Honeywell Miller QUICKLOCK Manual Del Usuario página 22

IT
QUICKLOCK
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE CONTRO LE CADUTE - DISPOSITIVI DI
ANCORAGGIO CONFORME ALLA NORMA EN 795:2012 TIPO B
OSSERVAZIONI IMPORTANTI
Avete appena acquistato un dispositivo di protezione individuale (DPI) e vi ringraziamo per la fiducia che ci avete ac-
cordato. Perché questo prodotto vi dia completa soddisfazione, vi chiediamo, PRIMA DI OGNI MESSA IN SERVIZIO,
di seguire le istruzioni del presente manuale. (Fare anche riferimento al manuale specifico del prodotto) Ricordiamo
che il mancato rispetto delle informazioni contenute nel presente manuale potrebbe comportare gravi conseguenze. Vi
consigliamo di rileggere di volta in volta le istruzioni riportate. Inoltre il produttore o il suo mandatario declina qualsiasi
responsabilità in caso di utilizzo, stoccaggio o metodo di manutenzione eseguito in modo diverso rispetto a quanto
descritto nel presente manuale.
SE L'ACQUIRENTE NON E' L'UTILIZZATORE, EGLI DOVRA' IMPERATIVAMENTE TRASMETTERE A QUEST'ULTIMO
LE PRESENTI ISTRUZIONI.
Nel caso in cui il prodotto viene rivenduto al di fuori del primo paese di destinazione, per la sicurezza dell'utilizzatore, il
rivenditore è tenuto a fomire nella lingua del paese di utilizzo del prodotto :
• le istruzioni relative alla manutenzione, • le informazioni supplementari richieste specifiche al
dispositivo.
• le istruzioni relative alle ispezioni periodiche,
• le istruzioni relative agli interventi di riparazione,
Un'imbracatura anticaduta è l'unico dispositivo di prensione del corpo che si può utilizzare in un sistema di arresto delle
cadute. Controllate che il DPI che avete acquistato sia compatibile con le istruzioni di tutti gli altri componenti del siste-
ma anticaduta. Prima di ogni utilizzo è necessario accertarsi che le raccomandazioni specifiche di ogni elemento asso-
ciato a questo prodotto, come indicato nelle relative istruzioni, vengano rispettate, rispettino le norme europee applica-
bili oppure, in mancanza di esse, qualsiasi altra norma applicabile e che le loro funzioni di sicurezza non interferiscano
tra di loro. Laddove possibile, si consiglia vivamente di assegnare questo dispositivo DPI ad un solo ed unico utilizzatore.
ATTENZIONE
Le attività in altezza sono pericolose e possono provocare seri incidenti e ferite molto gravi. Vi ricordiamo che siete
personalmente responsabili in caso di incidente, ferimento o decesso sia verso di voi che verso terzi, durante o in se-
guito all'utilizzo dei nostri prodotti. L'utilizzo dei nostri prodotti è riservato a persone competenti, che abbiano seguito
una formazione adeguata oppure sotto responsabilità di un superiore competente. Allenatevi ad usare questo DPI ed
accertatevi di aver compreso a pieno il suo funzionamento. In caso di dubbio, non pren dete alcun rischio, ma chiedete
consiglio ! Per svolgere lavori in altezza è richiesta una buona condizione fisica. Alcuni problemi medici potrebbero
compromettere la sicurezza dell'utente (assunzione di farmaci, malattie cardiovascolari...) durante il normale utilizzo
del DPI e in caso di emergenza. In caso di dubbi, consultare il proprio medico. Un dispositivo d'ancoraggio provvisorio è
destinato ad essere utilizzato insieme ad altri componenti che fanno parte dei sistemi individuali di arresto delle cadute
(conforme alla norma EN 363) II dispositivo è stato sottoposto a dei testo conformi alla norma EN 795:2012 (B), è indi-
cato come punto d'ancoraggio per una sola persona, e può essere utilizzato con un dissipatore d'energia (cfr. EN 355).
PRIMA DELL'USO, VERIFICARE CHE:
Prima di ogni utilizzo, si consiglia di fare un'ispezione visiva approfondita al fine di accertarsi dell'integrità del DPI e di
prendere delle misure per la messa in opera di un eventuale salvataggio in totale sicurezza. In caso di danneggiamen-
to del vostro prodotto, consultare il produttore o il suo mandatario. Se avete dubbi sulle condizioni di sicurezza di un
prodotto o se il prodotto è stato utilizzato per arrestare una caduta, è essenziale per la vostra sicurezza che il DPI venga
tolto dal servizio e rispedito al fabbricante o presso un centro di riparazione autorizzato per un'eventuale verifica o
distruzione. Dopo averlo esaminato, il centro consegnerà o meno un'autorizzazione scritta per riutilizzare il DPI. Non
cercare mai di modificare o di riparare da soli un DPI; solo il produttore o un centro di riparazione autorizzato possono
eseguire questo tipo di interventi. In presenza di un sistema fomito con un dispositivo integrato, è vietato sostituire
uno dei componenti di questo sistema.
PRIMA DI OGNI UTILIZZO DOVETE VERIFICARE LO STATO DI SERVIZIO DEL DISPOSITIVO:
Le raccomandazioni relative a ciascuna attrezzatura utilizzata con questo materiale siano rispettate Il QUICKLOCK sia
in perfetto stato e non presenti segni di corrosione di alcun tipo Il supporto in calcestruzzo sia in buono stato ed appar-
entemente privo di crepe Il OUICKLOCK sia in perfetto stato di funzionamento e non presenti segni di logoramento o
deformazione Il Quicklock può essere usato su materiale cementizio in varie direzioni incluso ad altezza terra (fattore
caduta 2). In situazioni dove esiste il rischio di spigolo vivo, assicurati di usare un dispositivo di connessione pertinente.
Nel dubbio, il QUICKLOCK sia ritirato dal servizio qualora non passi il controllo di sicurezza eseguito prima dell'uso
NB: L'attrezzatura deve essere sottoposta a controllo una volta all'anno da parte di una persona competente ed autoriz-
zata dal dirigente d'azienda. Il risultato di tale controllo deve essere iscritto sul registro di sicurezza. Siano attuate tutte
le disposizioni per un'eventuale emergenza!
22