Descargar
Compartir
Imprimir esta página
NetApp AFF A900 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. NetApp Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. AFF A900
  6. Manual del usuario
NetApp AFF A900 Manual Del Usuario

NetApp AFF A900 Manual Del Usuario

Mantener
Ocultar thumbs Ver también para AFF A900:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Mantener
Install and maintain
NetApp
February 20, 2023
This PDF was generated from https://docs.netapp.com/es-es/ontap-systems/a900/add_io_module.html
on February 20, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.

Publicidad

loading

Manuales relacionados para NetApp AFF A900

Resumen de contenidos para NetApp AFF A900

  • Página 1 Mantener Install and maintain NetApp February 20, 2023 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/es-es/ontap-systems/a900/add_io_module.html on February 20, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.
  • Página 2 ..........  Sustituya el módulo NVRAM y/o los módulos DIMM NVRAM - AFF A900 ......
  • Página 3 Mantener Agregar un módulo de E/S - AFF A900 Puede agregar un módulo de E/S al sistema sustituyendo una NIC o un adaptador de almacenamiento por uno nuevo en un sistema completamente cargado, o agregando un nuevo NIC o adaptador de almacenamiento en una ranura de chasis vacía en el sistema.
  • Página 4 6. Reinicie la controladora desde el aviso del CARGADOR: Bye Esto reinicializa las tarjetas PCIe y otros componentes y reinicia el nodo. 7. Recupere la controladora de la otra controladora. storage failover giveback -ofnode target_node_name 8. Habilitar devolución automática si estaba deshabilitada: storage failover modify -node local -auto-giveback true 9.
  • Página 5 a. Pulse el botón de leva numerado y con letras. El botón de leva se aleja del chasis. b. Gire el pestillo de la leva hacia abajo hasta que esté en posición horizontal. El módulo de E/S se desacopla del chasis y se mueve aproximadamente 1/2 pulgadas fuera de la ranura de E/S.
  • Página 6 [icono de Pestillo de leva de E/S numerado y con letras...
  • Página 7 14. Repita estos pasos para la controladora B. Soporte de arranque Sustituya el soporte del maletero - AFF A900 El soporte de arranque almacena un conjunto principal y secundario de archivos del sistema (imagen de arranque) que el sistema utiliza cuando arranca. En función de la configuración de red, puede realizar una sustitución no disruptiva o disruptiva.
  • Página 8 ◦ El controlador heated es el compañero de alta disponibilidad del controlador dañado. El preapagado comprueba las claves de cifrado integradas - AFF A900 Antes de apagar la controladora con deterioro y comprobar el estado de las claves de cifrado integradas, debe comprobar el estado de la controladora con deterioro, deshabilitar la devolución automática del control y...
  • Página 9 ONTAP 9.6 y posteriores Antes de apagar la controladora dañada, debe verificar si el sistema tiene habilitado el cifrado de volúmenes de NetApp (NVE) o el cifrado de almacenamiento de NetApp (NSE). Si es así, debe comprobar la configuración. 1. Verifique si el cifrado de volúmenes está en uso para cualquier volumen del clúster:...
  • Página 10 Restaure las claves de autenticación de gestión de claves externas a todos los nodos del clúster: security key-manager external restore Si el comando falla, póngase en contacto con el soporte de NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Compruebe que el la columna es igual para todas las claves de autenticación:...
  • Página 11 Introduzca la clave de acceso de gestión de claves incorporada del cliente en el símbolo del sistema de. Si no se puede proporcionar la clave de acceso, comuníquese con el soporte de NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Compruebe el la columna muestra para todas las claves de autenticación:...
  • Página 12 Lo necesitará en escenarios de desastres donde podría necesitar una recuperación manual de OKM. f. Volver al modo admin: set -priv admin g. Puede apagar el controlador de forma segura. Apague el controlador dañado - AFF A900 Apague o retome el controlador dañado siguiendo el procedimiento adecuado para su configuración.
  • Página 13 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
  • Página 14 Si el controlador dañado está Realice lo siguiente… mostrando… Solicitud del sistema o solicitud Retome o detenga el controlador dañado del controlador en buen de contraseña estado: storage failover takeover -ofnode impaired_node_name Cuando el controlador dañado muestre esperando devolución…, pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y. La controladora se encuentra en un MetroCluster Después de completar las tareas de NVE o NSE, deberá...
  • Página 15 Ctrl-C y, a continuación, responda y. Extraiga el controlador, sustituya el soporte del maletero y transfiera la imagen del maletero - AFF A900 Debe quitar y abrir el módulo de la controladora, localizar y sustituir los medios de arranque en la controladora y, a continuación, transferir la imagen al medio de arranque de reemplazo.
  • Página 16 Botón de liberación de la palanca de leva Mango de leva 4. Gire el asa de leva para que desacople completamente el módulo del controlador del chasis y, a continuación, deslice el módulo del controlador para sacarlo del chasis. Asegúrese de que admite la parte inferior del módulo de la controladora cuando la deslice para sacarlo del...
  • Página 17 chasis. 5. Coloque el lado de la tapa del módulo del controlador hacia arriba sobre una superficie plana y estable, pulse el botón azul de la cubierta, deslice la cubierta hacia la parte posterior del módulo del controlador y, a continuación, gire la cubierta hacia arriba y levántela fuera del módulo del controlador. Botón de bloqueo de la cubierta del módulo del controlador Paso 2: Sustituya el soporte de arranque Debe localizar el soporte de arranque en la controladora y seguir las instrucciones para...
  • Página 18 Presione la lengüeta de liberación Soporte de arranque 2. Pulse el botón azul de la carcasa del soporte de arranque para liberar el soporte de arranque de su carcasa y, a continuación, tire suavemente de él hacia fuera del zócalo del soporte de arranque. No gire ni tire del soporte de arranque en línea recta, ya que podría dañar la toma o el soporte de arranque.
  • Página 19 • Una copia de la misma versión de imagen de ONTAP que la controladora dañada en funcionamiento. Puede descargar la imagen adecuada en la sección Descargas del sitio de soporte de NetApp ◦ Si NVE está habilitado, descargue la imagen con el cifrado de volúmenes de NetApp, como se indica en el botón de descarga.
  • Página 20 Detener para volver al modo de mantenimiento: halt Los cambios se implementarán al arrancar el sistema. Inicie la imagen de recuperación - AFF A900 Debe arrancar la imagen de ONTAP desde la unidad USB, restaurar el sistema de archivos y verificar las variables del entorno.
  • Página 21 Si el sistema tiene… Realice lo siguiente… Una conexión de red a. Pulse cuando se le solicite que restaure la configuración de copia de seguridad. b. Pulse cuando se le solicite sobrescribir /etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key. c. Pulse cuando se le solicite que confirme si la copia de seguridad de la restauración se realizó...
  • Página 22 Si el sistema tiene… Realice lo siguiente… No hay conexión de red y está en a. Pulse cuando se le solicite que restaure la configuración de una configuración de IP de copia de seguridad. MetroCluster b. Reinicie el sistema cuando el sistema lo solicite. c.
  • Página 23 AFF A900 Una vez marcadas las variables de entorno, debe completar los pasos específicos para restaurar la gestión de claves incorporada (OKM), el cifrado de almacenamiento de NetApp (NSE) y el cifrado de volúmenes de NetApp (NVE). 1. Determine qué sección debe usar para restaurar sus configuraciones de OKM, NSE o NVE: Si NSE o NVE están habilitados junto con el gestor de claves incorporado debe restaurar la configuración capturada al...
  • Página 24 3. Compruebe la salida de la consola: Si la consola muestra… Realice lo siguiente… El aviso del CARGADOR Arranque el controlador en el menú de arranque: boot_ontap menu Esperando devolución a. Introduzca en el prompt de Ctrl-C b. En el mensaje: ¿Desea detener este nodo en lugar de esperar [y/n]? , introduzca: c.
  • Página 25 comando. local -only-cfo-aggregates true ◦ Si el comando falla debido a un disco fallido, desactive físicamente el disco que ha fallado, pero deje el disco en la ranura hasta que se reciba un reemplazo. ◦ Si el comando falla debido a una sesión CIFS abierta, compruebe con el cliente cómo se cierran las sesiones CIFS.
  • Página 26 Restaure NSE/NVE en sistemas que ejecutan ONTAP 9.6 y versiones posteriores 1. Conecte el cable de consola a la controladora de destino. 2. Utilice el comando boot_ontap en el símbolo del sistema DEL CARGADOR para arrancar la controladora. 3. Compruebe la salida de la consola: Si la consola muestra…...
  • Página 27 -node local -auto-giveback true Devuelva la pieza con el fallo a NetApp - AFF A900 Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 28 • Si tiene un clúster con más de dos controladoras, debe estar quórum. Si el clúster no está en quórum o si se muestra una controladora en buen estado para la elegibilidad y la salud, debe corregir el false problema antes de apagar el controlador dañado; consulte "Sincronice un nodo con el clúster".
  • Página 29 -shutdown true Responda cuando se le solicite. Mueva y sustituya la tornillería - AFF A900 Mueva y sustituya la tornillería - AFF A900 Para sustituir el chasis, debe quitar los componentes del chasis antiguo e instalarlos en el chasis de reemplazo.
  • Página 30 Botón de bloqueo 4. Repita los pasos anteriores con todos los suministros de alimentación restantes. Paso 2: Extraiga los ventiladores Al sustituir el chasis, debe extraer los seis módulos de ventilador situados en la parte frontal del chasis. 1. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 2.
  • Página 31 Botón de liberación naranja Deslice el ventilador hacia dentro o hacia fuera del chasis 4. Apartar el módulo de ventilador. 5. Repita los pasos anteriores con los módulos de ventilador restantes. Paso 3: Extraiga el módulo del controlador Para sustituir el chasis, debe extraer el módulo o los módulos de la controladora del chasis antiguo.
  • Página 32 Botón de liberación de la palanca de leva Mango de leva 4. Gire el asa de leva para que desacople completamente el módulo del controlador del chasis y, a continuación, deslice el módulo del controlador para sacarlo del chasis. Asegúrese de que admite la parte inferior del módulo de la controladora cuando la deslice para sacarlo del...
  • Página 33 chasis. 5. Coloque el módulo de la controladora a un lado en un lugar seguro y repita estos pasos si tiene otro módulo de controladora en el chasis. Paso 4: Extraiga los módulos de E/S. Para eliminar módulos de I/o del chasis antiguo, incluidos los módulos de NVRAM, siga la secuencia específica de pasos.
  • Página 34 Pestillo de leva de E/S numerado y con letras Pestillo de leva de E/S completamente desbloqueado 4. Coloque el módulo de E/S a un lado. 5. Repita el paso anterior para los módulos de I/o restantes del chasis antiguo. Paso 5: Extraiga el módulo de alimentación del controlador de etapas Quite los dos módulos de alimentación de la controladora de etapa de la parte frontal del chasis antiguo.
  • Página 35 Botón de bloqueo de terra cotta del módulo DCPM 3. Coloque el módulo DCPM a un lado en un lugar seguro y repita este paso con el módulo DCPM restante. Paso 6: Sustituya un chasis desde el bastidor del equipo o el armario del sistema Debe quitar el chasis existente del rack del equipo o armario del sistema antes de poder instalar el chasis de reemplazo.
  • Página 36 chasis antiguo. 7. Fije la parte posterior del chasis al bastidor del equipo o al armario del sistema. 8. Si va a usar los soportes de gestión de cables, retire los del chasis antiguo y, a continuación, instálelos en el chasis de reemplazo. 9.
  • Página 37 de repuesto y empuje suavemente el módulo hasta que encaje en su sitio. Paso 8: Instale el módulo de alimentación de la controladora desescalonada al sustituir el chasis Una vez instalado el chasis de repuesto en el rack o armario del sistema, debe volver a instalar los módulos de alimentación de la controladora de separación de su etapa en él.
  • Página 38 Paso 11: Instale las fuentes de alimentación La instalación de las fuentes de alimentación cuando se reemplaza un chasis implica la instalación de las fuentes de alimentación en el chasis de reemplazo y la conexión a la fuente de alimentación. 1.
  • Página 39 Cuando ve el símbolo del sistema de para arrancar en modo de mantenimiento a. En el menú de inicio, seleccione la opción modo de mantenimiento. Restaurar y verificar la configuración - AFF A900 Para completar la sustitución del chasis, debe realizar tareas específicas.
  • Página 40 a. Seleccione la opción modo de mantenimiento en el menú que se muestra. b. Después de que la controladora arranca en modo de mantenimiento, detenga la controladora: halt Tras emitir el comando, debe esperar hasta que el sistema se detenga en el símbolo del sistema del CARGADOR.
  • Página 41 Si el diagnóstico del sistema prueba… Realice lo siguiente… Se completaron sin fallos 1. Borre los registros de estado: sldiag device clearstatus 2. Compruebe que se ha borrado el registro: sldiag device status Se muestra la siguiente respuesta predeterminada: SLDIAG: No log messages are present.
  • Página 42 "mysupport.netapp.com". Paso 3: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 43 • Siempre debe capturar el resultado de la consola de la controladora en un archivo de texto. Esto proporciona un registro del procedimiento para poder solucionar los problemas que puedan surgir durante el proceso de reemplazo. Apague el controlador dañado - AFF A900 Apague o retome el controlador dañado utilizando una de las siguientes opciones.
  • Página 44 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
  • Página 45 Cuando el controlador dañado muestre esperando devolución…, pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y. Sustituya el hardware del módulo del controlador - AFF A900 Para sustituir el hardware del módulo de la controladora, debe retirar la controladora dañada, mover los componentes de FRU al módulo de la controladora de reemplazo, instalar el módulo de la controladora de reemplazo en el chasis y, a continuación,...
  • Página 46 La siguiente animación muestra todo el proceso de movimiento de componentes desde el controlador dañado al controlador de recambio. Animación: Mueva los componentes al controlador de sustitución Paso 1: Extraiga el módulo del controlador Para acceder a los componentes del interior del controlador, primero debe extraer el módulo del controlador del sistema y, a continuación, retirar la cubierta del módulo del controlador.
  • Página 47 Botón de liberación de la palanca de leva Mango de leva 4. Gire el asa de leva para que desacople completamente el módulo del controlador del chasis y, a continuación, deslice el módulo del controlador para sacarlo del chasis. Asegúrese de que admite la parte inferior del módulo de la controladora cuando la deslice para sacarlo del...
  • Página 48 chasis. 5. Coloque el lado de la tapa del módulo del controlador hacia arriba sobre una superficie plana y estable, pulse el botón azul de la cubierta, deslice la cubierta hacia la parte posterior del módulo del controlador y, a continuación, gire la cubierta hacia arriba y levántela fuera del módulo del controlador. Botón de bloqueo de la cubierta del módulo del controlador Paso 2: Mueva el soporte de arranque Debe localizar el medio de arranque y seguir las instrucciones para quitarlo de la...
  • Página 49 Presione la lengüeta de liberación Soporte de arranque 2. Pulse el botón azul de la carcasa del soporte de arranque para liberar el soporte de arranque de su carcasa y, a continuación, tire suavemente de él hacia fuera del zócalo del soporte de arranque. No gire ni tire del soporte de arranque en línea recta, ya que podría dañar la toma o el soporte de arranque.
  • Página 50 Si es necesario, extraiga el soporte de arranque y vuelva a colocarlo en la toma. 5. Empuje el soporte del maletero hacia abajo para activar el botón de bloqueo en la carcasa del soporte del maletero. Paso 3: Mueva los DIMM del sistema Para mover los DIMM, búsquelos y muévalos de la controladora antigua a la controladora de reemplazo y siga la secuencia específica de pasos.
  • Página 51 Lengüetas del expulsor de DIMM DIMM 5. Localice la ranura en la que está instalando el DIMM. 6. Asegúrese de que las lengüetas del expulsor DIMM del conector están en posición abierta y, a continuación, inserte el DIMM directamente en la ranura. El módulo DIMM encaja firmemente en la ranura, pero debe entrar fácilmente.
  • Página 52 El módulo DIMM encaja firmemente en la ranura, pero debe entrar fácilmente. Si no es así, realinee el DIMM con la ranura y vuelva a insertarlo. Inspeccione visualmente el módulo DIMM para comprobar que está alineado de forma uniforme y completamente insertado en la ranura. 8.
  • Página 53 Botón de liberación de la palanca de leva Mango de leva No inserte completamente el módulo de la controladora en el chasis hasta que se le indique hacerlo.
  • Página 54 Seleccione la opción para arrancar EN EL CARGADOR. Restaurar y verificar la configuración del sistema - AFF A900 Una vez finalizada la sustitución del hardware, debe verificar la configuración del sistema de bajo nivel de la controladora de reemplazo, volver a configurar los ajustes del sistema según sea necesario y, a continuación, ejecutar diagnósticos de nivel del sistema.
  • Página 55 3. En el símbolo del SISTEMA del CARGADOR, compruebe la fecha y la hora del nodo regrel: show date La fecha y la hora se indican en GMT. 4. Si es necesario, establezca la fecha en GMT en el nodo de reemplazo: set date mm/dd/yyyy 5.
  • Página 56 2. En el aviso DEL CARGADOR, acceda a los controladores especiales diseñados específicamente para que los diagnósticos del sistema funcionen correctamente: boot_diags Durante el proceso de arranque, puede responder de forma segura A las indicaciones hasta que aparezca el indicador del modo de mantenimiento (*>). 3.
  • Página 57 Si desea ejecutar pruebas de Realice lo siguiente… diagnóstico en… Componentes individuales a. Borre los registros de estado: sldiag device clearstatus b. Mostrar las pruebas disponibles para los dispositivos seleccionados: sldiag device show -dev dev_name dev_name puede ser uno de los puertos y dispositivos identificados en el paso anterior.
  • Página 58 Si desea ejecutar pruebas de Realice lo siguiente… diagnóstico en… Varios componentes al mismo a. Revise los dispositivos activados y desactivados de la salida del tiempo procedimiento anterior y determine los que desea ejecutar simultáneamente. b. Enumere las pruebas individuales del dispositivo: sldiag device show -dev dev_name c.
  • Página 59 Si el diagnóstico del sistema Realice lo siguiente… prueba… Se completaron sin fallos a. Borre los registros de estado: sldiag device clearstatus b. Compruebe que se ha borrado el registro: sldiag device status Se muestra la siguiente respuesta predeterminada: SLDIAG: No hay mensajes de registro. c.
  • Página 60 CARGADOR. 7. Vuelva a ejecutar la prueba de diagnóstico de nivel del sistema. Recuperar el sistema - AFF A900 Continuar con el procedimiento de sustitución presentando las instalaciones de almacenamiento y de red.
  • Página 61 todas las bandejas de discos y todos los discos aparecen en el resultado, corrigiendo los problemas de cableado que encuentre. d. Compruebe otro cableado haciendo clic en la ficha correspondiente y, a continuación, examinando el resultado de Config Advisor. La información de ID del sistema y de asignación de discos se encuentra en el módulo NVRAM, que se encuentra en un módulo independiente del módulo de la controladora y no se ve afectada por la sustitución del módulo de la controladora.
  • Página 62 Usted puede responder cuando se le solicite que continúe en el modo avanzado. Aparece el símbolo del sistema del modo avanzado (*>). b. Guarde sus núcleo: system node run -node local-node-name partner savecore c. Espere a que se complete el comando savecore antes de emitir el retorno. Puede introducir el siguiente comando para supervisar el progreso del comando savecoore: system node run -node local-node-name partner savecore -s...
  • Página 63 node1> `storage disk show -ownership` Disk Aggregate Home Owner DR Home Home ID Owner ID DR Home ID Reserver Pool ----- ------ ----- ------ -------- ------- ------- ------- --------- 1.0.0 aggr0_1 node1 node1 1873775277 1873775277 1873775277 Pool0 1.0.1 aggr0_1 node1 node1 1873775277 1873775277 1873775277 Pool0 8.
  • Página 64 Para completar el procedimiento de sustitución y restaurar el sistema a pleno funcionamiento, debe recuperar el almacenamiento, restaurar la configuración de cifrado del almacenamiento de NetApp (si fuera necesario) e instalar licencias para la nueva controladora. Debe completar una serie de tareas antes de restaurar el sistema a pleno funcionamiento.
  • Página 65 -node local -auto-giveback true Paso 3: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 66 Debe sustituir el componente con errores por un componente FRU de repuesto que haya recibido de su proveedor. Paso 1: Apague el controlador dañado Apague o retome el controlador dañado utilizando una de las siguientes opciones.
  • Página 67 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
  • Página 68 Opción 2: La controladora se encuentra en un MetroCluster No use este procedimiento si el sistema está en una configuración de MetroCluster de dos nodos. Para apagar el controlador dañado, debe determinar el estado del controlador y, si es necesario, tomar el control para que el controlador sano siga sirviendo datos del almacenamiento del controlador dañado.
  • Página 69 2. Desenchufe los cables del módulo del controlador dañado y haga un seguimiento de dónde se conectaron los cables. 3. Deslice el botón terra cotta del asa de la leva hacia abajo hasta que se desbloquee. Animación: Retire el controlador Botón de liberación de la palanca de leva...
  • Página 70 Mango de leva 4. Gire el asa de leva para que desacople completamente el módulo del controlador del chasis y, a continuación, deslice el módulo del controlador para sacarlo del chasis. Asegúrese de que admite la parte inferior del módulo de la controladora cuando la deslice para sacarlo del chasis.
  • Página 71 de pasos. 1. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 2. Localice los DIMM en el módulo del controlador. 1. Extraiga el DIMM de su ranura empujando lentamente las dos lengüetas expulsoras del DIMM a ambos lados del DIMM y, a continuación, extraiga el DIMM de la ranura.
  • Página 72 Lengüetas del expulsor de DIMM DIMM 2. Retire el módulo DIMM de repuesto de la bolsa de transporte antiestática, sujete el módulo DIMM por las esquinas y alinéelo con la ranura. La muesca entre las patillas del DIMM debe alinearse con la lengüeta del zócalo. 3.
  • Página 73 Inspeccione visualmente el módulo DIMM para comprobar que está alineado de forma uniforme y completamente insertado en la ranura. 4. Empuje con cuidado, pero firmemente, en el borde superior del DIMM hasta que las lengüetas expulsoras encajen en su lugar sobre las muescas de los extremos del DIMM. 5.
  • Página 74 Botón de bloqueo de la cubierta del módulo del controlador 3. Alinee el extremo del módulo del controlador con la abertura del chasis y, a continuación, empuje suavemente el módulo del controlador hasta la mitad del sistema. Animación: Instalar el controlador...
  • Página 75 Botón de liberación de la palanca de leva Mango de leva No inserte completamente el módulo de la controladora en el chasis hasta que se le indique hacerlo. 4. Cablee los puertos de gestión y consola de manera que pueda acceder al sistema para realizar las tareas en las secciones siguientes.
  • Página 76 Tras emitir el comando, debe esperar hasta que el sistema se detenga en el símbolo del sistema del CARGADOR. Durante el proceso de arranque, puede responder de forma segura a peticiones. ▪ Si aparece un aviso y advierte que al entrar en modo de mantenimiento en una configuración de alta disponibilidad, debe asegurarse de que la controladora en buen estado permanezca inactiva.
  • Página 77 Vuelva a ejecutar la prueba de diagnóstico de nivel del sistema. Paso 6: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 78 extraerlo del chasis e instalar el módulo DCPM de repuesto. Debe tener un módulo DCPM de repuesto en mano antes de extraer el módulo defectuoso del chasis y debe reemplazarse dentro de cinco minutos de su extracción. Una vez que se ha retirado el módulo DCPM del chasis, no hay protección contra el apagado para el módulo de controlador que posee el módulo DCPM, aparte de la conmutación por error al otro módulo de controlador.
  • Página 79 "Información sobre seguridad y avisos normativos" Paso 3: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 80 7. Alinee el bisel con los espárragos de bola y, a continuación, empuje suavemente el bisel hacia los espárragos de bola. 8. Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 81 Opción 1: La mayoría de los sistemas Para apagar el controlador dañado, debe determinar el estado del controlador y, si es necesario, tomar el control para que el controlador sano siga sirviendo datos del almacenamiento del controlador dañado. Acerca de esta tarea Si tiene un clúster con más de dos nodos, debe estar en quórum.
  • Página 82 node show). Pasos 1. Si AutoSupport está habilitado, elimine la creación automática de casos invocando un mensaje de AutoSupport: system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh El siguiente mensaje de AutoSupport suprime la creación automática de casos durante dos horas: cluster1:*>...
  • Página 83 c. Extraiga el módulo de E/S del chasis tirando de las lengüetas de tiro de los lados de la cara del módulo. Asegúrese de realizar un seguimiento de la ranura en la que se encontraba el módulo de E/S. Animación: Desmontaje/montaje del módulo de E/S. Pestillo de leva de E/S numerado y con letras Pestillo de leva de E/S completamente desbloqueado 4.
  • Página 84 -node local -auto-giveback true Paso 4: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 85 Hay un clic audible cuando el módulo está seguro y conectado al plano medio. Paso 2: Devuelve el componente que ha fallado 1. Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 86 Sustituya el módulo NVRAM y/o los módulos DIMM NVRAM - AFF A900 El módulo NVRAM consta de NVRAM11 y DIMM. Puede sustituir un módulo NVRAM con fallos o los DIMM dentro del módulo NVRAM. Para sustituir un módulo NVRAM con fallos, debe quitarlo del chasis, mover los DIMM al módulo de reemplazo e instalar el...
  • Página 87 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
  • Página 88 Opción 2: La controladora se encuentra en un MetroCluster No use este procedimiento si el sistema está en una configuración de MetroCluster de dos nodos. Para apagar el controlador dañado, debe determinar el estado del controlador y, si es necesario, tomar el control para que el controlador sano siga sirviendo datos del almacenamiento del controlador dañado.
  • Página 89 2. Quite el módulo NVRAM de destino del chasis: a. Pulse el botón de leva numerado y con letras. El botón de leva se aleja del chasis. b. Gire el pestillo de la leva hacia abajo hasta que esté en posición horizontal. El módulo NVRAM se desconecta del chasis y se mueve hacia fuera unas pocas pulgadas.
  • Página 90 3. Coloque el módulo NVRAM en una superficie estable y retire la cubierta del módulo NVRAM presionando el botón azul de bloqueo de la cubierta y, a continuación, mientras mantiene pulsado el botón azul, deslice la tapa fuera del módulo NVRAM. Botón de bloqueo de la cubierta Lengüetas del expulsor de DIMM y DIMM 4.
  • Página 91 1. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 2. Quite el módulo NVRAM de destino del chasis: a. Pulse el botón de leva numerado y con letras. El botón de leva se aleja del chasis. b.
  • Página 92 pestillo de leva completamente desbloqueado 3. Coloque el módulo NVRAM en una superficie estable y retire la cubierta del módulo NVRAM presionando el botón azul de bloqueo de la cubierta y, a continuación, mientras mantiene pulsado el botón azul, deslice la tapa fuera del módulo NVRAM.
  • Página 93 Paso 4: Reinicie la controladora después de sustituir FRU Después de sustituir el FRU, debe reiniciar el módulo de la controladora. 1. Para arrancar ONTAP desde el aviso del CARGADOR, introduzca bye. Paso 5: Reasignar discos Deberá confirmar el cambio de ID del sistema cuando arranque la controladora de reemplazo y, a continuación, compruebe que se ha implementado el cambio.
  • Página 94 introducir y. Si el retorno se vetó, puede considerar la sustitución de los vetos. Para obtener más información, consulte "Comandos de devolución manual" tema para anular el veto. a. Una vez finalizada la devolución, confirme que el par de alta disponibilidad está en buen estado y que la toma de control es posible: storage failover show La salida de...
  • Página 95 Consulte "Cambios en la propiedad de disco durante la toma de control de alta disponibilidad y el cambio de MetroCluster en una configuración MetroCluster de cuatro nodos" si quiere más información. 8. Si su sistema está en una configuración MetroCluster, compruebe que cada controladora está configurada: metrocluster node show - fields configuration-state node1_siteA::>...
  • Página 96 Opción 1: Uso del gestor de claves incorporado Pasos 1. Arrancar el nodo en el menú de arranque. 2. Seleccione la opción 10, Set onboard key management recovery secrets. 3. Introduzca la frase de contraseña integrada del gestor de claves para el clúster en el indicador: Aquí se necesita el ejemplo 4.
  • Página 97 comando. local 11. Compruebe el estado de devolución, tres minutos después de que haya completado el informe, utilizando la comando. storage failover show Si la devolución no está completa tras 20 minutos, póngase en contacto con el soporte de cliente. 12.
  • Página 98 FIPS o SED (gestión de claves externa)" Paso 7: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 99 Todos los demás componentes del sistema deben funcionar correctamente; si no es así, debe ponerse en contacto con el soporte técnico. Acerca de esta tarea • Los sistemas de alimentación son redundantes y intercambiables en caliente. • Este procedimiento se escribe para sustituir una fuente de alimentación a la vez. Se recomienda sustituir el suministro de alimentación en un plazo de dos minutos tras retirarlo del chasis.
  • Página 100 LED de atención ámbar parpadea inicialmente, pero se apaga después de unos momentos. 9. Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 101 Sustitución de la batería del reloj en tiempo real - AFF A900 Puede sustituir la batería del reloj en tiempo real (RTC) en el módulo del controlador de manera que los servicios y aplicaciones del sistema que dependen de la sincronización precisa del tiempo sigan funcionando.
  • Página 102 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
  • Página 103 Opción 2: La controladora se encuentra en un MetroCluster No use este procedimiento si el sistema está en una configuración de MetroCluster de dos nodos. Para apagar el controlador dañado, debe determinar el estado del controlador y, si es necesario, tomar el control para que el controlador sano siga sirviendo datos del almacenamiento del controlador dañado.
  • Página 104 2. Desenchufe los cables del módulo del controlador dañado y haga un seguimiento de dónde se conectaron los cables. 3. Deslice el botón terra cotta del asa de la leva hacia abajo hasta que se desbloquee. Animación: Retire el controlador Botón de liberación de la palanca de leva...
  • Página 105 Mango de leva 4. Gire el asa de leva para que desacople completamente el módulo del controlador del chasis y, a continuación, deslice el módulo del controlador para sacarlo del chasis. Asegúrese de que admite la parte inferior del módulo de la controladora cuando la deslice para sacarlo del chasis.
  • Página 106 Paso 3: Sustituya la batería RTC Para sustituir la batería RTC, debe localizar la batería defectuosa en el módulo del controlador, extraerla del soporte y, a continuación, instalar la batería de repuesto en el soporte. 1. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 2.
  • Página 107 3. Tire suavemente de la batería para separarla del soporte, gírela del soporte y, a continuación, levántela para sacarla del soporte. Tenga en cuenta la polaridad de la batería mientras la retira del soporte. La batería está marcada con un signo más y debe colocarse en el soporte correctamente. Un signo más cerca del soporte le indica cómo debe colocarse la batería.
  • Página 108 -node local -auto-giveback true Paso 5: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 109 Los datos aquí contenidos pertenecen a un producto comercial o servicio comercial (como se define en FAR 2.101) y son propiedad de NetApp, Inc. Todos los datos técnicos y el software informático de NetApp que se proporcionan en este Acuerdo tienen una naturaleza comercial y se han desarrollado exclusivamente con fondos privados.