Publicidad
PREPARAÇÃO DAS PORTAS (09) E (10):
• Fixar as dobradiças (L) na Porta (09) e (10) com parafusos 4 x 14mm cab. chata phs (K).
PREPARACIÓN DE LAS PUERTAS (09) Y (10):
• Fijar las bisagras (L) en la Puerta (09) y (10) con tornillos cap 4 x 14mm. ph plano (K).
PREPARING THE DOORS (09) AND (10):
• Fix the hinges (L) on the Door (09) and (10) with 4 x 14mm screws. flat phs (K).
INSTALAÇÃO DAS PORTAS (09) E (10):
• Encaixar e fixar as dobradiças (L) das Portas (09) e (10) nos calços metálicos [já fixados nas Laterais (02) e (03)] através do parafuso fixador e do parafuso
regulador das dobradiças. Se necessário, ajustar o alinhamento das Portas (09)e (10) através do parafuso regulador de cada dobradiça (ver DETALHE 2).
INSTALACIÓN DE LAS PUERTAS (09) Y (10):
• Montar y fijar las bisagras (L) de las Puertas (09) y (10) a las calzas metálicas [ya fijadas a los Lados (02) y (03)] utilizando el tornillo de fijación
y el tornillo de ajuste de las bisagras. De ser necesario, ajuste la alineación de
las Puertas (09) y (10) a través del tornillo de ajuste de cada bisagra
(ver DETALLE 2).
INSTALLATION OF THE DOORS (09) AND (10):
• Fit and fix the hinges (L) of the Doors (09) and (10)
to the metal shims [already fixed to the Sides (02) and (03)]
using the fixing screw and the adjusting screw of the hinges.
If necessary, adjust the alignment of the Doors (09) and (10)
through the adjusting screw of each hinge (see DETAIL 2).
PASSO 10 / PASO 10 / STEP 10
L
K
K
10
L
K
K
PASSO 11 / PASO 11 / STEP 11
10
Rack 595 x 1600 x 360mm
L
K
K
09
L
K
K
Parafuso
fixador
tornillo de
fijación
fixing
screw
Parafuso
regulador
tornillo
regulador
regulating
screw
DETALHE 2
DETALLE 2
DETAIL 2
TURIM
09
7
Publicidad
