Famosa Nancy Guia De Inicio Rapido

1
7
6
11
NO CEPILLAR EL PELO MOJADO
DO NOT BRUSH WET HAIR.
NE PAS BROSSER LES CHEVEUX MOUILLÉS.
NON SPAZZOLARE I CAPELLI BAGNATI
NÃO PENTEAR O CABELO MOLHADO
3
2
8
5" /10"
12
1
4
9
• ¡ADVERTENCIA! Procesado de aparatos electrónicos al final de su vida útil.
El símbolo, inscrito en el producto o su embalaje, indica que este producto no debe ser procesado junto con los deshechos domésticos. Debe llevarlo a un punto de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. Asegurando la apropiada eliminación de este
producto, ayuda a prevenir consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. El reciclado de los materiales ayuda a preservar los recursos naturales.
• WARNING! Processing of electronic equipment at the end of their service life.
The symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that the product must not be processed with household waste. It must be brought to an electric and electronic waste collection point for recycling and disposal. By ensuring the appropriate disposal
of this product you also help in preventing potentially negative consequences for the environment and human health. The recycling of materials helps preserve our natural ressources.
• ATTENTION! Processus de traitement des appareils électroniques arrivés en fin de vie utile.
2
Le symbole, apposé sur le produit ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que
ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles.
• WARNUNG! Entsorgung elektronischer Apparate am Ende ihrer Nutzzeit.
Das Symbol, welches auf dem Produkt oder der Verpackung erscheint, zeigt an, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss zu einem Recyclingpunkt für elektrische und elektronische Apparate gebracht werden. Die
angemessene Entsorgung dieses Produktes abzusichern, bedeutet potentiellen negativen Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschheit vorzubeugen. Das Recycling der Materialien hilft, die natürlichen Ressourcen zu schützen.
• WAARSCHUWING! Verwerking van elektronische toestellen bij het beëindigen van de gebruiksduur.
Het symbool, aangegeven op het product of de verpakking hiervan, duidt aan dat het product niet mag worden verwerkt samen met huishoudelijk afval. U dient het te brengen naar een inzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische apparatuur.
Door te zorgen voor de geschikte verwijdering van dit product, helpt u potentieel negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. De recyclage van de materialen draagt bij tot het behouden van de natuurlijke rijkdommen.
• ATENÇÃO! Processamento de aparelhos electrónicos no fim da sua vida útil.
O símbolo, inscrito no produto ou na sua embalagem, indica que este produto não deve ser deitado ao lixo juntamente com os detritos domésticos. Deve levá-lo a um ponto de reciclagem de dispositivos eléctricos e electrónicos. Assegurando a apropriada
eliminação deste produto, ajuda a prevenir consequências potencialmente negativas para o Meio Ambiente e para a saúde humana. A reciclagem dos materiais ajuda a preservar os recursos naturais.
• ATTENZIONE!! Come processare apparecchi elettronici alla fine della loro vita utile.
Il simbolo iscritto nel prodotto o il suo imballaggio indica che questo prodotto non deve essere processato insieme ai residui domestici. Deve portarlo a un punto di reciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Assicurando l'appropriata eliminazione di questo
prodotto, aiuta a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana. Il reciclaggio dei materiali aiuta a preservare le risorse naturali.
• OSTRZEŻENIE! Postępowanie z urządzeniami elektronicznymi po zakończeniu ich przydatności.
Symbol umieszczony na produkcie lub na jego opakowaniu wskazuje na to, że produkt ten nie może być utylizowany wraz z innymi odpadami pochodzenia domowego. Produkt należy dostarczyć do punktu odzyskiwania urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Poprzez odpowiednie usuwanie tego produktu przyczyniają się Państwo do ochrony środowiska i zdrowia człowieka. Recykling materiałów pozwala na ochronę zasobów naturalnych.
• ADVARSEL! Behandling af elektroniske apparater, når de ikke længere kan bruges.
Det symbol, som findes på produktet eller på dets emballage, oplyser om, at dette produkt ikke må smides ud sammen med almindeligt husholdningsskrald. Det bør afleveres på et opsamlingspunkt for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Når dette
produkt gennemgår den korrekte genbrugsproces, undgås mulige skadelige virkninger på miljøet og folkesundheden. Genbrug af materialer er en vej til at bevare naturens ressourcer.
• VARNING! Behandling av elektroniska apparater vid slutet av deras livscykel.
Symbolen, inskriven på produkten eller förpackningen, anger att denna produkt inte ska behandlas tillsammans med hushållsavfall. Den bör lämnas in till återvinning med elektriska och elektroniska anordningar. Genom att kasta bort denna produkt på lämpligt
sätt, hjälper du till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. Återvinning av material hjälper till att bevara naturresurserna.
• ADVARSEL! Avfallsbehandling av elektroniske apparater når deres levetid er over.
Symbolet på produktet eller emballasjen angir at dette produktet ikke må avfallbehandles sammen med vanlig husholdsningsavfall. Det må leveres inn på et returpunkt for gjenvinning av elektriske og elektroniske apparater. En forsvarlig sluttbehandling av
produktet vil bidra til å forebygge potensielle negative effekter både på helse og miljø. Materialgjenvinning bidrar til å bevare naturressursene.
• VAROITUS! Elektronisten laitteitten käsittely niiden käyttökelpoisuuden päätyttyä.
Tunnusmerkki tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, että tätä tuotetta ei tule käsitellä muiden kotitalousjätteiden tavoin. Se on vietävä sähköisten ja elektronisten laitteiden kierrätyspaikalle. Takaamalla tämän tuotteen tarkoituksenmukainen hävittäminen
estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Materiaalien uusiokäyttö säästää luonnonvaroja.
• UPOZORNĚNÍ! Zpracování elektronických přístrojů po skončení jejich životnosti. Symbol uvedený na výrobku nebo na obalu upozorňuje, že výrobek se nemá vyhazovat do běžného odpadu. Má být odevzdán do střediska recyklace elektrických a elektronických
přístrojů. Zajištěním správné likvidace výrobku napomáháte předcházet potencionálně negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Recyklace materiálu přispívá k zachování přírodních zdrojů.
• AVERTISMENT! Reciclarea aparatelor electronice când acestea nu mai sunt utile.
Simbolul care figurează înscris pe produs sau pe ambalaj indică faptul că acest produs nu trebuie reciclat alături de reziduuri menajere. Trebuie dus la un punct de reciclare a dispozitivelor electrice sau electronice. Asigurându-se eliminarea corespunzătoare
a acestui produs, se previn efectele negative asupra mediului înconjurător. Reciclarea materialelor contribuie la păstrarea resurselor naturale.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Επεξεργασία των ηλεκτρονικών συσκευών έως το τέλος της διάρκειας ζωής τους.
Το σύμβολο που αναγράφεται στο προϊόν ή στη συσκευασία του, υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να επεξεργάζεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να το πετάξετε σε σημείο ανακύκλωσης για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Η
διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτού του προϊόντος, βοηθάει στην πρόληψη αρνητικών ενδεχομένων συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθάει στη διατήρηση των φυσικών πόρων.
• UPOZORNENIE! Likvidácia elektronických zariadení po skončení doby ich používania.
Symbol uvedený na výrobku alebo na jeho obale značí, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s komunálnym odpadom. Je potrebné ho zaniesť na zberné miesto elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou tohto výrobku prispievate k prevencii
potenciálne negatívnych vplyvov na životné prostredie a ľudské zdravie. Recyklácia materiálov pomáha šetriť prírodné zdroje.
• ВНИМАНИЕ! Утилизация электрических устройств по завершении срока эксплуатации.
Данный символ, нанесенный на устройство или на его упаковку, означает, что настоящее устройство нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Вам нужно передать его в организацию, специализирующуюся на утилизации электрических
устройств. Утилизируя устройство в соответствии с существующими правилами, вы можете предотвратить вредные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Повторное использование материалов позволяет сохранить
природные ресурсы.
• UYARI! Elektronik aletlerin kullanım ömürlerinin sonunda bertaraf edilmesi.
Ürün ya da ambalajı üzerindeki simge, ürünün evsel atıklarla aynı şekilde bertaraf edilemeyeceğini gösterir. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüştürüldüğü merkezlere bırakılmaları gerekir. Bu ürünün düzgün şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevreye
ve insan sağlığına muhtemel olumsuz etkilerin önüne geçin. Malzemelerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına yardımcı olur.
5
10