IKEA SOLVINDEN Manual De Instrucciones página 7

DANSK
Efter ca. 2 år skal det genopladelige bat-
teri udskiftes, hvis lampen ikke lyser, efter
at batterierne er blevet ladet op uden-
dørs i solen. Udskift med et genopladeligt
1,2V 700mAH/AA-batteri.
GEM DISSE ANVISNINGER TIL SENERE
BRUG.
NORSK
Etter ca. 2 år må det oppladbare bat-
teriet skiftes ut, når lampen ikke lenger
lyser etter å ha blitt ladet opp ute i solen.
Batteriet skal erstattes med et oppladbart
batteri av typen 1,2 V, 700 mAH, AAA.
SPAR PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR
FREMTIDIG BRUK.
SUOMI
Noin kahden vuoden käytön jälkeen
ladattava akku on vaihdettava, mikäli
lamppu ei syty, vaikka aurinkokennoa on
ladattu auringossa. Uuden akun on oltava
1,2 V, 700 mAH, AA-tyyppinen akku.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ
TARVETTA VARTEN.
SVENSKA
Efter ungefär två år, när lampan inte
längre tänds trots att den har laddats ut-
omhus i solen, behöver det laddningsbara
batteriet bytas ut. Ersätt det gamla med
nytt laddningsbart batteri av typen 1,2V,
700mAH, AAA.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR
FRAMTIDA ANVÄNDNING.
ČESKY
Po přibližně 2 rocích, když už lampa po
dobití na slunci nesvítí, je potřeba vyměnit
dobíjecí baterii. Nahraďte ji dobíjecí ba-
terií 1,2 V, 700 mAH, typ baterie AAA.
V PŘÍPADĚ POTŘEBY SI TYTO INFORMA-
CE USCHOVEJTE.
ESPAÑOL
Al cabo de dos años, cuando la lámpa-
ra no se encienda después de haberla
recargado al sol, hay que reemplazar la
pila. Utiliza una pila recargable tipo 1,2V,
7000mAH, AAA.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA
USARLAS EN EL FUTURO.
7