Página 2
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ADVERTENCIA: PARA REDUCIR LOS POSIBLES RIESGOS POR INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O DE DAÑOS PERSONALES, TENGAENCuENTALO SIGUIENTE: 1. Proceda con cuidado.Lea completamente las instruccionesantes de comenzar las instalación. 2. iADVERTENCIA! Este ventilador únicamente puede utilizarsecon un interruptor bipolar con una apertura de contacto de 3mm respectivamente.
Página 3
podría causar lesiones graves. En caso de que tuviera dudas en relacióna estos requisitos esenciales de seguridad,consulte lasordenanzas locales. 10. Mantenga los aparatos electrónicos fuera del alcance de los niños o de personas impedidas. No les permita manipular estosaparatos sin vigilancia. 11.
Página 4
usuario nodeben realizarlos los niños sin supervisión. 16. El medio de desconexión de la toma de corriente posee una separación entre los contactos de todas las clavijas que proporciona una desconexión completa y que debe incorporarse en el cableado fijo de manera conforme con las normas sobre cableado.
Página 11
LNDICAÇÕES DE SEGURANÇA LEIA A TENT AMENTE EST AS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA FUTURAS CONSUL T AS. ADVERTENCIA:PARA REDUZIR POSSÍVEIS RISCOS DE INCÊNDIO,DE DESCARGAS ELÉTRICO OU DE DANOS PESSOAIS, TENHA EM CONT A OSEGUINTE: 1. Proceda com cuidado. Leia completamente as instruções antes de comecar a instalação.
Página 12
tiver dúvidas em relação aestes requisitos essenciais de segurança,consulte as normaslocais. 10. Mantenha os dispositivos eletrónicos fora do alcance das crianças e das pessoas deficientes. Não lhes permita manipularestes dispositivos sem vigilância. 11. Aparelho apto para uso em espaços fechados. 12.
Página 13
16. T êm de ser incorporados na cablagem fixa os meios dedesligar por completo a alimentação, com uma separação docontacto em todos os pólos,de acordo com as regras dacablagem. 17.A fonte luminosa contida nesta luminária apenas pode ser substituída pelo fabricante ou por um seu agente de serviços ou pessoa com qualificações semelhantes.
Página 20
SAFETY INSTRUCTION READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y AND KEEP THEMFOR FUTURE CONSUL T A TION. W ARNING:TO REDUCETHE POSSIBLE RISH OF FIRE.ELECTRICAL DISCHARGES OR PERSIONAL INJURY,T AKETHE FOLLOWING INTO ACCOUNT: 1. Proceed with care. Read the instructions in full before starting the installation. 2.
Página 21
10. Keep all electronic appliances away from children or impaired persons. Do not allow them to handle these appliances without supervision. 11. Suitable for use enclosed spaces. 12. Make sure that the appliance is not connected to the power supply before taking apart the components of the ' lamp.
Página 22
Description of symbol: You will find all the symbols related to this lamp on both the product label and the box in which it came. Insulation class ll . This fan is double insulation and it must not be connected to the earth connection.