Manuales relacionados para Cosmopolitan 526014
Resumen de contenidos para Cosmopolitan 526014
- Página 1 facial cleansing brush INSTRUCTION MANUAL ENGLISH•DUTCH•FRENCH•GERMAN•ITALIAN SPANISH•SWEDISH•SLOVENE•CROATIAN•POLISH...
- Página 2 FACIAL CLEANSING BRUSH IMPORTANT SAFETY CAUTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury, or fire. The manufacturer cannot be held responsible for any injury or property damage cause by failure to comply with the safety cautions and regulations. It is important to read all these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users.
- Página 3 This symbol indicates that the power input/ output for the product is direct current. WARNINGS - WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins, or other vessels containing water. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons which reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 4 - Do not use the device in ovens or microwaves. - Do not use on irritated skin. Discontinue use if skin irritation occurs. - Exercise caution when using around eyes. - Do not rinse the appliance under water. - The appliance is intended for household use only. - Please keep these instructions for future reference.
- Página 5 - High/Low/Off switch - 2 speed settings with 360 degrees rotation - Including 4 different heads; sponge, soft brush, rolling massager, polish brush GENERAL FEATURES Please read these instructions carefully before using this product and keep them in a safe place for future reference. 1.
- Página 6 INTENDED USE Warning! Only use the device externally. - The appliance is only intended for cleansing human skin. - Any improper use can be dangerous! - Turn on the appliance and let the appliance touch the surface of your skin gently. There is no need to apply much pressure on the appliance.
- Página 7 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Please remove the battery before disposing of the device/unit. Do not dispose of old batteries with your household waste, but at a battery collection station at a recycling site or in a shop. Cons ult your municipal authority or your dealer for information about disposal.
- Página 8 We: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, United Kingdom, www.thegbexchange.com, declare under our own responsibility that the product: WICH Die fol Article number: 526014 - Article name: Cosmopolitan facial cleansing brush - Barcode: oder Ve 5060500952785 oder Sa...
- Página 9 GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE United WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sollten stets befolgt werden, um die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen sowie die Brandgefahr zu verringern. Der Hersteller kann nicht für Verletzungen oder Sachschäden verantwortlich gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Vorschriften zurückzuführen sind. Es ist wichtig, dass Sie alle Anweisungen vor Verwendung des oniza- Produkts sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen oder für neue Benutzer aufbewahren.
- Página 10 Dieses Symbol zeigt an, dass die Stromversorgung des Geräts mit Gleichstrom erfolgt. WARNHINWEISE - WARNUNG: Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen mit Wasser verwenden. - Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränk- ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis- sen verwendet werden, falls diese eine Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben oder beaufsichtigt werden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstehen.
- Página 11 usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Lesen Sie die Bedienungsanleitung. - Sollten Sie beim Auspacken des Produkts Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Händler. - Die Verpackung kann wiederverwendet oder recycelt werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.
- Página 12 - Versuchen Sie keinesfalls, nicht aufl adbare Batterien aufzuladen. - Vermeiden Sie Kontakt der Batteriefl üssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. - Fehlerhafte Handhabung der Batterien kann zu einer Explosion oder zu Verätzungen durch Säure führen. TECHNISCHE DATEN - Batteriebetrieben: Typ AA - 2×...
- Página 13 - Bedienungsanleitung: Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung. VERWENDUNG Vor der ersten Verwendung: - Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und untersuchen Sie das Gerät auf Beschädigungen. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Senden Sie es sofort zu Ihrem Verkäufer zurück.
- Página 14 REINIGUNG Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch zur Reinigung der Oberflächen des Geräts. Lassen Sie keinesfalls Wasser oder anderen Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Achten Sie darauf, dass Sie diesen Teil des Geräts nicht berühren, wenn das Gerät eingeschaltet ist oder kurz nachdem es ausgeschaltet wurde.
- Página 15 Wir: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Großbritannien, www.thegbexchange.com, erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt: Artikelnummer: 526014 - Artikelbezeichnung: Cosmopolitan facial cleansing brush - Barcode: 5060500952785 a) Das oben beschriebene Gerät der Erklärung steht im Einklang mit den einschlägigen Europäischen Harmonisierungsrichtlinien: EMC, ROHS, REACH.
- Página 16 GEZICHTSREINIGENDE BORSTEL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN De volgende veiligheidsmaatregelen moeten altijd worden opgevolgd om het risico op elektrische schokken, persoonlijk letsel of brand te verminderen. De fabrikant kan niet verantwoordelijk wordt gehouden voor letsel of schade aan eigendommen die is veroorzaakt doordat de veiligheidswaarschu- wingen en -voorschriften niet zijn nageleefd.
- Página 17 Dit symbool geeft aan dat de stroomingang/-uitgang van het product bedoeld is voor gelijkstroom. WAARSCHUWINGEN - WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere houders met water. - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis als zij toezicht of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als ze de betrokken gevaren begrijpen.
- Página 18 - De verpakking kan worden hergebruikt of gerecycled. Gooi verpakkingsmateriaal dat niet meer nodig is op de juiste manier weg. - Gebruik het apparaat niet in ovens of magnetrons. - Niet gebruiken op geïrriteerde huid. Stop met gebruik als er huidirritatie optreedt. - Wees voorzichtig bij gebruik rond de ogen.
- Página 19 - Werkt op batterijen: AA-type - 2 x AA-batterij 1,5 V DC (niet meegeleverd) - Schakelaar voor hoog/laag/uit - 2 snelheidsstanden met 360 graden rotatie - Inclusief 4 verschillende hulpstukken: spons, zachte borstel, rolmasseerder, polijstborstel ALGEMENE KENMERKEN Lees deze instructies nauwkeurig door voordat u dit product gebruikt en bewaar ze op een veilige plek voor naslag in de toekomst.
- Página 20 naar uw verkoper. - Stel het apparaat nooit gedurende langere tijd bloot aan temperaturen lager dan -10°C of hoger dan +40°C. - Plaats 2 x AA-batterijen zoals aangegeven op de gezichtsreinigende borstel BEOOGD GEBRUIK Waarschuwing! Gebruik het apparaat alleen uitwendig. - Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het reinigen van mensenhaar.
- Página 21 OPBERGEN Schakel het apparaat uit, laat het afkoelen en berg het op in zijn doos of op een droge plek. Nooit opbergen als het nog heet is. Als het apparaat lange tijd ongebruikt wordt opgeborgen, moeten de batterijen worden verwijderd. MILIEUVRIENDELIJKE AFVOER Verwijder de batterij voordat u het apparaat weggooit.
- Página 22 Verenigd Koninkrijk, www.thegbexchange.com, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat attentiv het product: vous y Artikelnummer: 526014 - Artikelnaam: Cosmopolitan facial cleansing brush - Barcode: EXPL 5060500952785 a) Het voorwerp van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de relevante harmonisatiewetgeving van de EU: EMC, ROHS, REACH.
- Página 23 BROSSE DE NETTOYAGE DU VISAGE hikte CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les instructions de sécurité suivantes doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d’électrocution, de blessure ou d’incendie. Le fabricant ne peut être tenu responsable des blessures ou des dommages matériels causés par le non-respect des consignes de sécurité et des règlements. Lisez attentivement ces instructions dans leur intégralité...
- Página 24 Ce symbole indique que l’entrée/la sortie d’alimentation du produit est en courant continu. AVERTISSEMENTS - AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou d’un autre récipient contenant de l’eau. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont diminuées, ou manquant d’expérience et de connaissan- ces, sous réserve que celles-ci fassent l’objet d’un encadrement ou aient reçu des instructions relatives à...
- Página 25 - Si vous remarquez des dommages dus au transport lors du déballage du produit, veuillez contacter votre revendeur sans tarder. - L’emballage peut être réutilisé ou recyclé. Veuillez éliminer correctement tout emballage dont vous n’avez plus besoin. - N’utilisez pas l’appareil dans un four ou un micro-ondes. - N’utilisez pas l’appareil sur une peau irritée.
- Página 26 - Toute manipulation incorrecte des piles peut entraîner une explosion ou des brûlures acides. DONNÉES TECHNIQUES - Fonctionne avec des piles : type AA - 2 piles AA 1,5 V CC (non incluses) - Interrupteur haut/bas/arrêt - 2 réglages de vitesse avec une rotation à 360 degrés - Comprend 4 têtes différentes : éponge, brosse douce, masseur roulant, brosse à...
- Página 27 UTILISATION Que faire avant la première utilisation : - Retirez les matériaux d’emballage et inspectez l’appareil pour vérifier qu’il n’est pas endommagé. - N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé de quelque façon que ce soit. Renvoyez-le immédia- tement à votre vendeur. - N’exposez jamais l’appareil à...
- Página 28 à ne pas toucher cette partie de l’appareil lorsqu’il est allumé ou juste après qu’il ait été éteint. RANGEMENT Éteignez l’appareil, laissez-le refroidir et rangez-le dans sa boîte ou dans un endroit sec. Ne le rangez jamais s’il est encore chaud. Si l’appareil doit être rangé sans être utilisé pendant une longue période, retirez les piles.
- Página 29 Nous : The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, United Kingdom, www.thegbexchange.com, déclarons sous notre propre responsabilité que le produit : Numéro d’article : 526014 - Nom de l’article : Cosmopolitan facial cleansing brush - Code-barres : 5060500952785 a) L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à...
- Página 30 SPAZZOLA PER LA PULIZIA DEL VISO MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI Attenersi sempre scrupolosamente alle seguenti misure di sicurezza, al fine di ridurre il rischio di shock elettrici, lesioni personali o incendi. Il produttore non sarà ritenuto responsabile relativamente a eventuali lesioni personali o danni materiali causati dalla mancata conformità alle precauzioni e alle norme di sicurezza.
- Página 31 Questo simbolo indica che l’alimentazione/la potenza in uscita dal prodotto è corrente diretta. AVVERTENZE - AVVERTENZA: non utilizzare l’apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, docce, lavabi o altri recipienti contenenti acqua. - Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e individui con ridotte capacità...
- Página 32 contattare immediatamente il rivenditore. - I materiali di imballaggio possono essere riutilizzati o riciclati. Smaltire correttamente i materiali di imballaggio che non sono più necessari. - Non utilizzare il dispositivo in forni da cucina o a microonde. - Non utilizzare in caso di pelle irritata. Interrompere l’utilizzo in caso di irritazione della pelle. - Prestare particolare attenzione durante l’utilizzo sul contorno occhi.
- Página 33 DATI TECNICI - Funzionamento a batteria: con batterie di tipo AA - 2 batterie di tipo AA da 1,5 V CC (non fornite in dotazione) - Interruttore velocità alta/bassa/spegnimento - 2 impostazioni della velocità con rotazione a 360 gradi - Include 4 diverse testine, una spugna, una spazzola morbida, un rullo massaggiante e una spazzola levigante CARATTERISTICHE GENERALI Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente le presenti...
- Página 34 UTILIZZO PULIZ Cosa fare in caso di primo utilizzo: Spegne - Rimuovere i materiali di imballaggio e verificare che il dispositivo non sia danneggiato. per pul - Non utilizzare il dispositivo in caso di danneggiamento, ma restituirlo immediatamente al no dell rivenditore.
- Página 35 PULIZIA Spegnere l’apparecchio e lasciarlo raffreddare. Utilizzare un panno morbido e leggermente inumidito per pulire le superfici dell’apparecchio. Fare in modo che acqua o altri liquidi non penetrino all’inter- no dell’unità. Prestare attenzione a non toccare questa parte del dispositivo quando è acceso o subito dopo lo spegnimento.
- Página 36 Il produttore: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Regno Unito, www.thegbexchange.com, dichiara, sotto la propria responsabilità, che il prodotto: Numero articolo: 526014 - Nome articolo: Cosmopolitan facial cleansing brush - Codice a barre 5060500952785 a) L’oggetto della dichiarazione sopra descritta è...
- Página 37 CEPILLO DE LIMPIEZA FACIAL , è PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Respete siempre las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales o incendio. El fabricante no se hará responsable de las lesiones o los daños materiales causados por el incumplimiento de las precauciones y normas de seguridad.
- Página 38 Este símbolo indica que la entrada/salida de electricidad del producto es de corriente continua. ADVERTENCIAS - ADVERTENCIA: No utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos o recipientes que contengan agua. - Este aparato pueden utilizarlo niños con una edad mínima de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que carezcan del conocimiento y la experiencia necesarios, siempre que cuenten con alguien que los vigile o les proporcione instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los peligros asociados.
- Página 39 póngase en contacto de inmediato con la casa distribuidora. - Los materiales de embalaje pueden reutilizarse o reciclarse. Elimine de forma apropiada los materiales de embalaje que ya no necesite. - No introduzca el aparato en hornos o microondas. - No utilice el aparato en zonas de piel irritada. Deje de usar el aparato si se produce irritación de la piel.
- Página 40 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Funcionamiento con pilas: tipo AA - Dos pilas AA de 1,5 V c.c. (no incluidas) - Interruptor selector (Alto/Bajo/Apagado) - Dos niveles de velocidad y giro de 360° - Incluye cuatro cabezales diferentes: esponja, cepillo de cerdas suaves, rodillo masajeador y cepillo pulidor DESCRIPCIÓN GENERAL Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el...
- Página 41 USO DEL APARATO Pasos previos al uso del aparato por primera vez: - Retire los materiales de embalaje y revise el aparato para detectar posibles daños en él. - No use el aparato si este ha sufrido daños de cualquier tipo. Devuélvalo de inmediato al estableci- miento donde lo haya adquirido.
- Página 42 LIMPIEZA Apague el aparato y deje que se enfríe. Utilice un paño suave y ligeramente húmedo para limpiar la superficie del aparato. Evite que entren agua u otros líquidos en el aparato. Tenga cuidado de no tocar esta parte del aparato si lo vuelve a encender justo después de haberlo apagado. ALMACENAMIENTO Apague el aparato, deje que se enfríe y guárdelo en su caja o en un lugar seco.
- Página 43 (Reino Unido), www.thegbexchange.com, declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto: Referencia del artículo: 526014 - Nombre del artículo: Cosmopolitan facial cleansing brush - Código de barras: 5060500952785 a) Es objeto de la presente declaración conforme a lo descrito anteriormente y cumple las normas armonizadas vigentes de la Unión Europea: EMC, ROHS, REACH.
- Página 44 ANSIKTSRENGÖRINGSBORSTE VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Följande försiktighetsåtgärder bör alltid följas för att minska risken för elektriska stötar, personskada eller brand. Tillverkaren ansvarar för personskada eller skada på egendom som uppstår på grund av underlåtenhet att följa säkerhetsvarningar och -föreskrifter. Det är viktigt att du noggrant läser samtliga av dessa anvisningar noggrant innan du använder produkten och sparar dem för framtida referens eller åt nya användare.
- Página 45 Den här symbolen visar att produktens in-/uteffekt är likström. VARNINGAR - VARNING: Använd inte apparaten nära badkar, duschar, handfat eller andra kärl som innehåller vatten. - Produkten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på...
- Página 46 - Använd inte på irriterad hud. Upphör med användning om hudirritation uppstår. - Var försiktig vid användning runt ögonen. - Skölj inte apparaten under vatten. - Produkten är endast avsedd för hushållshusbruk. - Spara anvisningarna för framtida bruk. Kontakta tillverkaren om du behöver anvisningar i ett alternativt format.
- Página 47 - 2 hastighetslägen med 360 graders rotation - Inklusive 4 olika huvuden; svamp, mjuk borste, massagerulle, polerborste ALLMÄNNA EGENSKAPER Läs anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara dem på ett säkert ställe för framtida bruk. 1. Huvud - massagerulle 2.
- Página 48 AVSEDD ANVÄNDNING Varning! Apparaten är endast avsedd för utvändigt bruk. - Apparaten är endast avsedd för att rengöra människohud. - Felaktig användning kan vara farlig! - Slå på apparaten och låt den försiktigt vidröra huden. Det finns ingen anledning att trycka på apparaten. 1.
- Página 49 MILJÖVÄNLIG AVFALLSHANTERING Avlägsna batteriet innan du gör dig av med apparaten/enheten. Släng inte bort gamla batterier tillsammans med vanligt hushållsavfall utan lämna in till batteriinsamling på en återvinningsanläggning eller i en butik. Kontakta din kommun eller din återförsäljare för ytterligare information om avfallshantering. Den här märkningen innebär att produkten inte får slängas tillsammans med annat hushållsavfall inom EU och Storbritannien.
- Página 50 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Storbritannien, www.thegbexchange.com, försäkrar efter vårt eget ansvar att produkten: Nasled Artikelnummer: 526014 - Artikelnamn: Cosmopolitan facial cleansing brush - Streckkod: telesnih 5060500952785 ki bi na izdelka a) Föremålet för deklarationen ovan uppfyller relevant harmoniserad lagstiftning för unionen: EMC,...
- Página 51 KRTAČA ZA ČIŠČENJE OBRAZA POMEMBNA VARNOSTNA OBVESTILA Naslednje varnostne napotke je treba vedno upoštevati, da preprečite tveganje električnega udara, telesnih poškodb ali požara. Proizvajalec ne odgovarja za morebitne poškodbe ali materialno škodo, ki bi nastala zaradi neupoštevanja varnostnih opozoril in predpisov. Pomembno je, da pred uporabo izdelka natančno preberete vsa ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo oziroma za nove EMC, uporabnike izdelka.
- Página 52 Ta simbol označuje, da je vhodna/izhodna napetost izdelka enosmerni tok. OPOZORILA - OPOZORILO: Ne uporabljajte naprave v bližini kopalnih kadi, prh, umivalnikov ali drugih posod, ki vsebujejo vodo. - To napravo smejo uporabljati otroci, stari vsaj 8 let, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali osebe, ki jim primanjkuje izkušenj in znanja, če so nadzorovane ali so bile poučene o varnem načinu uporabe naprave in razumejo povezana tveganja.
- Página 53 embalažo, ki je več ne potrebujete. - Ne uporabljajte naprave v pečicah ali mikrovalovnih pečicah. - Naprave ne uporabljajte na razdraženi koži. Če se pojavi draženje kože, prenehajte z uporabo. - Bodite previdni pri uporabi v bližini oči. - Ne spirajte naprave pod vodo. - Ta naprava je primerna samo za uporabo v gospodinjstvu.
- Página 54 - Stikalo za visoko/nizko hitrost in izklop - 2 nastavitvi hitrosti s 360-stopinjskim vrtenjem - Priloženi 4 različni nastavki; gobica, mehka krtača, valjčni maser, polirna krtača SPLOŠNE LASTNOSTI Pred uporabo izdelka natančno preberite ta navodila in jih varno shranite za poznejšo uporabo. 1.
- Página 55 PREDVIDENA UPORABA Opozorilo! Napravo je primerna samo za zunanjo uporabo. - Naprava je namenjena samo za čiščenje človeške kože. -Vsaka nepravilna uporaba je lahko nevarna! - Vklopite napravo in pustite, da se nežno dotakne površine kože. Na napravo ni treba premočno pritiskati.
- Página 56 OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE Preden napravo/enoto odložite med odpadke, iz nje odstranite baterijo. Starih baterij ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč jih oddajte na zbirnem mestu za baterije v obratu za recikliranje ali v trgovini. O pravilnem odlaganju med odpadke se posvetujte z lokalnimi oblastmi ali svojim prodajalcem.
- Página 57 Mi: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Združeno kraljestvo, www.thegbexchange.com, na lastno odgovornost izjavljamo, da izdelek: Številka izdelka: 526014 - Naziv izdelka: Cosmopolitan facial cleansing brush - Črtna koda: 5060500952785 a) Predmet zgornje izjave je v skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo Unije: EMC, ROHS, REACH.
- Página 58 ČETKA ZA ČIŠĆENJE LICA VAŽNE MJERE OPREZA U VEZI SIGURNOSTI Obvezno slijedite sljedeće sigurnosne mjere opreza kako biste smanjili opasnost od električnog udara, ozljeda ili požara. Proizvođače neće snositi odgovornost ni za kakve ozljede ili materijalnu štetu koja nastane zbog nepoštivanja sigurnosnih mjera opreza i propisa. Prije upotrebe proizvoda važno je pročitati sve upute i spremiti ih za potrebe budućih korisnika.
- Página 59 Ovaj simbol označava da je izvor ulazne/izlazne energije proizvoda istosmjerna struja. UPOZORENJA - UPOZORENJE: Aparat nemojte upotrebljavati blizu kada, tuševa, umivaonika ili drugih posuda s vodom. - Ovim se aparatom mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim, osje- tilnim i mentalnim sposobnostima ili s manjkom iskustva i znanja, uz nadzor ili upute o sigurnoj upotrebi aparata te ako razumiju pripadajuće opasnosti.
- Página 60 ambalaže koji više nije potreban. - Uređaj nemojte upotrebljavati u klasičnim i mikrovalnim pećnicama. - Nemojte upotrebljavati na nadraženoj koži. Prekinite upotrebu ako dođe do nadraživanja kože. - Budite vrlo oprezni dok koristite u blizini očiju. - Aparat nemojte ispirati pod vodom. - Aparat je namijenjen samo za kućnu uporabu.
- Página 61 TEHNIČKI PODACI - Radi na baterije: Vrsta AA - 2X AA baterije 1,5 V DC (baterije nisu uključene) - Sklopka jako/slabo/isključeno - 2 postavka brzine s kutom rotacije od 360 stupnjeva - Uključuje 4 različite glave, spužvicu, mekanu četku, uređaj za masažu s valjkom, četku za zaglađivanje OPĆE ZNAČAJKE Pažljivo pročitajte ove upute prije rukovanja ovim proizvodom...
- Página 62 - Ne radite s uređajem ako je na bilo koji način oštećen. Odmah ga vratite prodavaču. - Ne izlažite uređaj temperaturama ispod -10 °C ili višima od +40 °C u dužim vremenskim razdobljima. - Stavite 2x AA baterije kako je označeno na četki za čišćenje lica NAMJENA Upozorenje! Uređaj upotrebljavajte samo izvana.
- Página 63 EKOLOŠKI PRIHVATLJIVO ZBRINJAVANJE Prije zbrinjavanja uređaja/jedinice, izvadite bateriju. Stare baterije ne bacajte zajedno s miješanim komunalnim otpadom, već ih odvezite u stanicu za prikupljanje baterija, u reciklažnom dvorištu ili u trgovini. Informacije o odlaganju zatražite od komunalnog poduzeća ili svog distributera. Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati s drugim otpadom iz kućanstva u EU i UK.
- Página 64 Mi: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, United Kingdom, www.thegbexchange.com, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod: WAŻ Należy Kataloški broj: 526014 - Naziv artikla: Cosmopolitan facial cleansing brush - Crtični kod: prądem 5060500952785 ciała i...
- Página 65 SZCZOTKA DO OCZYSZCZANIA TWARZY United WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Należy zawsze przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa, aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, obrażeń ciała lub pożaru. Wytwórca nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała i uszkodzenie mienia powstałe w wyniku nieprzestrzegania podanych tu środków i przepisów bezpieczeństwa.
- Página 66 Symbol ten wskazuje, że wejście/wyjście zasilania produktu przeznaczone jest dla prądu stałego. OSTRZEŻENIA - OSTRZEŻENIE: Nie używać tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek ani innych zbiorników z wodą. - Urządzenie może być używane przez dzieci od 8. roku życia oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby niemające doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostaną...
- Página 67 - W razie zauważenia uszkodzeń transportowych podczas wypakowywania produktu należy niezwłoc- znie skontaktować się ze sprzedawcą. - Opakowania można używać wielokrotnie lub poddać je recyklingowi. Prawidłowo utylizuj materiały opakowaniowe, które nie są już potrzebne. - Nie należy stosować urządzenia w piekarnikach lub kuchenkach mikrofalowych. - Nie stosować...
- Página 68 - Niewłaściwa obsługa baterii może prowadzić do wybuchu lub poparzenia kwasem. DANE TECHNICZNE - Zasilanie bateryjne: typ AA - 2x bateria AA 1,5 V DC (brak baterii w zestawie) - Przełącznik Wysoki/Niski/Wył. - 2 ustawienia prędkości z obrotem 360 stopni - W zestawie 4 różne głowice, w tym gąbeczka, miękka szczoteczka, wałek masujący i twardsza szczoteczka OGÓLNE FUNKCJE...
- Página 69 UŻYTKOWANIE Czynności do wykonania przed pierwszym użyciem: - Wyjąć wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń. - Nie używać urządzenia, jeżeli jest uszkodzone w jakikolwiek sposób. Należy je zwrócić sprzedawcy. - Nie narażać urządzenia na temperatury poniżej -10°C lub powyżej +40°C przez długi czas. - Jak wskazano, włożyć...
- Página 70 PRZECHOWYWANIE Wyłączyć urządzenie, pozostawić do ostygnięcia i przechowywać w pudełku lub suchym miejscu. Pod żadnym pozorem nie odkładać urządzenia na swoje miejsce, kiedy jest gorące. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć z niego baterie. UTYLIZACJA W SPOSÓB BEZPIECZNY DLA ŚRODOWISKA Przed utylizacją...
- Página 71 Firma: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Wielka Brytania, www.thegbexchange.com, oświadcza na własną wyłączną odpowiedzialność, że produkt: Numer artykułu: 526014 - Nazwa artykułu: Cosmopolitan facial cleansing brush - Kod kreskowy: 5060500952785 a) przedmiot określony w deklaracji i opisany powyżej jest zgodny z właściwymi zharmonizowanymi normami europejskimi: EMC, ROHS, REACH.
- Página 72 COSMOPOLITAN IS A TRADEMARK OF HEARST COMMUNICATIONS, INC. ©2022 HEARST COMMUNICATIONS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. THIS PRODUCT IS DESIGNED AND MANUFACTURED UNDER LICENSE BY AROVO B.V. COSMOPOLITAN FACIAL CLEANSING BRUSH Item nr: 526014 Batch nr: 05793 Made in China Imported by The Great British Exchange Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road,...