2.1. Descripción del hardware FW-3400----------------- 2.2. Descripción del hardware FW-200A --------------------- Asignación de IP y Visualización en directo (Live View) 1. Palabras clave sobre conexiones de red Seyeon Technology Co., Ltd 2. Puntos previos a la asignación de IP www.superinventos.com 3. Asignación de IP www.flexwatch.com...
Página 2
www.SuperInventos.com www.SuperInventos.com 2.12 Configuración del módem 4.1 Modo de visualización Java Applet 2.13 Configuración de cuenta de usuarios PPP 4.2 Modo de grabación y visualización (FW-Voyager) 2.14 Configuración del módulo de voz (FW-V10) 4.3 Modo PDA Configuración básica del sistema 4.4 Interfaz para teléfono móvil Consejos para la configuración básica del sistema Configuración del servidor FlexWATCH...
www.SuperInventos.com www.SuperInventos.com Notas acerca de este manual El material contenido en este documento es de naturaleza informativa por lo que Advertencia puede cambiar sin previo aviso. A la vez que se han hecho grandes esfuerzos en Para evitar cualquier riesgo de choque eléctrico, NO abra la carcasa de la unidad. la preparación de este documento para garantizar la exactitud y precisión de sus Las piezas internas no pueden ser manipuladas por el usuario.
www.SuperInventos.com www.SuperInventos.com Símbolos utilizados en este manual En este manual, se utilizan una serie de símbolos. Tenga siempre en cuenta la Introducción al servidor FlexWATCH naturaleza de cada símbolo y el valioso consejo que se le ofrece para el uso de su servidor web de vídeo FlexWATCH™.
www.SuperInventos.com www.SuperInventos.com • Funciones de seguridad: Es muy útil utilizar las opciones de seguridad a fin 2. ¿Qué es FlexWATCH? de evitar el acceso no autorizado al servidor FlexWATCH™. Sólo aquellas El servidor FlexWATCH™ es un servidor web de vídeo, que transmite las personas autorizadas podrán visionar las imágenes en directo.
www.SuperInventos.com www.SuperInventos.com 3. Especificaciones del producto de la conexión con el servidor AOIP. Así no tendrá que realizar una llamada Hardware cada vez que quiera ver las imágenes de vídeo a través de la línea telefónica Interfaz entrada/salida de alarma CPU RISC de 32 bits analógica.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 4. Diagrama de red básica 4.2 Dirección IP estática para línea de cable módem o ADSL El servidor FlexWATCH proporciona una conectividad flexible con cualquier tipo Obtenga una dirección IP estática de su administrador de red o proveedor ISP y de red como la línea dedicada, Cable módem, líneas ADSL y PSTN (POT).
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 4.4 Conexión con FlexWATCH a través de servidor AOIP 5. Aplicaciones Este sistema pone a su alcance una serie ilimitada de aplicaciones para vigilancia A través de la función de conexión del servidor FlexWATCH con el servidor AOIP, podrá...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 1. Observaciones acerca de la seguridad 2 Descripción del Hardware 2.1 Descripción de hardware de FW-3400 • Mantenga el aparato en un área limpia y seca en la que esté garantizada la ventilación del aire.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 2.2.2. Vista del panel lateral estar conectado al puerto COM del PC cliente con una tase de baudios compatible. Mientras que si utiliza un módem PSTN externo como dispositivo de red, debería conectar un cable módem serie al puerto COM.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Internet. Cada dispositivo de red tiene su propia dirección IP tanto si se trata de Asignación de IP y Visualización en directo una red LAN o WAN. Por lo tanto, se puede acceder a los dispositivos de red por otros dispositivos de red desde una red LAN o WAN (Internet).
Página 12
Servidor AOIP (Always On Internet Protocol): El servidor AOIP ™ (Always On IP) rango de direcciones IP privadas va desde 10.0.0.0 hasta 10.255.255.255, y es un servicio proporcionado por Seyeon Technology y sus distribuidores oficiales. desde 192.168.0.0 hasta 192.168.255.255. En condiciones normales, las Ofrece una puerta de enlace para los usuarios remotos que accedan a su direcciones IP privadas se utilizan en las redes de área local que no son visibles...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 2.1.1 Dirección IP estática del PC (PC con DHCP deshabilitado) 2. Puntos previos a la asignación de la dirección de IP C:\> ipconfig A continuación, encontrará una lista de elementos que deberá tener en Windows 2000/XP IP Configuration Cuenta antes de iniciar la configuración del servidor FlexWATCH Ethernet adapter Local area connection :...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 2.2.2 PC con DHCP habilitado C:\> ping 192.168.0.155 Si no hay una red LAN disponible, puede conectar su servidor FlexWATCH a su Pinging 192.168.0.155 with 32 bytes of data: PC directamente a través de un cable cruzado. En este caso, debería adquirir el Reply from 192.168.0.155: bytes=32 time=10ms TTL=128 cable cruzado por separado para la instalación del sistema.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Una vez que se haya conectado con el servidor, pulse el icono de administración 3. Modo de HyperTerminal: Si no hay red LAN disponible y desea configurar [Admin] y el menú de configuración de la red LAN [LAN configuration menu]. la dirección IP, puede conectar su servidor FlexWATCH a su PC Introduzca la dirección IP que desee asignar al servidor FlexWATCH...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual F. Telnet a Este botón le guiará a lo largo de la configuración avanzada Descripción de los elementos de la ventana Servidor de por Telnet. Después de pulsar “Set Camera Server” Menú...
Página 17
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual ------ Set FlexWATCH IP Address ------ ARP : Set static ARP table ... Done. Ping : Trying ping test (192.168.0.187)... =====> FAILED !!! Please, Check IP Address or MAC Address is Valid. Si no se ha configurado correctamente la dirección IP, compruebe que ha escrito correctamente la dirección IP/MAC.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 3.2 A través del comando ARP 8. Una vez que haya accedido a la página de administración (Admin), pulse Este método es una herramienta sencilla para configurar la IP cuando el el menú...
Página 19
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Microsoft(R) Windows NT 3.2.3 UNIX (C) Copyright 1985-1996 Microsoft Corp. C:\> arp -s 192.168.0.187 00-30-6f-00-01-a5 C:> arp –s <Server IP address> <Server MAC address> temp C:\> arp –a C:> ping <server IP address> Interface: 10.10.10.181 on Interface 2 Internet Address Physical Address...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 3.3 Asignación de IP a través del modo HyperTerminal pulse el menú de configuración de red LAN (‘LAN Configuration’) situado Si no puede configurar su servidor FlexWATCH a través del navegador d e en la parte izquierda de la página.
Página 21
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 5. Compruebe el funcionamiento del módem que desee utilizar. Si va a 7. Después de realizar la configuración anterior, pulse el botón Aceptar. A utilizar el puerto COM1, seleccione ‘COM1’ y pulse el botón ‘Confirmar’. parecerá...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 10. Escriba ‘s’ e introduzca la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace por defecto. Una vez que haya finalizado la configuración, Si su PC no es compatible con el modo HyperTerminal, deberá pulse la tecla Intro.
Página 23
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual especializado para ver las imágenes en directo desde el PC cliente. Por lo tanto, 3. Seleccione la opción de modo Java Applet. si va a utilizar un sistema operativo MAC, Linux o Unix, le recomendamos que utilice el modo Java Applet.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Voyager para empezar a grabar las imágenes de v ídeo. Si desea recibir m ás Descripción del menú en Java Applet información acerca de esta función y de su aplicación, consulte la guía de usuario de FW-Voyager incluida en el manual del CD-ROM adjunto.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 4.2. Modo de grabación y visualización (FW-Voyager) * Descripción de las características destacadas • FW-Voyager es un software de grabación digital gratuito. A través de este software no sólo puede visualizar la fuente de vídeo en tiempo real, sino también Fácil de instalar y utilizar grabar dichas fuentes en el disco duro mediante la detección de movimiento, Para el servidor FlexWATCH...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual - Control de movimiento PTZ (Pan/Tilt/Zoom) La ruta de acceso para JAVA Script es la siguiente: Puede controlar el dispositivo Pan/Tilt/Zoom (PTZ) mientras esté visualizando y <Dirección IP de FlexWATCH /pda/index.htm >...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Escriba el ID de usuario y la contraseña como se indica a continuación. Los Configuración del servidor FlexWATCH valores por defecto para el ID de usuario y contraseña es “root ” y “root ”. En este apartado encontrará...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 1.2 Configuración de DNS 1. Pulse la opción de Configuración de la red LAN [LAN Configuration] del menú de configuración situado en la columna izquierda de la página web. • DNS es la sigla de Domain Name Service que traduce el nombre del dominio (por ej.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Le recomendamos que utilice el DNS por defecto del sistema, aunque la función DNS no es necesaria en absoluto. 6. Pulse la opción de Configuración DNS [DNS Configuration] del menú de configuración situado en la columna izquierda de la página web.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 1.3.1 Servidor de tiempo •Si el sistema FlexWATCH está conectado a Internet, le recomendamos que utilice el servidor de tiempo. De esta manera podrá visualizar la información de tiempo correcta. •...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 1.5 Añadir usuario 5. Pulse la opción de Cambiar configuración de contraseña Root [Change • El sistema FlexWATCH le permite ofrecer acceso hasta a 100 Identificadores de Root Password Configuration] del menú de configuración situado en la usuarios diferentes.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Pulse el botón ‘OK’ para guardar su nueva configuración. 2. Seleccione el ID que desee eliminar de la lista y pulse el botón [OK]. 1.6 Eliminar usuario 1.7 Niveles de acceso •...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Una vez que haya configurado los niveles de acceso, el servidor le pedirá que introduzca un identificador y contraseña para autorizar el acceso al servidor. Sin embargo, si ha seleccionado la opción ‘All’, el servidor no le pedirá...
Página 34
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Calidad Hay disponibles 5 niveles de calidad (Más alta, alta, normal, baja, más baja) Tonalidad -128 ~ 127. Saturación -128 ~ 127. Contraste -128 ~ 127. Brillo -128 ~ 127. Tiempo Seleccione el tiempo de conmutación de cámaras [Video conmutación...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 2.1 Configuración de dispositivos PTZ & UART • No le recomendamos que utilice cámaras CCD en color con cámaras en blanco y negro, dado que el problema de 2.1.1 Cableado de los equipos PTZ solapamiento es más frecuente en estos casos.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual • Compruebe el funcionamiento del bus de comunicación que desea utilizar para sus Dispositivos PTZ compatibles con el servidor FlexWATCH dispositivos PTZ. Valores Sólo Test • Prepare el conector hembra (9 Pines De-sub) [FW3400] y conecte el cable al pin derecho Proveedor Modelo Comando...
Página 37
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Kalatel Cyber NOTA: Símbolos utilizados Valores Sólo Test Test La función predefinida es sólo el programa. Proveedor Modelo Comando predefini Auto PAN progr labtorio campo ** : La función predefinida se ha probado sólo en laboratorio.
Página 38
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual * Este modo es útil, cuando hay varios dispositivos PTZ instalados y desea agregar un servidor FlexWATCH pero con el ID del dispositivo PTZ ya en uso para que el dispositivo analógico pueda controlar el dispositivo PTZ simultáneamente.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Método predefinido de Si ha decidido utiliza un dispositivo PTZ a través del modo de control del PTZ, deberá dispositivo PTZ: - Mueva el dispositivo PTZ hacia el consultar la documentación técnica que se adjunta en el manual del CD-ROM. punto que desee visualizar.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual (2) Pulse el botón Guardar ‘Save’ para guardar su configuración (1) Pulse la opción de Configuración de entrada/salida digital (DI/DO) [DI/DO Configuration] del menú de configuración situado en la columna izquierda de la página web.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Si desea obtener más información sobre cómo crear un botón de control de salida 2. Seleccione la casilla ‘Set DO1’ para activar el primer dispositivo de salida digital (DO) en la página web, consulte la Documentación técnica, de alarma.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 2.5 Configuración de marcación por módem 2. Seleccione la opción e introduzca la información correcta en cada campo. Descripción del menú: • Esta opción le permite establecer una conexión telefónica con el servidor remoto o proveedor de servicios de Internet configurando la hora o evento de alarma.
2.6.1 Guía general del servicio AOIP • AOIP es la abreviatura del Always-On-IP. Se trata de un servicio propietario proporcionado por Seyeon Technology que facilita el acceso de los usuarios al servidor FlexWATCH en cualquier lugar y en cualquier momento, aunque su servidor FlexWATCH esté...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual • Esta función permite a los usuarios instalar y mantener su servidor en servicio Seleccione la opción [Enable] para habilitar la función AOIP. FlexWATCH por un precio reducido. 3. Seleccione la opción [Enable] TCPAPI, si su servidor FlexWATCH registrado en el servidor AOIP va a conectarse a un módulo de grabación ¿Cómo funciona? NSS (Network Storage Server) para grabar las imágenes de vídeo.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual La configuración del servidor AOIP requiere un cierto conocimiento de la configuración del router. Por lo tanto, si no sabe cómo configurar un router, le recomendamos que solicite el servicio de su distribuidor local soporte@superinventos.com para recibir soporte técnico.
Página 46
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual •Nombre de registro [Login]: para introducir el nombre de registro al •Sufijo de ficheros [File Suffix]: Para definir el nombre del fichero que se servidor FTP. Se pueden utilizar hasta 19 caracteres alfanuméricos. Tenga creará...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Ejemplo: ‘C2_00002.jpeg’, significa que la imagen procede de la cámara 2 rango de tiempo especificado.. Por lo tanto, si no se ha cargado ninguna y que es el 3er fichero guardado en el servidor FTP. Tenga en cuenta que imagen al servidor FTP, deberá...
Página 48
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 2. Check Seleccione la opción e introduzca la información correcta en cada Tenga en cuenta que sólo se enviará la imagen capturada por la campo. cámara a la que está conectado el sensor de alarma, ya que dicha cámara está...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 2.9 Configuración del puerto del servidor 2. Introduzca el nuevo puerto del servidor que desee utilizar. 3. Introduzca el número del puerto NVCP. El puerto HTTP por defecto es el puerto #80. Sin embargo, puede cambiar este puerto por el que desee.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 2.10 Configuración de encriptación • La encriptación en un método de seguridad que le permite codificar la imagen de vídeo en directo para prevenir que cualquier perdona no autorizada pueda visionar en directo las imágenes, aunque este usuario consiga averiguar el ID y contraseña de usuario.
Página 51
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual • Si el PC cliente utiliza una dirección IP dinámica, esta opción no será compatible con dichos PC clientes. 2. Escriba una dirección IP y una máscara de subred a las que desea ofrecer •...
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Si desea permitir acceso a la dirección IP (192.168.0.157), deberá -Dirección IP [IP address]: 192.168.0.69 realizar la siguiente configuración: -Máscara de red [Network Mask]: 255.255.255.192 - Dirección IP [IP address]: 192.168.0.157 - Máscara de red [Network Mask]: 255.255.255.255 Dirección IP: es posible asignar cualquier dirección IP dentro de un grupo para permitir acceso al servidor.
Página 53
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual en el momento que desee. Si dispone de una tarifa plana de conexión de Internet Descripción del menú a través de una conexión de módem, no se le cargará ningún coste adicional. •Nombre de registro para el proveedor ISP o servidor remoto [Login Name for ISP or Remote Server]: para introducir el •...
Página 54
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual para la comunicación de datos entre el servidor FlexWATCH y el •Dirección IP de la cámara de red para la línea WAN [IP PC cliente remoto. Por lo tanto, no debe cambiar esta dirección address for Camera Server WAN Device Line]: para especificar IP.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual ‘PAP’ o ‘CHAP’ y no ‘NONE’, deberá configurar la cuenta de usuario PPP a fin proveedor ISP asignará automáticamente una dirección IP de autorizar el acceso a la red a través de módem. estática.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual 2.14 Configuración del módulo de voz (FW-V10) • Una vez que tenga conectado el mó dulo de voz FW-V10 al servidor web de • Salvo esta configuración, no es obligatorio configurar ninguna otra vídeo FlexWATCH, puede ver, oír y hablar a través de la red TCP/IP utilizando un opción como interfaz, tasa de baudios, bits de datos, bits de parada, navegador de Internet.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Consejos de Configuración 1.2 Configuración de DNS En este capítulo, se explican los métodos de configuración de las funciones básicas del servidor FlexWATCH y cómo utilizar determinadas funciones • Si el servidor FlexWATCH está conectado a Internet, le recomendamos que avanzadas combinadas con otras funciones, dado que algunas opciones configure el servicio DNS.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual • Tenga en cuenta que si selecciona el modo ALL (Todos) para el nivel de acceso Ejecute una ventana DOS e intente llamar al servidor FTP mediante el (por defecto), cualquier persona que conozca la dirección IP podrá visionar las comando PING.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual •Si la configuración del módem ya está en uso, no podrá acceder al servidor 4. Configure la transferencia al servidor FTP FlexWATCH a través de una red de banda ancha como por ejemplo Cable 5.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual •A continuación encontrará el procedimiento de configuración: correo está en Internet y su dirección no es un tipo de dirección IP, sino un nombre de dominio, debería configurar la opción DNS. 3.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Ejecute una ventana DOS e intente conectarse al servidor correo 2.3. Configuración del servidor AOIP electrónico mediante el comando PING. Ej: c:\ ping yahoo.com 2.3.1 Opción de servidor AOIP a través de red LAN 5.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual •A continuación encontrará el procedimiento de configuración: Guía de resolución de problemas Este capítulo de ofrece información útil que le ayudará a resolver cualquier 1. Configure la red LAN del servidor FlexWATCH para poder acceder al problema que pudiera surgir en su servidor FlexWATCH.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual S íntoma 4: Los remedios anteriores no resuelven el problema de conexión con el puerta de enlace por defecto [Default Gateway]. Deberá comprobar que el puerto HyperTerminal. http está abierto especialmente para el acceso al servidor FlexWATCH desde Remedio: Utilice el comando ARP o Programa asistente de instalación.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual S íntoma 6: No puede conectarse al servidor FlexWATCH a través del modo S íntoma 2: Se puede establecer la conexión (Dial-in), pero no se puede visualizar Telnet. las imágenes de vídeo en directo. Remedio: Debe comprobar el ID de administrador (Admin ID) y la contraseña Remedio: Para visionar las imágenes una vez establecida la conexión (Dial-in), (Password) del servidor FlexWATCH y también si el puerto Telnet está...
Página 65
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Remedio: Compruebe que está utilizando la cuenta FTP correcta y que está S íntoma: El sensor detecta el evento, pero no se transfiere ninguna imagen al autorizado para escribir y leer la imagen cargada en el servidor FTP. servidor FTP.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual ello escriba el comando ‘ modem make’ en una ventana DOS después de la ventana ‘$’. A. Compruebe la dirección IP del servidor FTP asignada al servidor FlexWATCH. Para comprobar la conexión, escriba el comando ‘n‘. Si aparece la dirección IP B.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual Tenga en cuenta que algunos proveedores de Internet o de correo electrónico no FlexWATCH ni siquiera intenta hacer una llamada al proveedor de servicios de permiten adjuntar imágenes Internet. Remedio: Compruebe la configuración de marcación (Dial-up) del servidor 6.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual configurar paso por paso el módem siguiendo las instrucciones del manual de la unidad. El conmutador debería estar hacia arriba para obtener una imagen usuario. correcta. S íntoma 6: No se puede seleccionar la cámara desde el modo de visualización 7.
Network Video Server User’s Manual Network Video Server User’s Manual • Descripción: Apéndice - Modelo: Indica el modelo del servidor FlexWATCH. - Versión: Indica la versión del software. Comandos ocultos - Número de serie (MAC): El número de serie (S/N) es el mismo que el A continuación, se detalla una serie de comandos ocultos que no se muestran a que se puede encontrar en la parte inferior de la unidad del servidor través del menú...