Página 1
Politriz Mini Roto-orbital Bateria de 12 V Pulidora mini roto-orbital, batería de 12 V MODELO PMV 120 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminhadas a um Descarte de pilhas e ba- posto de coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada terias VONDER. Proteger a bateria do Não exponha a bateria a calor acima de 50°C. calor MÁX.
Página 3
úmidas. A entrada de água na ferramenta elétrica formidade, , encaminhe-o para a Assistência Técnica aumenta o risco de choque elétrico. Autorizada VONDER mais próxima ou entre em conta- d. Não force o cordão de alimentação. Nunca o use to conosco: www.vonder.com.br para carregar, puxar ou desconectar a ferramen- O revendedor não pode receber a devolução deste...
Página 4
MANUAL DE INSTRUÇÕES b. Use Equipamentos de Proteção Individual (EPIs), e. Faça a manutenção das ferramentas. Cheque o tais como: máscara contra poeira, sapatos anti- desalinhamento ou coesão das partes móveis, derrapantes, capacete ou protetor auricular, que se rachaduras e qualquer outra condição que possa utilizados em condições apropriadas, reduzem os afetar a operação do equipamento.
Página 5
1.6. Indicações específicas para Politrizes há danos ou instale um acessório de trabalho não danificado. Após inspecionar e instalar um aces- a. Esta ferramenta é prevista para funcionar como sório se posicione, mantenha observadores longe uma politriz. Leia todos os avisos de segurança, do plano do acessório de trabalho rotativo e opere instruções, ilustrações e especificações forne- a ferramenta na máxima velocidade sem carga por...
Página 6
MANUAL DE INSTRUÇÕES m. Não ligue a ferramenta enquanto estiver trans- a. Segurar firmemente a ferramenta elétrica e po- sicionar seu corpo e braço de forma a permitir portando-a. O contato acidental com o acessório que você resista às forças de contragolpe. Sem- de trabalho rotativo pode enroscar sua roupa, pu- pre use empunhadura auxiliar, se fornecida, para o xando o acessório de trabalho de encontro ao seu...
Página 7
2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO Politriz mini roto-orbital, bateria de 12 V, PMV 120, VONDER Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- Máquina com a bateria: 0,918 kg Massa aproximada balhos especificados nesse manual, com acessórios (peso) Embalagem 2,025 kg originais.
Página 8
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.5. Modos de funcionamento 2.5.3. Modo roto-orbital pesado (Excentricidade 12 mm) Esta máquina pode ser usada como uma Politriz or- Para utilizar o modo roto-orbital pesado com excentri- bital ou Roto-orbital. Para isso é necessário entender cidade de 12 mm, a instalação dos acessórios deve os modos e a instalação de cada acessório para tal acontecer da seguinte forma: funcionamento.
Página 9
2.6.2. Adaptador rotativo orbital a rosca. Para realizar o aperto, utilize a chave es- pecial como mostra a imagem abaixo. a. A capa de proteção possui um orifício de encaixe para chave. Insira a chave através do orifício e encaixe no eixo para travá-lo. Fig.
Página 10
2.7.1. Carregando a bateria 2.9. Transporte e armazenamento ATENÇÃO: use somente baterias e carregadores de bateria originais VONDER. As baterias são fornecidas Cuidado ao transportar e manusear o equipamento. com uma carga parcial. Para utilizar a capacidade Quedas e impactos podem danificar o sistema de fun- máxima das baterias, carregue-as antes da primeira...
Página 11
Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER através do site www. vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 – (op- ção 1). 3. INSTRUÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO E 3.3.1. Descarte de baterias PÓS-VENDA...
Página 12
Riesgo de descarga eléctrica. Para desecharlas correctamente, las baterías deben enviarse a un punto de Eliminación de las baterías recogida adecuado oa una Asistencia Técnica Autorizada VONDER Proteger la batería del calor No exponga la batería a calor arriba de 50°C. MÁX. 50°C Proteger la batería del...
Página 13
El revendedor no puede aceptar la devolución de d. No fuerce el cable de alimentación. Nunca use este equipo sin la autorización previa de VONDER. el cable de alimentación para cargar, tirar o desconectar la herramienta de la toma de cor- Guarde el manual para una consulta posterior o para riente.
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES h. Utilice EPIs (Equipos de Protección Individual) instrucciones la operen. Las herramientas son tales como: máscara contra la polvareda, zapatos peligrosas en las manos de usuarios no entrena- de seguridad antideslizantes, que si utilizados en dos. condiciones apropiadas, reducirán los riesgos de e.
Página 15
te la batería recargable suministrada con esta g. No use un accesorio de trabajo dañado. Antes herramienta. Cualquier otro uso puede crear un de cada uso, inspeccione el accesorio de trabajo, riesgo de incendios y choques eléctricos. verifique astillas y grietas en las muelas abrasivas o discos, grietas y rasgos o desgaste excesivo en los discos de apoyo y aflojamiento o cables raja- 1.6.
Página 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES brazo pueden ser tirados al encuentro del acceso- operador u opuesto a él, dependiendo de la dirección rio rotativo. de movimiento de la muela abrasiva o disco abrasivo en el punto de bloqueo. Muelas abrasivas o discos l.
Página 17
1.8. Reparaciones Pulidora mini roto-orbital, batería de 12 V, PMV 120, VONDER a. Tenga su herramienta reparada por un agente Velocidad 1: 1.900/min cualificado que use solamente piezas origina- Velocidad 2: 2.300/min les. Esto contribuye para que la seguridad de la herramienta sea mantenida.
Página 18
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. Batería 2. Cuerpo 3. Botón enciende y apaga Máquina 4. Controlador de velocidad 5. Capa de protección 6. Disco fija fácil Capa de protección 7. Adaptador rotativo (orbital) Adaptador roto-orbital leve 8. Adaptador roto orbital leve 9.
Página 19
Fig. 8 – Accesorio adaptador rotativo roto-orbital leve X disco Fig. 5 – Instalación de la capa de protección fija fácil c. Para remover la capa, gírela para la derecha y tire. 2.6.4. Adaptador rotativo roto-orbital pesado 2.6.2. Adaptador rotativo orbital a.
Página 20
(-). 2.7.1. Cargando la batería ATENCIÓN: use solamente baterías y cargadores de batería originales VONDER. Las baterías son suminis- tradas con una carga parcial. Para utilizar la capacidad máxima de las baterías, cárguelas antes de la primera utilización. Las baterías de iones de litio pueden ser cargadas a cualquier momento sin reducir su capa- cidad de almacenamiento de carga.
Página 21
Encamínelas a un puesto de co- lecta adecuado o a una Asistencia Técnica Autorizada. En caso de duda sobre la forma correcta de descarte, consulte a VONDER a través del sitio web www.von- der.com.br.
Página 22
(discos) disco fija fácil, adaptadores El Pulidora mini roto-orbital, batería de 12 V, PMV (orbital, roto-orbital leve e roto-orbital pesado), llaves 120, VONDER posee los siguientes plazos de garantía especiales, capa de protección, tornillos, tuercas, aran- contra no conformidades decurrentes de su fabricaci- delas, no son cubiertos por la garantía cuando ocurrir...
Página 24
NÃO autorizadas pela VONDER; • Caso qualquer peça, parte ou componente do produto caracterizar- A Politriz mini roto-orbital, bateria de 12 V, PMV 120, VONDER possui -se como não original; os seguintes prazos de garantia contra não conformidades decorrentes •...