Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIFFUSEUR D'HUILES ESSENTIELLES VOIE LACTEE
ESSENTIAL OILS DIFFUSER VOIE LACTEE
DIFUSOR DE ACEITES ESENCIALES VOIE LACTEE
VERSTUIVER VAN ETHERISCHE OLIËN VOIE LACTEE
DIFUSOR DE ÓLEOS ESSENCIAIS VOIE LACTEE
Réf. 15225550
Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d'emploi.
Please read this manual carefully and keep it in a safe place.
Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro.
Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats.
Leia atentamente este manual e guarde-o num local seguro.
Publicidad
Manuales relacionados para NATURE & DECOUVERTES 15225550
Resumen de contenidos para NATURE & DECOUVERTES 15225550
- Página 1 DIFUSOR DE ACEITES ESENCIALES VOIE LACTEE VERSTUIVER VAN ETHERISCHE OLIËN VOIE LACTEE DIFUSOR DE ÓLEOS ESSENCIAIS VOIE LACTEE Réf. 15225550 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. Please read this manual carefully and keep it in a safe place.
- Página 2 des risques très graves pour la santé lorsque l’eau • Si de l’eau s’infiltre dans l’appareil, débrancher immé- n’est pas renouvelée et que le réservoir n’est pas net- diatement le diffuseur et laisser sécher à l’air libre toyé correctement tous les 3 jours. pendant 3 jours minimum avant de le réutiliser.
- Página 3 FONCTIONNEMENT Etapes pour le nettoyage : 1. Éteindre le diffuseur et le débrancher de la prise électrique. 2. Retirer les couvercles externe et interne. BOUTON MARCHE/ARRET 3. Vider l’eau du réservoir dans la direction opposée à la sortie d’air. Ne pas vider l’eau dans la 1.
- Página 4 COMMENT REPARER VOTRE DIFFUSEUR ? En cas de panne ou de casse, des pièces détachées sont disponibles ! Rapprochez-vous de votre enseigne ou du site internet Nature & Découvertes pour consulter la liste. PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL AND KEEP IT REMPLACEMENT DE LA PLAQUE DE BRUMISATION EN CÉRAMIQUE IN A SAFE PLACE (KIT VENDU SÉPARÉMENT)
- Página 5 • Remove any scale, deposits, or film that has formed 3 days before reusing it. FONCTIONNEMENT on the sides of the tank or on interior surfaces, and • The appliance is only to be used with the recommended wipe all surfaces dry. vaporizing medium.
- Página 6 CERAMIC MIST PLATE REPLACEMENT Steps for cleaning: 1. Turn off the diffuser and unplug from the power source. 2. Remove the top and inner covers. (KIT SOLD SEPARATELY) 3. Empty any water left in the unit by pouring the water out from the back of the unit. Avoid water flowing across the air outlet.
- Página 7 agua y el depósito no se limpia correctamente cada 3 • En el caso de que penetre agua en el aparato, desen- días. chufe el difusor inmediatamente y deje que se seque durante al menos 3 días antes de volver a utilizarlo. •...
- Página 8 FUNCIONALIDAD Pasos para la limpieza: 1. Apague el difusor y desenchúfelo de la toma de corriente. 2. Quite las cubiertas superior e interna. BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGO 3. Vacíe toda el agua que quede en el aparato, vertiendo el agua por la parte trasera de la unidad. 1.
- Página 9 CÓMO REPARAR EL DIFUSOR ¡En caso de avería o rotura, se pueden suministrar piezas de recambio! Póngase en contacto con su tienda Nature & Découvertes más cercana o consulte la lista online en el sitio web de Nature & Découvertes. BELANGRIJKE INSTRUCTIES.
- Página 10 • Waarschuwing: micro-organismen die in het water of • Dompel het apparaat niet onder. OPERATION in de omgeving waar het apparaat wordt gebruikt of • Wanneer er water in het apparaat binnendringt, haal opgeborgen aanwezig kunnen zijn, kunnen in het wa- de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en laat het AAN/UIT-KNOP terreservoir groeien en in de lucht worden geblazen,...
- Página 11 HOE UW DIFFUSOR REPAREREN Reinigingsstappen: 1. Schakel de diffusor uit en haal de stekker uit het stopcontact. In geval van een defect of breuk zijn er reserveonderdelen beschikbaar! Neem contact op met uw 2. Verwijder de bovenste en binnenste kap. dichtstbijzijnde Nature &...
- Página 12 • Esvazie o depósito e reabasteça-o a cada três dias. • No caso de infiltrações de água no aparelho, desligue Antes de reabastecer, limpe-o com água da torneira imediatamente o difusor e deixe-o secar durante, fresca ou agentes de limpeza, se exigido pelo fabricante. pelo menos, 3 dias antes de voltar a utilizá-lo.
- Página 13 FUNCIONALIDAD Passos de limpeza: 1. Desligue o difusor e retire a ficha da tomada. 2. Retire as coberturas superior e interior. BOTÃO DA ENERGIA 3. Esvazie a água da unidade, vertendo-a a partir da parte traseira da unidade. Evite qua flua água através da saída do ar.
- Página 14 SUBSTITUIÇÃO DA PLACA DE NÉVOA DE CERÂMICA SCHEMA DETAILLE DES COMPOSANTS / DIAGRAM OF THE COMPONENTS DIAGRAMA DETALHADO DOS COMPONENTES GEDETAILLEERD OVERZICHT VAN DE COMPONENTEN (KIT VENDIDO SEPARADAMENTE) GRÁFICO DETALLADO DE LAS PIEZAS Sortie de la brume Mist outlet Salida de niebla Neveluitlaat Saída da névoa Couvercle externe...
- Página 15 Nature & Découvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles (France) www.natureetdecouvertes.com Elimination des appareils électriques en fin de vie Ce symbole indique que, dans l’UE, ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Le tri sélectif des appareils électriques mis au rebut prévient les effets néfastes éventuels sur l’environnement et sur la santé, et favorise le recyclage et la réutilisation des composants de l’appareil.