Página 2
The help of another person is needed for the assembly of the furniture. Montar el mueble con ayuda de otra persona. Contactez-nous si vous avez des questions: Contact us if you have any questions: Contacta con nosotros si tienes alguna duda: info@avantarea.com...
Página 3
VOUS AUREZ BESOIN / YOU WILL NEED / NECESITARÁS:...
Página 4
VOUS ALLEZ RECEVOIR / YOU WILL RECEIVE / RECIBIRÁS: TOURILLON BOULON EXCENTRIQUE DOWEL BOLT ECCENTRIC MECHÓN PERNO EXCÉNTRICA CHARNIÈRE BOULON SUPPORT D’ÉTAGÈRE HINGE BOLT SHELF SUPPORTS BISAGRA PERNO PORTAESTANTES TOP PIÈCE TOP PIECE TAPA SUPERIOR AVANT FIXE FIXED FRONT FIJO FRENTE PIECE ARRIERE REAR PIECE TRASERA...
Página 5
* Il est recommandé de coller les brins * It is recommended to glue the strands * Se recomienda encolar los mechones PLINTHE COURTE + TOURILLONS + PLINTHE LONGUE SHORT PLINTH + DOWELS + LONG PLINTH ZÓCALO CORTO + MECHONES + ZÓCALO LARGO PIÈCE INFÉRIEURE + TOURILLONS + BOULONS BOTTON PIECE + DOWELS + BOLTS BASE INFERIOR + MECHONES + PERNOS...
Página 6
* Il est recommandé de coller les brins * It is recommended to glue the strands * Se recomienda encolar los mechones PIÈCE INFÉRIEURE + TOURILLONS + BOULONS BOTTON PIECE + DOWELS + BOLTS BASE INFERIOR + MECHONES + PERNOS Placer CÔTÉS Place SIDE PIECES Colocar LATERAL DERECHO + LATERAL IZQUIERDO...
Página 7
* Il est recommandé de coller les brins * It is recommended to glue the strands * Se recomienda encolar los mechones Mettez la pièce arrière dans la rainure Put the back piece in the slot Colocar la pieza trasera en la ranura Placez les pièces de division Place the divider pieces Colocar los divisores...
Página 8
* Il est recommandé de coller les brins * It is recommended to glue the strands * Se recomienda encolar los mechones Placer TOP PIÈCE Place TOP PIECE Colocar TAPA SUPERIOR lacer les excentriques et resserrer ace eccentrics and tighten excéntricas y apretar Colocar Monter les boulons des supports d’étagère...
Página 9
* Il est recommandé de coller les brins * It is recommended to glue the strands * Se recomienda encolar los mechones Placer les supports d’étagère sur les deux étagères Place shelf holders on all two shelves Colocar portaestantes en los dos estantes Placer les étagères Place the shelves Colocar los estantes...
Página 10
* Il est recommandé de coller les brins * It is recommended to glue the strands * Se recomienda encolar los mechones Placer les charnières sur l’armoire et sur les portes Place the hinges on the cabinet and on the doors Colocar las bisagras en el mueble y en las puertas Sñ...