel
25 24
6,0x30 - 40 Pçs
(J)
3
Kg
20
Porca
Cilindrica
9x12 - 36 Pçs
23
(D)
35mm
Gaveta maior
Corrediça
corredera/slide
07 Pares
(B)
18
19
3
Cantoneira
Kg
20
cantonera/corner
33 Pçs
17
1820mm
Ao realizar solicitações de Assistência Técnica, favor seguir as orientações abaixo:
1º - Informar o MODELO do Roupeiro (Ex.: 37020-50) / 2º - Informar o CÓDIGO da Peça (Ex.: 10004) /3º - Informar o CÓDIGO do Revest. (Ex.: 100) / As
solicitações de peças deverão ser encaminhado via email: assistencia@araplac.com.br
Cuando solicite Asistencia Técnica, por favor siga las orientaciones abajo:
1º - Informe el MODELO del Ropero (Ej.: 37020-50) / 2º - Informe el CÓDIGO de la Pieza (Ej.: 10004) / 3º - Informe el CÓDIGO del revestimiento de la Pieza
(Ej:100) / Las solicitudes de piezas deberán ser dirigidas vía email: assistencia@araplac.com.br
12
When Technical Assistance is required, please follow the instructions below:
12
1º - Inform the MODEL (Ex.:37020-50) /2º - Inform THE PIECE CODE (Ex:10004) /3º - Inform THE FINISHING PIECE CODE (Ex: 100). Pieces must be required
at assistencia@araplac.com.br
Peça
Descrição / Descripción / Description
Parte
Part
23 17
23
Base rodapé / Base rodapié / Baseboard
01
17
23
02 Quadro central / Junta central / Central board
03 Divisória superior / Divisoria superior / Superior partition
04 Divisória inferior / Divisoria inferior / Lower partition
1,95
05 Fundo superior / Fondo superior / Superior background
Vista frontal (gaveta) / Vista frontal (cajón) / Front view (drawer)
06
07 Lateral direita / Lateral derecha / Right side panel
08 Lateral esquerda / Lateral izquierda / Left side panel
09 Moldura / Moldura / Frame
10 Prateleira (2 lados) fixa / Repisa (2 lados) fija / Shelf (2 sides) fix
11 Prateleira (2 lados) móvel / Repisa (2 lados)móvil / Shelf (2 sides) mobile
12 Porta (flex) / Puerta (flex) / Door (flex)
13 Vista lateral / Vista lateral / Side view
05 05 05
14 Rodapé frontal / Rodapié frontal / Frontal baseboard
15 Rodapé traseiro / Rodapié posterior / Back baseboard
16 Trava do Rodapé / Traba del rodapié / Base lock
17 Frente da gaveta maior/ Frente cajón mayor / Larger front drawer
18 Lateral da gaveta maior / Lateral del cajón mayor / Larger drawer side
06 06
19 Contra fundo da gaveta maior / Contra fondo del cajón mayor / Larger drawer counterbottom
20 Fundo da gaveta / Fondo cajón / Back drawer
21 Chapéu / Base superior / Superior base
22 Vista superior / Vista superior / Superior view
26 26 26
23 Frente da gaveta menor / Frente cajón menor / Smaller front drawer
24 Lateral da gaveta menor / Lateral del cajón menor / Smaller drawer side
25
Contra fundo da gaveta menor / Contra fondo del cajón menor / Smaller drawer counterbottom
26 Fundo inferior / Fondo inferior / Lower background
(K)
(I4)
Prego
Parafuso 4,0x50 - 40 Pçs
clavo/nails
tornillo / screw
10x10 - 145 Pçs
(I6)
(I10) (I8)
Parafuso 3,5x35 - 31 Pçs Minifix - 04 pçs
tornillo / screw
Parafuso 3,5x25 - 08 Pçs
tornillo / screw
(W99) (S1)
(E24) ( M ) (V)
Mini
Pé plástico
suporte
Junção de fundo
Suporte de prateleira
Cabideiro metálico
pata plástica
oblongo
ou ABS/ perchero unión de fondo
mini soporte oblongo
de metálico ou ABS/ plastic feet
background junction
mini holder oblong
metalic or ABS hanger
08 Pçs 39 Pçs
595mm-02 pçs 04 Pçs
(I11)
(N122) (S919)
Kit Roldana
Juego de poleas
Pulley Kit
Parafuso/tornillo/screw
Puxador
Suporte do Espelho
Parafuso tornillo / screw Soporte de espejo
tirador/handle
Mirror support
3,5x14 - 32 Pçs Roma - 07 Pçs
04 Pçs
Trilho Superior ABS
Trilho Inferior Metálico
Riel superior de ABS
1820mm Parafuso/tornillo/screw
Riel inferior metálico
ABS Top Rail
Metalic Bottom Rail
ATENÇÃO/ATENCIÓN/ATTENTION
Legenda de Peças / Leyenda de Piezas / Parts Legend
Medida (mm) Código da PEÇA
Qtde.
Medida (mm) Cant Código de la pieza
Size (mm) Quantity.
Piece code
645x465x12 01 10004
1845x465x12 9992
01
136x400x12 02 9994
468x465x15 02 9993
619x1375x2,5 03 10006
10008
605x70x12 02
2020x465x12 01 9989
2020x465x12 01 9990
1870x100x15 01 10000
607x400x12 03 9995
607x400x12 02 10126
1330x630x12 03 10005
2036x70x15 02 9998
1845x100x15 01 9996
1845x100x15 10011
01
433x100x15 02 9997
615x212x15 04 10001
370x130x12 08 9583
558x80x12 10003
04
380x580x2,5 07 10007
1845x465x12 01 9991
1870x70x15 01 9999
615x157x15 10002
03
370x100x12 06 709
558x80x12 03 10012
620x495x2,5 03 10574
(I1)
Parafuso
tornillo / screw
3,5x12 - 160 Pçs
(N121)
Puxador
tirador/handle
Napoli - 03 Pçs
(O)
(W2)
Sache de cola
Gota de silicone
sobre de
gota de silicona
soporte de repisa pegamento
shelf support silicone drop
glue sachet
12 Pçs
08 Pçs 02 Pçs
guia superior
guía superior/top guide
3,5x14 - 12 Pçs
rodízio inferior
3,5x12 - 24 Pçs rueda inferior/bottom caster
Demolição/Baunilha Café/Baunilha
Branco
Demolición/Vainilla Café/Vainilla
Blanco
Mat. Prima
Demolition/Vanilla Coffee/Vanilla
White
Mat. Prima
CÓD.DO REV. DA PEÇA
Raw material
Código de revestimiento de la pieza
Piece finishing code
100 1888 1940 MDP
100 1888 1940 MDP
100 1888 1940 MDP
100 1888 1940 MDP
100 1888 1940 DURATREE
100 1888 194
MDP
100 188 194 MDP
100 188 194 MDP
100 188 194 MDP
100 1888 1940 MDP
100 1888 1940 MDP
100 1189 11894 MDP
117 188 194 MDP
100 188 194 MDP
99 99 99 MDP
99 99 99 MDP
117 188 194 MDP
100 1888 1940 MDP
100 1888 1940 MDP
100 1888 1940 DURATREE
100 1888 1940 MDP
100 188 1940 MDP
117 188 194 MDP
100 1888 1940 MDP
100 1888 1940 MDP
99 99 99 DURATREE