Página 1
NAVIGON 72 Easy NAVIGON 72 Plus NAVIGON 72 Plus Live NAVIGON 72 Premium Manual de usuario Español Octubre 2011...
Página 2
La información y los datos contenidos en esta documentación pueden ser modificados sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de NAVIGON AG la reproducción y distribución total o parcial de este manual por cualquier medio o procedimiento electrónico o mecánico. Todos los datos y dibujos técnicos y demás están sujetos a la Ley de protección de derechos de autor.
Página 3
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium Índice Introducción ..................7 Sobre este manual ................7 1.1.1 Convenciones ............... 7 1.1.2 Símbolos ................7 Advertencias legales ................7 1.2.1 Garantía ................7 1.2.2...
Página 4
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium Configurar el control de voz ............... 28 Navegación ..................29 Iniciar el programa de navegación ............. 30 Introducir destino ................31 7.2.1 Introducir el país de destino ..........32 7.2.2...
Página 5
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium Funciones útiles ................69 Perfiles de ruta .................. 69 9.1.1 Configuración de los perfiles de ruta ........69 9.1.2 Perfiles básicos de NAVIGON ..........70 9.1.3...
Página 6
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium 10.5 Durante una llamada ............... 102 10.5.1 Volver a la pantalla de introducir destinos ......102 10.5.2 Traer el mapa al primer plano ........... 102 10.5.3...
Página 7
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium Introducción Sobre este manual 1.1.1 Convenciones Para una mejor lectura y explicación en este manual se emplean los siguientes estilos: Negrita y cursiva: nombres de productos nombres de ventanas y ventanas de diálogo...
Página 8
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium 1.2.2 Marcas comerciales Todas las marcas comerciales que se nombran en este manual, incluyendo aquellas protegidas por terceros están sujetas de forma absoluta a las disposiciones del derecho de la marca vigente y del derecho de posesión del propietario registrado.
Página 9
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium Advertencia: guarde en un lugar seguro el portatarjetas SIM. Necesitará los datos que ésta contiene si alguna vez necesita ayuda del servicio de atención de NAVIGON.
Página 10
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium 2.3.1 Indicaciones de seguridad para la navegación Usted se hace responsable del uso que haga del sistema de navegación. ¡Atención! ¡Para evitar posibles accidentes de tráfico no maneje el sistema de navegación mientras conduzca!
Página 11
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium 2.3.3 Indicaciones de seguridad para la puesta en funcionamiento en el vehículo ¡Atención! Fije el soporte de modo que el el conductor vea y manipule bien el aparato de navegación.
Página 12
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium Introducir tarjeta SIM La tarjeta SIM ya está insertada. La ranura de la tarjeta SIM se encuentra en el lado izquierdo del aparato de navegación (ver figura, punto 8 en el capítulo "Descripción del aparato de navegación",...
Página 13
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium 2. Abra la lengüeta situada en la ventosa todo lo que pueda. 3. Con ayuda de la ventosa fije el soporte en el cristal del parabrisas.
Página 14
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium ¡Atención! Tenga en cuenta todas las advertencias de seguridad del capítulo "Importantes indicaciones de seguridad", en la página 9. Advertencia: Introduzca el enchufe USB firmemente en la conexión USB.
Página 15
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium Tenga a mano la guía rápida NAVIGON Live Services con el código de activación que viene en el volumen de suministro. 1. Encienda el aparato de navegación.
Página 16
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium El material cartográfico del aparato de navegación contiene las coordenadas geográficas de todos los destinos especiales, calles y poblaciones. El aparato de navegación puede así calcular la ruta desde un punto de partida hasta un punto de llegada.
Página 17
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium En la ventana N pulse sobre (Más) > AVEGACIÓN ► Configuración del sistema > Energía y pantalla > Modo de espera automático. Indique cuándo debe ponerse en reposo el aparato de navegación ►...
Página 18
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium MM: Mes, dos dígitos ► DD: Día, dos dígitos ► 8. Pulse sobre Aceptar. Si ha adquirido el sistema de navegación con el complemento NAVIGON Información de radares se abrirá...
Página 19
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium - o - Pulse sobre Listo. ► Advertencia: en la ventana N pulse sobre (Más) > AVEGACIÓN Ver introducción si quiere volver a ver la introducción.
Página 20
Manual de usuario NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium (Ver mapa): abre el mapa en modo Estándar cuando no se está realizando ninguna navegación (ver "Mapa en modo Estándar", en la página 56) o en modo Navegación cuando en ese momento se está...