HON basyx HBL2145 Instrucciones De Montaje

Tools required for assembly:
Outils requis pour l'assemblage:
Herramientas requeridas para el armado:
Failure to assemble product as instructed could result in property damage or serious bodily injury. Read all instruc-
tions and review all illustrations before installing. Moving unit while loaded may cause property damage or serious
bodily injury.
DO NOT over-tighten screws. Overtightening screws may cause screws to strip resulting in product damage and/
or failure. To avoid the possibility of stripping screws, use a medium clutch setting on cordless screwdriver.
L'assemblage incorrect de ce produit peut entraîner des blessures graves ou des dégâts matériels. Lire toutes
les instructions et étudier toutes les illustrations avant l'installation. Le déplacement d'une table chargée peut
entraîner des dégâts matériels ou des blessures graves.
Ne pas trop serrer les vis. Les vis risquent de se foirer si elles sont trop serrées, ce qui peut conduire à un
endommagement ou à une défaillance du produit. Pour éviter de foirer les vis, régler le tournevis sans fil à un
serrage moyen.
Si el producto no se arma como se instruye, se puede causar daños a la propiedad o lesiones corporales
graves. Lea todas las instrucciones y examine todas las ilustraciones antes de instalar. Si se mueve la mesa
cuando está cargada puede causar daños a la propiedad o lesiones corporales graves.
No apriete los tornillos excesivamente. Si los tornillos se aprietan en exceso, podrían rodarse, causando
daños y/o la falla del producto. Para evitar la posibilidad de rodar los tornillos, use un ajuste de embrague
medio en el destornillador inalámbrico.
This assembly includes:
Cet ensemble comprend
Este conjunto incluye
Panneau Supérieur
Panel Superior
Panneau Arrière
Panel Posterior
2420706900 D
www.hon.com
®
Top Panel
(1)
Side Panel
Panneau Latéral
Panel Lzquierdo
(1)
Back Panel
(1)
WARNING
ADVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Single Sided Grommet
Passe-Câble Simple-Face
Soltero Ojal Sided
(1)
Double Sided Grommet
Passe-Câble Double-Face
Doble Cara Ojal
(1)
Top Connector Bracket
Support de Connecteur Supérieur
Soporte Conector Superior
(2)
Side Connector Bracket
Côté Connecteur Support
Soporte Conector Lateral
(1)
HBL2145
48" Return Shell
48 po Retour de Shell
48 pulg Retorno de Shell
Screw Screw Bolt
Vis Vis Boulon
Tornillo Perno Tornillo
(2) (8)
Screw
Cover Cap
Vis
Chapeau de couverture
Tornillo
Cubierta Cap
(8)
Cam Connector
Boîtier de Connecteur
Receptaculo Conector
Niveleur
Regaton
Dowel
Goujon
Espiga
(4)
(14)
(8)
Leveler
(2)
1 OF 5