Página 1 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2 Tipos de equipo: 7D8F y 7D8G...
Página 2 Antes de utilizar esta información y el producto al que brinda soporte, no olvide leer y comprender la información de seguridad y las instrucciones de seguridad, que están disponibles en: http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html Además, asegúrese de estar familiarizado con los términos y las condiciones de la garantía de Lenovo para su servidor, que se pueden encontrar en: http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Segunda edición (Abril 2022)
Página 3 Configuración del puerto USB frontal para la Lista de comprobación de configuración de conexión con Lenovo XClarity Controller ..114 servidor ....
Página 4 Índice....137 Capítulo 5. Resolución de problemas de instalación conocidos ..127 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 5 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2022...
Página 6 NEC, IEC 62368-1 e IEC 60950-1, el estándar de Seguridad de equipos electrónicos dentro del campo de audio/video, Tecnología de la información y Tecnología de comunicación. Lenovo supone que cuenta con la calificación para entregar servicio y que cuenta con formación para reconocer niveles de energía peligrosos en los productos.
Página 7 • Asegúrese de que el aislamiento no esté desgastado ni dañado. 3. Compruebe que no haya ninguna alteración obvia que no sea de Lenovo. Utilice un buen juicio con respecto a la seguridad de las alteraciones que no sean de Lenovo.
Página 8 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 9 Capítulo 1. Introducción El servidor ThinkSystem ST250 V2 es un servidor de torre de 4U diseñado para el rendimiento y la expansión para las diferentes cargas de trabajo de TI. Gracias a su diseño modular, el servidor muestra flexibilidad para adaptarse a personalizaciones orientadas a entregar la máxima capacidad de almacenamiento o densidad...
Página 10 (QR) para el acceso móvil a la información del servicio. Escanee el código QR con un dispositivo móvil y una aplicación de lector de códigos QR para obtener un acceso rápido al sitio web Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 11 Servicio de Lenovo para este servidor. El sitio web del servicio de Lenovo proporciona información adicional para videos de sustitución e instalación de piezas y códigos de error para soporte del servidor. En la ilustración siguiente se muestra el código QR.
Página 12 Factor de forma de servidor El servidor ThinkSystem ST250 V2 está diseñado para admitir formatos de torre y de bastidor. Puede cambiar el servidor de factor de forma de torre al factor de forma de bastidor instalando el kit de conversión de torre a bastidor.
Página 13 QR con un dispositivo móvil y una aplicación lectora de códigos QR para obtener un acceso rápido al sitio web de Lenovo para este servidor. El sitio web de información del servicio de Lenovo proporciona información adicional para videos de sustitución e instalación de piezas y códigos de error para soporte del servidor.
Página 14 • Máximo: 128 GB • Ranuras: cuatro ranuras de DIMM (dos canales, dos DIMM por canal) • Admite UDIMM ECC TruDDR4 de 3200 MHz, TruDDR4 de 8 GB, 16 GB y 32 GB Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 15 Tabla 1. Especificaciones (continuación) Especificación Descripción Bahías de unidad (varía Las bahías de unidad disponibles pueden variar según el modelo. según el modelo) • Bahías de unidad de almacenamiento: – Configuraciones de unidad de 3,5 pulgadas de intercambio simple – Ocho unidades de 3,5 pulgadas •...
Página 16 – Un conector de Video Graphics Array (VGA) – Un conector serie – Un conector de red de Lenovo XClarity Controller – Dos conectores Ethernet (compartidos con el conector de red de Lenovo XClarity Controller) – Cuatro conectores USB 3.2 Gen 2 (10 Gb) •...
Página 17 • Rango alto: 200 a 240 V CA • Rango de frecuencia de entrada: 50 a 60 Hz Nota: El ThinkSystem ST250 V2 solo es compatible con alimentación de entrada de CA. No utilice una entrada de 240 V DC.
Página 18 25 GbE ni fuentes de alimentación redundantes. Entorno El servidor ThinkSystem ST250 V2 cumple con las especificaciones ASHRAE de clase A2. En función de las configuraciones de hardware, algunos modelos cumplen con las especificaciones ASHRAE de clase A3 y A4. El rendimiento del sistema puede verse afectado cuando la temperatura de funcionamiento está...
Página 19 Si Lenovo determina que los niveles de partículas o gases del entorno han causado daños en el dispositivo, Lenovo puede condicionar el suministro de la reparación o sustitución de los dispositivos o las piezas a la implementación de las medidas correctivas adecuadas para mitigar dicha...
Página 20 Opciones de gestión La gama de XClarity y otras opciones de gestión de sistemas que se describen en esta sección están disponibles para ayudarle a gestionar los servidores de forma más cómoda y eficaz. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 21 Interfaz • Aplicación de CLI Lenovo XClarity Controller • Interfaz web del GUI • Aplicación móvil • API REST Uso y descargas https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxcc_frontend/lxcc_overview.html...
Página 22 Manager https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxpm_frontend/lxpm_product_page.html Importante: Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM) la versión compatible varía según el producto. Todas las versiones de Lenovo XClarity Provisioning Manager se denominan Lenovo XClarity Provisioning Manager y LXPM en este documento, a menos que se especifique lo contrario. Para ver la versión de LXPM admitida por su servidor, vaya a https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxpm_frontend/lxpm_product_...
Página 23 Lenovo Capacity Planner √ Notas: 1. La mayoría de las opciones se pueden actualizar a través de Lenovo Tools. Algunas opciones, como el firmware de GPU o el firmware de Omni-Path, requieren la utilización de herramientas creadas por el proveedor.
Página 24 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 25 Identificación del servidor Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, la información de tipo, modelo y número de serie de la máquina permite a los técnicos de soporte identificar el servidor y proporcionar un servicio más rápido.
Página 26 QR para el acceso móvil a la información del servicio. Puede explorar el código QR con un dispositivo móvil para obtener un acceso rápido a información adicional, incluida la instalación y sustitución de piezas y códigos de errores. En la ilustración siguiente se muestra el código QR. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 27 Figura 6. Ubicación del código QR Vista frontal La vista frontal del servidor varía según el modelo. La siguiente ilustración muestra los componentes del servidor que pueden aparecer en la parte frontal de este modelo de servidor. Capítulo 2 Componentes del servidor...
Página 28 El número de bahías de unidad disponibles varía según el modelo. Consulte “Configuración de la unidad” en la página 21 para obtener la tabla de configuración completa. Las bahías de unidad vacías se deben instalar con rellenos de unidad. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 29 Configuración de la unidad Ele- Ocho Seis unidades Ocho Dieciséis Cuatro mento unidades de de 3,5 unidades de unidades de unidades de 3,5 pulgadas pulgadas de 3,5 pulgadas intercambio en 3,5 pulgadas de intercambio intercambio de intercambio caliente de 2,5 SATA de simple simple...
Página 30 Se está accediendo a la unidad. Encendido Ninguno La unidad está inactiva. LED de actividad de la red El LED de actividad de red le ayuda a identificar la conectividad y la actividad de la red. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 31 Cada vez que se presiona el botón de ID del sistema, el estado de los LED de ID del sistema cambia. Los LED pueden cambiar a encendido, parpadeando o apagado. También puede utilizar Lenovo XClarity Controller o un programa de gestión remota para cambiar el estado del LED de ID del sistema para facilitar la localización visual del servidor entre otros servidores.
Página 32 Ranura de PCIe 1 inferior Procesador y disipador de calor Ventilador del sistema frontal 1 Ventilador del sistema frontal 2 Ventilador del sistema posterior Compartimento del módulo de alimentación Ranuras DIMM flash RAID Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 33 Vista posterior Use esta información para ubicar los conectores y componentes en la parte posterior del servidor. Vista posterior de modelos de servidor con una Vista posterior de modelos de servidor con dos fuente de alimentación fija fuentes de alimentación de intercambio en caliente Figura 9.
Página 34 Hay cuatro ranuras de PCIe en la placa del sistema para instalar los adaptadores PCIe correspondientes. Para obtener más información sobre las ranuras de PCIe, consulte “Especificaciones” en la página LED de vista posterior La ilustración de esta sección muestra los LED de la parte posterior del servidor. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 35 Figura 10. LED de vista posterior del servidor Tabla 7. LED de la parte posterior del servidor Referencia de ilustración Referencia de ilustración LED de enlace de Ethernet (verde) LED de salida de alimentación (verde) LED de actividad de Ethernet (verde) LED de error de la fuente de alimentación (amarillo) LED de entrada de alimentación (verde) LED de estado de Ethernet...
Página 36 LED de error de fuente • Apagado: la fuente de alimentación funciona normalmente. de alimentación • Amarillo: la fuente de alimentación presenta errores. Para solucionar el problema, sustituya la fuente de alimentación. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 37 Componentes de la placa del sistema La siguiente ilustración de esta sección muestra las ubicaciones de los componentes de la placa del sistema. Figura 11. Componentes de la placa del sistema Tabla 8. Componentes de la placa del sistema Referencia de ilustración Referencia de ilustración Conector de ventilador posterior SATA 4...
Página 38 La ilustración en esta sección muestra la ubicación de los puentes y botones del servidor. Nota: Si hay un adhesivo de protección claro en la parte superior en los bloques de conmutadores, debe extraerlo y descartarlo para acceder a los conmutadores. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 39 Puente de actualización de Lenovo XClarity • Patillas 1 y 2: normal (valor predeterminado). Controller forzada • Patillas 2 y 3: fuerzan la actualización de Lenovo XClarity Controller a la versión más reciente. Puente de borrado del CMOS • Patillas 1 y 2: normal (valor predeterminado).
Página 40 Tabla 11. Placa posterior de intercambio simple de 3,5 pulgadas (bahías 0 a 3) Número de la bahía en el alojamiento de la unidad inferior Conector de señal/SATA SATA 3 Conector de señal/SATA SATA 2 Conector de señal/SATA SATA 1 Conector de señal/SATA SATA 0 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 41 Placa posterior de 3,5 pulgadas de intercambio simple (bahías 4 a 7 sin unidad de disco óptico) Tabla 12. Placa posterior de 3,5 pulgadas de intercambio simple (bahías 4 a 7 sin unidad de disco óptico) Número de la bahía en el alojamiento de la unidad inferior Conector de señal/SATA SATA 7...
Página 42 • “Placa de distribución de alimentación para fuente de alimentación fija” en la página 35 • “Placa de distribución de alimentación para fuentes de alimentación de intercambio en caliente” en la página 35 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 43 Placa de distribución de alimentación para fuente de alimentación fija Figura 14. Placa de distribución de alimentación para fuente de alimentación fija Tabla 16. Placa de distribución de alimentación para fuente de alimentación fija Conector de alimentación del sistema en la fuente de Conector de alimentación del sistema alimentación Conector de alimentación del procesador en la fuente...
Página 44 “4350/5350-8i” en la página 37 9350-8i Figura 16. Conectores 9350-8i Tabla 18. Conectores 9350-8i Conector de módulo de alimentación flash RAID 9350-16i Figura 17. Conectores 9350-16i Tabla 19. Conectores 9350-16i Conector de módulo de alimentación flash RAID Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 45 4350/5350-8i Figura 18. Conectores 4350/5350-8i Bloqueos de servidor El bloqueo de la cubierta del servidor impide el acceso no autorizado en el interior del servidor. El bloqueo de la puerta frontal (disponible en algunos modelos) impide el acceso no autorizado a las unidades instaladas. Candado Su servidor viene con un candado de bucle.
Página 46 El candado de cable también bloquea la cubierta del servidor. Éste es el mismo tipo de candado que se utiliza con muchos sistemas portátiles. Puede solicitar este tipo de candado de cable directamente desde Lenovo buscando Kensington en: http://www.lenovo.com/support...
Página 47 Figura 21. Candado de puerta frontal Disposición interna de los cables Algunos de los componentes del servidor incluyen cables internos destinados a conectores específicos. Antes de conectar los cables, lea atentamente las siguientes directrices: • Apague el servidor antes de conectar o desconectar los cables internos. •...
Página 48 Conector de ventilador 2 para el procesador Panel frontal Use esta sección para comprender la disposición de cables para el panel frontal. Nota: Asegúrese de que todos los cables se direccionen a través de los clips para cables correctos. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 49 Figura 23. Disposición de los cables para el panel frontal Cable Desde Hasta Cable del panel de información Panel frontal Conector de panel frontal en la placa del sistema del operador Cable USB Panel frontal Conector USB delantero en la placa del sistema Capítulo 2 Componentes del servidor...
Página 50 Conector del conmutador de intrusión Cable del conmutador de en la placa del sistema intrusión Unidades ópticas/de cintas Utilice esta sección para comprender la disposición de los cables para modelos de servidor con unidades ópticas/de cinta. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 51 Desde Hasta Conector de alimentación de la unidad ODD/de Conectores de alimentación de la unidad ODD/de cinta de la placa del sistema cinta Conectores SATA de la unidad ODD/de cinta SATA 6, 7 Fuente de alimentación fija Utilice esta sección para comprender la disposición de los cables para la fuente de alimentación fija. Notas: •...
Página 52 Conector de alimentación Conector de alimentación del procesador la placa del procesador del procesador sistema Cable de alimentación del Conector de alimentación Conector de alimentación del sistema en la placa del sistema del sistema sistema Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 53 Fuentes de alimentación redundantes Utilice esta sección para comprender la disposición de los cables para las fuentes de alimentación redundantes. Nota: Asegúrese de que todos los cables se direccionen a través de los clips para cables correctos Figura 25. Disposición de los cables para fuentes de alimentación redundantes Cable Desde (placa de distribución de Hasta...
Página 54 Utilice esta sección para comprender la disposición de cables para modelos de servidor de cuatro unidades de 3,5 pulgadas de intercambio simple (software RAID). Desde Hasta Conector de alimentación de la placa posterior 1 Placa posterior inferior SATA 0-3 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 55 Ocho unidades de 3,5 pulgadas de intercambio simple Utilice esta sección para comprender la disposición de cables para modelos de servidor de ocho unidades de 3,5 pulgadas de intercambio simple (software RAID). A continuación están las opciones disponibles para esta configuración: •...
Página 56 Seis unidades de intercambio simple de 3,5 pulgadas con unidades ODD/cinta Utilice esta sección para comprender la disposición de cables para modelos de servidor de seis unidades de 3,5 pulgadas de intercambio simple y ODD/unidades de cinta (software RAID). Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 57 Desde Hasta Desde Hasta Conector de Conector de alimentación de la alimentación de la placa Placa posterior superior placa posterior 1 posterior 2 SATA 4, 5 SATA 0-3 Conector de Placa posterior inferior Conectores de alimentación de la alimentación de la unidad ODD/de cinta de unidad ODD/de cinta la placa del sistema...
Página 58 Utilice esta sección para comprender la disposición de cables para modelos de servidor de cuatro unidades de 3,5 pulgadas de intercambio en caliente. A continuación están las opciones disponibles para esta configuración: • “Software RAID” en la página 51 • “Un adaptador RAID 8i” en la página 52 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 59 Software RAID Desde Hasta Conector de alimentación de la placa posterior Conector de alimentación de la placa posterior 1 inferior Conector SAS/SATA de la placa posterior inferior SATA 0-3 Capítulo 2 Componentes del servidor...
Página 60 Un adaptador RAID 8i Desde Hasta Conector de alimentación de la placa posterior Conector de alimentación de la placa posterior 1 inferior Conector SAS/SATA de la placa posterior inferior Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 61 Ocho unidades de 3,5 pulgadas de intercambio en caliente Utilice esta sección para comprender la disposición de cables para modelos de servidor de ocho unidades de 3,5 pulgadas de intercambio en caliente. • “Software RAID” en la página 53 • “Un adaptador RAID 8i”...
Página 62 Utilice esta sección para comprender la disposición de cables para modelos de servidor de ocho unidades de 2,5 pulgadas de intercambio en caliente. • “Software RAID” en la página 55 • “Un adaptador RAID 8i” en la página 56 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 63 Software RAID Desde Hasta Conector de alimentación de la placa posterior Conector de alimentación de la placa posterior 1 inferior Conector SAS/SATA 1 de la placa posterior inferior SATA 4, 5, 6, 7 Conector SAS/SATA 0 de la placa posterior inferior SATA 0-3 Placa posterior inferior Conector SGPIO1...
Página 64 Utilice esta sección para comprender la disposición de cables para modelos de servidor de dieciséis unidades de 2,5 pulgadas de intercambio en caliente. • “Un adaptador RAID 9350-16i” en la página 57 • “Dos adaptadores RAID 4350/5350-8i” en la página 58 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 65 Un adaptador RAID 9350-16i Desde Hasta Conector de alimentación de la placa posterior Conector de alimentación de la placa posterior 1 inferior Conector SAS/SATA 1 de la placa posterior inferior Conector SAS/SATA 0 de la placa posterior inferior Conector de alimentación de la placa posterior Conector de alimentación de la placa posterior 2 superior Conector SAS/SATA 1 de la placa posterior...
Página 66 Utilice esta sección para saber acerca de la disposición de cables para modelos de servidor con cuatro unidades de 3,5 pulgadas y ocho unidades de 2,5 pulgadas de intercambio en caliente. • “Un adaptador RAID 9350-16i” en la página 59 • “Dos adaptadores RAID 4350/5350-8i” en la página 60 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 67 Un adaptador RAID 9350-16i Desde Hasta Conector de alimentación de la placa posterior Conector de alimentación de la placa posterior 1 inferior Conector SAS/SATA de la placa posterior inferior Conector de alimentación de la placa posterior Conector de alimentación de la placa posterior 2 superior Conector SAS/SATA 1 de la placa posterior superior...
Página 68 Para obtener más información sobre cómo pedir las piezas mostradas en Figura 26 “Componentes del servidor” en la página http://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/servers/thinksystem/st250v2/7D8F/parts Nota: Según el modelo, el aspecto del servidor puede ser levemente diferente de la ilustración. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 69 • Unidades reemplazables por el cliente (CRU) de nivel 1: la sustitución de las CRU de nivel 1 es responsabilidad del usuario. Si Lenovo instala una CRU de nivel 1 por solicitud suya, sin un acuerdo de servicio, se le cobrará por la instalación.
Página 70 √ 2,5 pulgadas Puerta frontal √ Adaptador de la unidad de 2,5 √ pulgadas a 3,5 pulgadas Relleno de unidad de 3,5 pulgadas √ unidad de 3,5 pulgadas √ Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 71 Tabla 21. Lista de las piezas (continuación) Piezas consumibles CRU de Nivel CRU de Nivel Descripción Índice estructurales Placa posterior de unidad de intercambio en caliente de √ 3,5 pulgadas Placa posterior de la unidad de √ 3,5 pulgadas de intercambio simple Placa posterior de la unidad de √...
Página 72 El conjunto de cables debe tener las aprobaciones de seguridad adecuadas para el país en que se instalará el equipo. • Los cables de alimentación para un país o región específico generalmente están disponibles solo en ese país o región. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 73 “Validación de configuración de servidor” en la página 112. 3. Configure el sistema. a. Conecte Lenovo XClarity Controller a la red de gestión. Consulte la sección “Configuración de conexión de red para Lenovo XClarity Controller” en la página 113. b. Actualice el firmware para el servidor, si es necesario. Consulte “Actualización del firmware”...
Página 74 DIMM. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 75 NEC, IEC 62368-1 e IEC 60950-1, el estándar de Seguridad de equipos electrónicos dentro del campo de audio/video, Tecnología de la información y Tecnología de comunicación. Lenovo supone que cuenta con la calificación para entregar servicio y que cuenta con formación para reconocer niveles de energía peligrosos en los productos.
Página 76 • Asegúrese de que el aislamiento no esté desgastado ni dañado. 3. Compruebe que no haya ninguna alteración obvia que no sea de Lenovo. Utilice un buen juicio con respecto a la seguridad de las alteraciones que no sean de Lenovo.
Página 77 Figura 27. Ranuras de módulos de memoria en la placa del sistema Este servidor viene con cuatro ranuras de módulo de memoria. Para obtener una lista de opciones de módulo de memoria admitidos, consulte: https://static.lenovo.com/us/ en/serverproven/index.shtml Capítulo 3 Configuración de hardware del servidor...
Página 78 Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación. • S014 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 79 PRECAUCIÓN: Es posible que existan niveles peligrosos de voltaje, corriente y energía. Solo un técnico de servicio cualificado está autorizado a extraer las cubiertas donde esté adherida la etiqueta. • S033 PRECAUCIÓN: Peligro con la energía. Los voltajes con energía peligrosa pueden provocar calentamiento cuando se ocasiona un cortocircuito con metales.
Página 80 Esto puede dar como resultado metales esparcidos, quemaduras o ambos. Atención: • Lea las “Directrices de instalación” en la página 66 para asegurarse de trabajar de forma segura. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 81 • Apague el servidor y los dispositivos periféricos y desconecte los cables de alimentación y todos los cables externos (consulte “Apagado del servidor” en la página 112). • Si el servidor está en un bastidor, extráigalo del bastidor. • Extraiga cualquier dispositivo bloqueo que fije la cubierta del servidor, como un cerrojo Kensington o un candado.
Página 82 Gire el marco biselado, tal como se muestra, para quitarlo del chasis. Figura 30. Extraiga el marco biselado frontal Instalación de una fuente de alimentación de intercambio en caliente Utilice esta información para instalar una fuente de alimentación de intercambio en caliente. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 83 Acerca de esta tarea Para evitar posibles peligros, lea y siga las siguientes declaraciones de seguridad. • S001 PELIGRO La corriente eléctrica de los cables de alimentación, telefónicos y de comunicaciones es peligrosa. Para evitar un peligro de descarga: – Conecte todos los cables de alimentación a una toma de corriente o fuente de alimentación con puesta a tierra y correctamente cableada.
Página 84 • Si está sustituyendo la fuente de alimentación existente por una nueva fuente de alimentación de diferente voltaje, adjunte la etiqueta de información de alimentación que viene con esta opción en la etiqueta existente, cerca de la fuente de alimentación. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 85 Figura 31. Etiqueta de la fuente de alimentación de intercambio en caliente • Asegúrese de que los dispositivos que está instalando sean compatibles. Para obtener una lista de dispositivos opcionales compatibles para el servidor, vaya a: https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml Atención: • Lea las “Directrices de instalación”...
Página 86 Paso 2. Observe la orientación de la fuente de alimentación de intercambio en caliente y luego deslícelo hacia dentro del chasis hasta que encaje en su lugar. Figura 33. Instalación de una fuente de alimentación de intercambio en caliente Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 87 Instalación del alojamiento de unidad de 3,5 pulgadas/2,5 pulgadas Use esta información para instalar el compartimiento de la unidad de 3,5 pulgadas/2,5 pulgadas. Acerca de esta tarea Para evitar posibles peligros, lea y siga las siguientes declaraciones de seguridad. • S002 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo.
Página 88 • Ponga en contacto la bolsa antiestática que contiene el componente con cualquier superficie metálica no pintada del servidor y, a continuación, quite el componente de la bolsa y colóquelo en una superficie antiestática. Observe el procedimiento Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 89 Un video de este procedimiento está disponible en YouTube: https://youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc Procedimiento Paso 1. Alinee las ranuras de la placa posterior con las pestañas del compartimiento de la unidad e inserte las pestañas en las ranuras. Paso 2. Mientras que tira del émbolo, deslice la placa posterior hacia abajo hasta que encaje en su lugar; luego, cierre el émbolo para asegurar la placa posterior.
Página 90 Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación. • S009 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 91 PRECAUCIÓN: Para evitar daños personales, antes de quitar el ventilador del dispositivo, desconecte los cables del ventilador. • S017 PRECAUCIÓN: Hay aspas de ventilador en movimiento peligrosas cerca. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo. • S033 PRECAUCIÓN: Peligro con la energía.
Página 92 Atención: • Lea las “Directrices de instalación” en la página 66 para asegurarse de trabajar de forma segura. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 93 • Asegúrese de adoptar una de las configuraciones admitidas que se enumeran en “Reglas y órdenes de instalación de un módulo de memoria” en la página • Ponga en contacto la bolsa antiestática que contiene el componente con cualquier superficie metálica no pintada del servidor y, a continuación, quite el componente de la bolsa y colóquelo en una superficie antiestática.
Página 94 • Si es necesario debido a las restricciones de espacio, puede utilizar una herramienta con punta para abrir los clips de sujeción. No se recomienda usar lápices como herramienta, ya que pueden no ser suficientemente resistentes. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 95 Figura 39. Abrir los clips de sujeción Paso 3. Ponga en contacto la bolsa antiestática que contiene el módulo de memoria con cualquier superficie no pintada de la parte exterior del servidor. A continuación, saque el módulo de memoria de la bolsa y colóquelo en una superficie antiestática. Paso 4.
Página 96 • Ponga en contacto la bolsa antiestática que contiene el componente con cualquier superficie metálica no pintada del servidor y, a continuación, quite el componente de la bolsa y colóquelo en una superficie antiestática. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 97 Observe el procedimiento Un video de este procedimiento está disponible en YouTube: https://youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc Procedimiento Nota: El aspecto del módulo de alimentación flas RAID puede ser levemente diferente de los que se muestran en las ilustraciones. Paso 1. Instale el módulo de alimentación flash RAID en la abrazadera. Alinee el módulo de alimentación flash RAID con la abrazadera.
Página 98 RAID 9350-8i o 9350-16i. Instalación de un adaptador PCIe Utilice esta información para instalar un adaptador PCIe. Acerca de esta tarea Para evitar posibles peligros, lea y siga las siguientes declaraciones de seguridad. • S002 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 99 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.
Página 100 Paso 5. Instalación de un adaptador PCIe. Cuidadosamente, presione con cuidado el adaptador PCIe hacia abajo hasta que esté instalada en la ranura. Cierre el seguro de retención para asegurar el adaptador de PCIe en su lugar. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 101 Figura 43. Instalación de un adaptador PCIe Una vez completada esta tarea En función del tipo de adaptador PCIe, es posible que tenga que conectar los cables necesarios. • Después de instalar los adaptadores RAID, consulte Disposición de los cables para las unidades de intercambio en caliente con RAID de hardware para completar la direccionamiento de los cables correspondiente.
Página 102 Figura 45. Instalación de los tornillos para fijar la unidad al adaptador de la unidad Paso 3. Ubique la bahía de unidad para instalar la bandeja de la unidad. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 103 Paso 4. Alinee los orificios de tornillo del adaptador de unidad y la unidad con los orificios correspondientes de la bandeja; luego fije el adaptador de unidad y la unidad en la bandeja con los cinco tornillos. Figura 46. Instalación de los tornillos para fijar el adaptador de unidad y la unidad a la bandeja de unidad Paso 5.
Página 104 Instalación de una unidad de intercambio simple Use esta información para instalar una unidad de intercambio simple. Acerca de esta tarea Para evitar posibles peligros, lea y siga las siguientes declaraciones de seguridad. • S002 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 105 • Para obtener una lista completa de las unidades y dispositivos opcionales compatibles con el servidor, consulte: https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Las bahías de unidad están enumeradas para indicar el orden de instalación (comenzando desde el número “0”). Siga el orden de instalación al instalar una unidad. Consulte “Vista frontal”...
Página 106 Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación. • S006 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 107 PRECAUCIÓN: Cuando haya instalados productos láser (como unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica o transmisores), tenga en cuenta lo siguiente: – No quite las cubiertas. La extracción de las cubiertas del producto láser podría producir una exposición a radiación láser peligrosa.
Página 108 Figura 49. Extracción del relleno de bahía de plástico de la bahía de unidad óptica Paso 2. Si es necesario, inserte dos dedos en los orificios en el protector EMI y tire con cuidado el protector EMI hacia afuera del chasis. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 109 Figura 50. Extracción del protector EMI de la bahía de unidad óptica Paso 3. Tire suavemente de la pestaña metálica que se encuentra en el lateral del chasis e inserte la unidad óptica en la bahía de la unidad óptica. Paso 4.
Página 110 Observe el procedimiento Un video de este procedimiento está disponible en YouTube: https://youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc Para instalar una unidad de cinta, complete los siguientes pasos: Procedimiento Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 111 Paso 1. La unidad de cinta se debe instalar en la bahía de unidad óptica posterior. Si hay un relleno instalado en la bahía de unidad, quítela primero. Mantenga el relleno de unidad en un lugar seguro para uso futuro. Paso 2.
Página 112 Paso 1. Instalación de la cubierta del servidor. Alinee las pestañas de la cubierta del servidor con las ranuras correspondientes en el borde superior del chasis. Gire la cubierta del servidor para cerrarla. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 113 Figura 53. Colocación de la cubierta del servidor en el chasis Nota: Antes de deslizar la cubierta superior hacia delante, asegúrese de alinear las ranuras y que encajen en el chasis correctamente. Paso 2. Fije la cubierta del servidor al chasis. Deslice la cubierta del servidor hacia la parte frontal del chasis hasta que se detenga.
Página 114 Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 115 S014 PRECAUCIÓN: Es posible que existan niveles peligrosos de voltaje, corriente y energía. Solo un técnico de servicio cualificado está autorizado a extraer las cubiertas donde esté adherida la etiqueta. S033 PRECAUCIÓN: Peligro con la energía. Los voltajes con energía peligrosa pueden provocar calentamiento cuando se ocasiona un cortocircuito con metales.
Página 116 Paso 2. Levante la puerta frontal para soltar la bisagra y quítela del servidor. Paso 3. Instale las dos abrazaderas, tal como se muestra. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 117 Paso 4. Instale las cuatro almohadillas de seguridad, tal como se muestra. Paso 5. Quite los cuatro tornillos y patas del servidor. Capítulo 3 Configuración de hardware del servidor...
Página 118 Levante los pestillos del riel en ambos lados. Deslice suavemente la bandeja hacia dentro del gabinete. PRECAUCIÓN: Para evitar herirse, mantenga las manos alejadas del área del pestillo cuando estos se acerquen al riel exterior. Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 119 Paso 8. Fije la bandeja con dos tornillos M6 x 16 a la parte frontal del armario bastidor. Conexión de los cables del servidor Conecte todos los cables externos al servidor. Normalmente, deberá conectar el servidor a una fuente de alimentación, a la red de datos y al almacenamiento.
Página 120 • Mantenga pulsado el botón de alimentación durante más de 4 segundos para forzar el apagado. En estado de espera, el servidor puede responder a solicitudes remotas de encendido enviadas al Lenovo XClarity Controller. Para obtener información sobre cómo encender el servidor, consulte “Encendido del...
Página 121 Controller se conecta a la red. En función de cómo se implementa la conexión de red, es posible que también deba especificar una dirección IP estática. Existen los siguientes métodos para establecer la conexión de red para el Lenovo XClarity Controller si no está utilizando DHCP: •...
Página 122 Antes de acceder a Lenovo XClarity Controller por medio del puerto USB frontal, se debe configurar el puerto USB para la conexión con Lenovo XClarity Controller. Soporte del servidor Para ver si el servidor admite el acceso a Lenovo XClarity Controller a través del puerto USB frontal, consulte uno de los siguientes elementos: • Consulte Capítulo 2 “Componentes del servidor”...
Página 123 Lenovo XClarity Controller (comando usbfp) o la interfaz web del controlador de gestión de Lenovo XClarity Controller ( Configuración de BMC ➙ Red ➙ Gestión de puerto USB del panel frontal). Consulte las secciones “Interfaz de línea de comando” y “Descripción de las funciones de XClarity Controller en la interfaz web”...
Página 124 Herramientas de actualización del firmware Consulte la tabla siguiente para determinar la herramienta óptima de Lenovo para instalar y configurar el firmware: Herramienta Métodos de Actualiza- Actualiza- Interfaz de Interfaz de Admite actualiza- ciones de ciones de usuario la línea de...
Página 125 UEFI y el software de Lenovo XClarity Provisioning Manager. Nota: De forma predeterminada, se muestra la interfaz gráfica de usuario de Lenovo XClarity Provisioning Manager al iniciar el servidor y presionar la tecla especificada en las instrucciones que aparecen en pantalla.
Página 126 • Lenovo XClarity Essentials OneCLI Lenovo XClarity Essentials OneCLI es una colección de aplicaciones de línea de comandos que se puede utilizar para gestionar servidores Lenovo. La aplicación de actualización se puede utilizar para actualizar el firmware y controladores de dispositivos para los servidores. Puede realizar la actualización en el sistema operativo del host del servidor (en banda) o de forma remota mediante el BMC del servidor (fuera de banda).
Página 127 Importante: Configure la opción ROM en no Heredado a menos que se lo indique el soporte técnico de Lenovo. Este valor impide que los controladores UEFI para los dispositivos de la ranura se carguen, lo que puede provocar efectos secundarios negativos para el software de Lenovo, como Lenovo XClarity Administrator y Lenovo XClarity Essentials OneCLI y al Lenovo XClarity Controller.
Página 128 • Lenovo XClarity Controller Puede configurar el procesador de gestión del servidor a través de la interfaz web de Lenovo XClarity Controller o a través de la interfaz de la línea de comandos. Para obtener información acerca de la configuración del servidor mediante Lenovo XClarity Controller, consulte: “Sección de Configuración del servidor”...
Página 129 • Varios servidores Herramientas disponibles: – Lenovo XClarity Administrator http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.lxca.doc/compute_node_image_deployment.html – Lenovo XClarity Essentials OneCLI http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_r_uxspi_proxy_tool.html – Paquete de despliegue de Lenovo XClarity Integrator para SCCM (solo para el sistema operativo Windows) https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.lxci_deploypack_sccm.doc/dpsccm_c_endtoend_ deploy_scenario.html • Servidor único Herramientas disponibles: – Lenovo XClarity Provisioning Manager “Sección de Instalación del SO”...
Página 130 4. Actualice el UUID. • Desde Lenovo XClarity Essentials OneCLI Lenovo XClarity Essentials OneCLI establece el UUID en el Lenovo XClarity Controller. Seleccione uno de los siguientes métodos para acceder al Lenovo XClarity Controller y establecer el UUID: – Opere desde el sistema de destino, como acceso LAN o KCS (keyboard console style, estilo de consola de teclado) Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 131 2. Copie y descomprima en el servidor el paquete OneCLI, que también incluye otros archivos necesarios. Asegúrese de descomprimir la aplicación OneCLI y los archivos necesarios en el mismo directorio. 3. Después de implementar Lenovo XClarity Essentials OneCLI, escriba el siguiente comando para establecer la UUID: onecli config set SYSTEM_PROD_DATA.SysInfoUUID <uuid_value> [access_method] Donde: <uuid_value>...
Página 132 • Desde Lenovo XClarity Essentials OneCLI Lenovo XClarity Essentials OneCLI establece la etiqueta de propiedad en Lenovo XClarity Controller. Seleccione uno de los siguientes métodos para acceder a Lenovo XClarity Controller y establecer la etiqueta de propiedad: – Opere desde el sistema de destino, como acceso LAN o KCS (keyboard console style, estilo de consola de teclado) –...
Página 133 El comando de ejemplo es el siguiente: onecli config set SYSTEM_PROD_DATA.SysEncloseAssetTag <asset_tag> −−bmc xcc_user_id:xcc_password@xcc_external_ip 4. Restablezca Lenovo XClarity Controller a sus valores predeterminados de fábrica Consulte la sección “Restablecimiento del BMC a valores predeterminados de fábrica” en la documentación de XCC Capítulo 4...
Página 134 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 135 “Memoria física mostrada es menos que la memoria física instalada” en la página 129 • “Un dispositivo opcional de Lenovo recién instalado no funciona.” en la página 130 • “El error de voltaje de la placa se muestra en el registro de eventos” en la página 130...
Página 136 6. Vuelva a colocar el cable de señal de la placa posterior y repita los pasos 1 a 3. 7. Si sospecha que existe un daño en el cable de señal de la placa posterior o en la placa posterior: Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 137 • Sustituya el cable de señal afectado de la placa posterior. • Sustituya la placa posterior afectada. 8. Ejecute las pruebas de diagnóstico para las unidades de disco duro. Cuando inicia un servidor y presiona la tecla especificada en las instrucciones en pantalla, se muestra la LXPM de forma predeterminada.
Página 138 Un dispositivo opcional de Lenovo recién instalado no funciona. 1. Asegúrese de que: • El servidor admite el dispositivo (consulte https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Ha seguido las instrucciones de instalación que venían con el dispositivo y el dispositivo se ha instalado correctamente.
Página 139 Usted puede resolver muchos problemas sin asistencia externa siguiendo los procedimientos de resolución de problemas que Lenovo proporciona en la ayuda en línea o en la documentación del producto Lenovo. La documentación del producto Lenovo también describe las pruebas de diagnóstico que usted puede realizar.
Página 140 Los técnicos de servicio de Lenovo podrán empezar a trabajar en la búsqueda de una solución en cuanto haya completado y enviado una Solicitud de servicio electrónico.
Página 141 Puede recibir servicio para hardware a través de un proveedor de servicio autorizado de Lenovo. Para localizar a un proveedor de servicio autorizado por Lenovo para prestar servicio de garantía, visite la página y use los filtros de búsqueda para diferentes países.
Página 142 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 143 Internet Explorer, Microsoft y Windows son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. El resto de las marcas registradas son propiedad de sus propietarios respectivos. © 2018 Lenovo. © Copyright Lenovo 2022...
Página 144 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...
Página 145 System configuration - ThinkSystem ST250 V2 system error LED system ID button system ID LED system reliability guidelines installation guidelines...
Página 146 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 V2...

Este manual también es adecuado para:

Thinksystem 7d8f Thinksystem 7d8g

Lenovo ThinkSystem ST250 V2 Guía De Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Lenovo ThinkSystem ST250 V2

Resumen de contenidos para Lenovo ThinkSystem ST250 V2

Este manual también es adecuado para: