Página 1: Tabla De Contenido
3.2 A través del comando ARP 3.3 A través del modo HyperTerminal 4. Live View Traducción española: Alicia Bernal. 4.1 Modo de visualización Java Applet 4.2 Modo de grabación y visualización (FW-Voyager) 4.3 Modo PDA 4.4 Interfaz para teléfono móvil Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 2 2.13 Configuración del módulo de voz (FW-V10) Configuración básica del sistema Consejos para la configuración básica del sistema 1. Consejos para el modo de configuración general 1.1 Ejemplo de configuración de red LAN Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 3: Www.superinventos.com
35-081, COREA; TEL : 82 2 3017 0855 FAX : 82 2 3017 0843 URL : http://www.seyeon.co.kr Modelo del producto: URL: http://www.superinventos.com Fecha de adquisición: Número de serie: Traducción española por INTPLUS, S.L. Todos los derechos reservados. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 4: Símbolos Utilizados En Este Manual
Tenga en cuenta que este F. Soporte de cámara…………………..……………….1unidad símbolo es muy importante. G. CD-ROM Guía de usuario y utilidades ……..…... 1unidad Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 5: Qué Es Flexwatch
AOIP. Así no tendrá que realizar una llamada cada vez que quiera ver las Funciones de seguridad: Es muy útil utilizar las opciones de seguridad a fin de Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 6: Especificaciones Del Producto
Carga FTP por agenda o evento Programa de desarrollo Marcación automática por agenda o evento Compatible con programa FW-Manager Soporte de IP dinámica con servidor AOIP Compatible con Ip dinámica a través de AOIP Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 7: Diagrama De Red Básica
IP. Este servicio lo proporciona .com o su distribuidor local de forma gratuita. Si desea más información sobre AOIP, consulte la guía técnica incluida en el manual del CD ROM. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 8: Aplicaciones
* Vigilancia en colegios, guarderías, residencias, cadenas de restaurantes y un módem externo, aparato PTZ, deberá encender estos tiendas. FlexWATCHTM dispositivos antes de conectarlos al servidor * Seguridad de distintos centros de producción. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 9: Vista Del Panel Frontal
LAN y por lo tanto no son únicas. Esta dirección permite a todos los Entrada de alimentación PWR (5V DC regulado. 1,5A) dispositivos de red comunicarse a través de la red utilizando este protocolo de Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 10 El router tiene una función etc.) en una red TCP/IP. La dirección IP dinámica lo asigna normalmente el denominada NAT (Network Address Translation). A través de esta función, la Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 11: Puntos Previos A La Asignación De Ip
FlexWATCH en la red IP privada sin necesidad de ponerse en IP) es un servicio proporcionado por Seyeon Technology y sus distribuidores contacto con su proveedor de servicios de Internet. oficiales. Ofrece una puerta de enlace para los usuarios remotos que accedan a su servidor FlexWATCH ™, con dirección IP pública dinámica de una conexión...
Página 12: Dirección Ip Estática Del Pc (Pc Con Dhcp Deshabilitado)
Si su PC tiene el protocolo DHCP habilitado, deberá comprobar la comprobar con el comando ping si está libre. También puede dirección IP de su PC utilizando el comando ‘ipconfig' en la consultar a su administrador de red. ventana DOS. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 13: Cable De Red Normal O Cable Cruzado
1. A continuación encontrará la explicación de un breve procedimiento para o crear un entorno de red LAN para utilizar un cable LAN. conectar el servidor después de cambiar la dirección IP. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 14: Asignación De Dirección Ip
(Dirección MAC) básicas de la dirección IP para el servidor FlexWATCH . El usuario puede acceder al servidor FlexWATCH a través de un navegador estándar de Internet. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 15 Este es sólo un ejemplo, su programa podría tener una dirección IP diferente 5. Si aparece el mensaje que se muestra a continuación, compruebe la dirección IP y número de serie (Dirección MAC). Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 16: A Través Del Comando Arp
3.2.1 Uso con la versión de Windows 95/98/ME C:> arp –s <Server IP address> <Server MAC address> <w95/98 host IP Address> C:> ping <server IP address> Ejemplo) C:\> arp -s 192.168.0.187 00-30-6f-00-01-a5 192.168.10.1 C:\> ping 192.168.0.187 Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 17: Uso De La Versión De Windows Nt/2000/Xp
Reply from 192.168.0.187: bytes=32 time<10ms TTL=255 su administrador o técnico de red. C:\> 4. Obtenga el número de serie (MAC). Lo encontrará en la parte inferior de su servidor FlexWATCH Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 18: A Través Del Modo Hyperterminal
HyperTerminal. Si no dispone del programa asistente de instalación, SetFW.exe, puede utilizar el comando “ARP" en la ventana DOS. Para esta opción, consulte las instrucciones siguientes. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 19 10. Escriba ‘s’ e introduzca la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace por defecto. Una vez que haya finalizado la configuración, pulse la tecla Intro. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 20: Live View
Puede instalar el HyperTerminal desde su (o archivos de ejecución de Java). Todos los sistemas operativos CDROM de Windows. de Windows excepto XP lo tienen instalado por defecto; XP SP1 Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 21: Descripción Del Menú En Java Applet
Pulsando en la barra de tareas podrá mover a una página diferente del servidor FlexWATCH o bien acceder a menús de configuración. • Inicio [Home] Puede ir a la página de inicio de su servidor FlexWATCH Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 22: Modo De Grabación Y Visualización (Fw-Voyager)
[Image size], instantánea [Snap Shot] y multipantalla movimiento, eventos de alarma y/o temporizadores. Puede grabar estas [Multiview]. imágenes en su PC de visionado o en su disco duro en red. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 23 Puede controlar la salida de relé a través de FW-Voyager. conectado a Internet. Por lo tanto, puede iniciar la grabación de vídeo en cualquier momento y ubicación desde el PC de visualización. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 24: Modo Pda
El navegador de Internet de su PDA debe ser compatible con las versiones 3.2 o superior de HTML; y con la Versión 1.1 o superior de Java Script. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 25: Configuración Del Servidor Flexwatch
Si hace clic en el botón [Admin], el sistema le pedirá que introduzca un ID y otra configuración. contraseña de usuario para controlar el acceso a la configuración del sistema. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 26: Configuración De Dns
5. Le recomendamos que tome nota de la nueva dirección IP asignada al información acerca de la dirección IP del DNS. FlexWATCHTM servidor , antes de continuar. Le recomendamos que utilice el DNS por defecto del sistema, aunque la función Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 27: Configuración De Fecha Y Hora
GMT de zona horaria [GMT information] en la que esté instalado su servidor FlexWATCH para mostrar la información horaria adecuada en su servidor FlexWATCH 4. Para guardar su configuración en la memoria del sistema, es necesario Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 28: Uso De Hora Local
“Ok”. Por lo tanto, conéctese con el servidor FlexWATCH 4. Pulse el botón ‘SAVE’ para guardar su nueva configuración. utilice la nueva contraseña de administrador [Admin password]. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 29: Añadir Usuario
Superusuario [Power_User], Usuario [User], Invitado [Guest] y Todos [All]. 1. Pulse el botón Eliminar usuario [Delete User] del menú de configuración situado en la columna izquierda de la página web. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 30: Niveles De Acceso
Nivel de acceso [Access level] 1. Pulse el botón Añadir usuario [Add User] del menú de configuración situado en la columna izquierda de la página web. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 31: Configuración De De Modo De Vídeo
Configuration] del menú de configuración situado en la columna izquierda de vídeo 1 periodo de campo de vídeo). Este parámetro es efectivo de la página web. sólo está visionando varias cámaras de manera simultánea. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 32: Modo De Configuración Avanzada
3. Pulse el botón Guardar [Save] para guardar su nueva configuracion. 1. Pulse la opción de Configuración de entrada/salida digital (DI/DO) [DI/DO Configuration] del menú de configuración situado en la columna izquierda de la página web. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 33 2 – 232RX programas citados anteriormente. pin# 3 – 232TX pin# 5 – Tierra pin# 7 – pin# 8 : DO (Salida digital normalmente abierta) Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 34: Control De Salida De Relé
De este modo, el servidor web de otro fabricante puede iniciar la el dispositivo de salida estará controlado por el programa cliente grabación y tomar las medidas oportunas como respuesta a la información del FW-Voyager o FW-Manager. sensor. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 35: Configuración De Marcación
Internet configurando la hora o evento de alarma. Las dirección IP del servidor del servidor web de vídeo del siguientes funciones requieren una conexión telefónica si se utiliza una conexión destinatario de dicha información del sensor. por módem Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 36: Configuración Del Hardware
1. Pulse la opción de Configuración de marcación [Dial-up Configuration] del menú de configuración situado en la columna izquierda de la página web. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 37: Guía General Del Servicio Aoip
• AOIP es la abreviatura del Always-On-IP. Se trata de un servicio propietario conexión AOIP, deberá consultar las notas técnicas de Configuración AOIP del proporcionado por Seyeon Technology que facilita el acceso de los usuarios al CD-ROM o póngase en contacto con sales@flexwatch.com.
Página 38: Configuración De Ftp
2. Seleccione la opción e introduzca la información correcta en cada campo. de la configuración del router. Si no sabe cómo configurar un router, le recomendamos que solicite el servicio de su distribuidor local soporte@superinventos.com para recibir soporte técnico. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 39 Name] debería estar autorizado para leer y escribir en el servidor •Sufijo de ficheros [File Suffix]: Para definir el nombre del FTP. fichero que se creará en el servidor FTP. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 40 •Intervalo de carga [Uploading Interval]: Para especificar el pueden seleccionar hasta 86.400 segundos (24hrs) en modo tiempo de carga al servidor FTP. Puede establecer un intervalo de secuencial [Sequential mode]. hasta 86.400 segundos; equivalente a 24 horas. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 41: Configuración De Envío De Correo Electrónico
•Puerto del sensor a comprobar [Sensor Port to Check]: Para seleccionar el puerto del sensor que activará la función de envío de email cuando se dispare el sensor. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 42: Configuración Del Puerto Del Servidor
3. Pulse el botón Guardar ‘Save’ para guardar su nueva configuración. La función de envío de E-Mails la activará únicamente el sensor. Por lo tanto, deberá asegurarse de que su sensor de alarma está instalado correctamente y funciona bien. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 43: Configuración De Encriptación
[Header compression]. 1. (1) Pulse el botón Configuración de modo de encriptación [Encryption Mode Configuration] del menú de configuración situado en la columna izquierda de la página web. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 44: Configuración De Filtro De Ip
• Si el PC cliente utiliza una dirección IP dinámica, esta opción no será compatible 2. Escriba una dirección IP y una máscara de subred a las que desea ofrecer con dichos PC clientes. acceso al servidor. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 45 Dirección IP [IP address]: 192.168.0.157 Máscara de red: Use la clase ‘C’ de dirección IP y las Máscara de red [Network Mask]: 255.255.255.255 opciones de máscara de subred. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 46: Configuración Del Módem
•Contraseña para proveedor ISP o servidor remoto [Password soporte@superinventos.com para adquirir un módem compatible. for ISP or Remote Server]: Para introducir la contraseña del Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 47 LAN y enviar dicha puerta a fin de evitar cualquier posible error. de enlace, deberá seleccionar la opción ‘NO’. Sin embargo, si desea Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 48: Configuración De Cuenta De Usuarios Ppp
Configuration] del menú de configuración situado en la columna izquierda resolución de problemas al final de este manual. de la página web. 3. Pulse el botón Guardar “Save” para guardar los cambios. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 49: Configuración Del Módulo De Voz (Fw-V10)
Podrá encontrar este manual en el CD adjunto con el producto. 1. Pulse la opción Configuración de PTZ y UART [PTZ & UART configuration] del menú de Administración [Admin]. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 50: Consejos De Configuración
Nivel de acceso [Access level] para seleccionar el derecho de residirá en el servidor FlexWATCH por lo que podrá conectarse al servidor a acceso correcto. través de su red local y a través de Internet al mismo tiempo. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 51: Consejos De Configuración Avanzada
Ejecute una ventana DOS e intente llamar al servidor FTP mediante el FlexWATCH a través de una red de banda ancha como por ejemplo Cable comando PING. módem, línea dedicada y xDSL. Ej: c:\ ping yahoo.com Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 52: Envío De E-Mail
Ejecute una ventana DOS e intente llamar al servidor correo electrónico 7. Compruebe que ha realizado correctamente la configuración de mediante el comando PING. transferencia a servidor FTP activada por el sensor de alarma. Ej: c:\ ping yahoo.com Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 53: Envío De Email A Través De Conexión De Marcación [Dial-Up]
Internet y su dirección no es un tipo de dirección IP, sino un local o directamente con soporte@superinventos.com para realizar el registro en nombre de dominio, debería configurar la opción DNS. el servidor AOIP. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 54: Servidor Aoip A Través De Conexión De Módem
4. Configure la Configuración de AOIP en el servidor FlexWATCH 5. Configure la opción de Configuración del módem. 6. Configure la Configuración de marcación [Dial-up Setup] Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 55: Guía De Resolución De Problemas
$ (Síntoma 2). Remedio: Compruebe la conexión del cable y el puerto COM. A continuación reinicie su PC, apague y encienda de nuevo su servidor. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 56: Resolución De Problemas Relacionados Con La Red Lan
Remedio: Compruebe que se ha realizado correctamente la configuración de la modo Telnet) red LAN [LAN configuration] conectándose al servidor a través del modo HyperTerminal. Compruebe las opciones de máscara de subred [Network Mask] y Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 57: Configuraciones (Comunes) De Carga Al Servidor Ftp
Síntoma 2: Se puede establecer la conexión (Dial-in), pero no se puede autorizado para escribir y leer la imagen cargada en el servidor FTP. visualizar las imágenes de vídeo en directo. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 58 Para ello escriba el comando ‘ modem make’ en una ventana DOS después de la Síntoma: El sensor detecta el evento, pero no se transfiere ninguna imagen al ventana ‘$’. servidor FTP. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 59: Resolución De Problemas Relacionados Con El Envío De Email
• Le recomendamos que compruebe lo siguiente antes de poner en práctica estas C. Compruebe que el número del puerto FTP (21) del servidor FTP está posibles soluciones para sus problemas con el servidor AOIP. abierto para Internet. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 60: Resolución De Problemas Relacionados Con La Calidad De La Imagen
Remedio: Ajuste el foco de la lente. También puede ajustar la calidad de la Síntoma 3: El sistema no puede conectarse con el proveedor de Internet, aunque imagen a través del modo de configuración de Vídeo [Video Configuration]. Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 61: Comandos Ocultos
VERSION : 2.2 (Build:Dec 06 2002) S/N(MAC) : 00-30-6f-00-xx-xx contracto con su distribuidor local o con el departamento de soporte técnico de ------------------------------------------------------------------------- www.flexwatch.com. FlexWATCHT M -500A WEB Ver 2.1 (Build: Jul 19 2002) ------------------------------------------------------------------------- Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...
Página 62: Garantía
Esta opción para restablecer la configuración por defecto de fábrica también puede encontrarla en el menú de configuración de la página Web del servidor FlexWATCH Manual del Usuario FlexWATCH 1100 Manual del Usuario FlexWATCH 1100...

Seyeon Technology FlexWATCH 1100 Guía De Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Seyeon Technology FlexWATCH 1100

Resumen de contenidos para Seyeon Technology FlexWATCH 1100

Tabla de contenido