Manuales relacionados para Cosmopolitan 526013
Resumen de contenidos para Cosmopolitan 526013
- Página 1 facial cleanser INSTRUCTION MANUAL ENGLISH•DUTCH•FRENCH•GERMAN•ITALIAN SPANISH•SWEDISH•SLOVENE•CROATIAN•POLISH...
- Página 2 FACIAL CLEANER IMPORTANT SAFETY CAUTIONS This symbol indicates that the power input/output for The following safety precautions should always be followed, the product is direct current. to reduce the risk of electric shock, personal injury, or fire. The manufacturer cannot be held responsible for any injury or WARNINGS property damage cause by failure to comply with the safety - This appliance can be used by children aged from 8 years...
- Página 3 - Do not use on irritated skin. Discontinue use if skin 3. On/off button irritation occurs. 4. + Button to add intensity level - Exercise caution when using around eyes. 5. – Button to lower intensity level - The appliance is intended for household use only. (5 insensitivity levels) - Please keep these instructions for future reference.
- Página 4 - Any improper use can be dangerous! on our just after it has been turned off. - Turn on the appliance and let the appliance touch the surface of your skin gently. There is no need to apply much pressure STORAGE on the appliance.
- Página 5 Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, United Kingdom, www. thegbexchange.com, declare under our own responsibility that the product: Article number: 526013 - Article name: Cosmopolitan facial cleanser - Barcode: 5060500952778 a) The object of the declaration described above is in conformi- ty with the relevant Union harmonization legislation: EMC, ROHS, REACH.
- Página 6 GESICHTSREINIGER WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Symbol zeigt an, dass die Stromversorgung des Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sollten stets Geräts mit Gleichstrom erfolgt. befolgt werden, um die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen sowie die Brandgefahr zu verringern. Der WARNHINWEISE Hersteller kann nicht für Verletzungen oder Sachschäden - Dieses Gerät ist für Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verantwortlich gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen...
- Página 7 feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren - Wasserdicht gemäß IPX7: wasserdicht, wenn es in einer Tiefe Händler. von einem Meter für 30 Minuten unter Wasser getaucht wird - Die Verpackung kann wiederverwendet oder recycelt werden. - Inklusive USB-Ladekabel Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial - Ladezeit 1 bis 1,5 Stunden ordnungsgemäß.
- Página 8 VERWENDUNG AUFLADEN DES AKKUS UMWE Vor der ersten Verwendung: - Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung auf, das Gerät - Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und untersuchen Sie muss vollständig aufgeladen sein. das Gerät auf Beschädigungen. - Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
- Página 9 Um möglichen Schäden an der Umwelt oder Beeinträchtigungen der menschlichen Gesundheit t nicht durch unkontrollierte Abfallentsorgung vorzubeugen, Artikelnummer: 526013 - Artikelbezeichnung: Cosmopolitan recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll, um zu einer rät in facial cleanser - Barcode: 5060500952778 nachhaltigen Wiederverwendung von Materialressourcen beizutragen.
- Página 10 GEZICHTSREINIGER BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Dit symbool geeft aan dat de stroomingang/-uitgang De volgende veiligheidsmaatregelen moeten altijd worden van het product bedoeld is voor gelijkstroom. opgevolgd om het risico op elektrische schokken, persoonlijk letsel of brand te verminderen. De fabrikant kan niet verantwoordelijk WAARSCHUWINGEN wordt gehouden voor letsel of schade aan eigendommen die is - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van...
- Página 11 verpakkingsmateriaal dat niet meer nodig is op de juiste ALGEMENE KENMERKEN manier weg. Lees deze instructies nauwkeurig door voordat u dit product - Gebruik het apparaat niet in ovens of magnetrons. gebruikt en bewaar ze op een veilige plek voor naslag in - Niet gebruiken op geïrriteerde huid.
- Página 12 is. Breng het onmiddellijk terug naar uw verkoper. langer dan 12 uur op. Gebruik alleen de meegeleverde - Stel het apparaat nooit gedurende langere tijd bloot aan laadkabel. temperaturen lager dan -10°C of hoger dan +40°C. - Steek de laadkabel in een oplaadpunt. Als het volledig is opgeladen (na ongeveer 1,5 uur) BEOOGD GEBRUIK - WAARSCHUWING: de batterij niet verwijderen!
- Página 13 Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Verenigd Koninkrijk, www. thegbexchange.com, verklaren onder onze eigen verantwoorde- lijkheid dat het product: Artikelnummer: 526013 - Artikelnaam: Cosmopolitan facial cleanser - Barcode: 5060500952778 a) Het voorwerp van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de relevante harmonisatiewetgeving van de EU: EMC, ROHS, REACH.
- Página 14 NETTOYEUR FACIAL - L’emba correcte - N’utilis CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - N’utilis Ce symbole indique que l’entrée/la sortie d’alimentation Les instructions de sécurité suivantes doivent toujours être l’utilisa du produit est en courant continu. respectées afin de réduire les risques d’électrocution, de - Faites p blessure ou d’incendie.
- Página 15 - L’emballage peut être réutilisé ou recyclé. Veuillez éliminer CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES correctement tout emballage dont vous n’avez plus besoin. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit - N’utilisez pas l’appareil dans un four ou un micro-ondes. et conservez-le en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement. - N’utilisez pas l’appareil sur une peau irritée.
- Página 16 - N’exposez jamais l’appareil à des températures - N’utilisez PAS votre appareil pendant la charge et ne le GARAN inférieures à -10 °C ou supérieures à +40 °C pendant chargez PAS pendant plus de 12 heures. Utilisez uniquement - Conform de longues périodes.
- Página 17 Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, United Kingdom, www. thegbexchange.com, déclarons sous notre propre responsabilité que le produit : Numéro d’article : 526013 - Nom de l’article : Cosmopolitan facial cleanser - Code-barres : 5060500952778 a) L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable : EMC,...
- Página 18 PULITORE FACCIALE MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI Questo simbolo indica che l’alimentazione/la potenza in Attenersi sempre scrupolosamente alle seguenti misure uscita dal prodotto è corrente diretta. di sicurezza, al fine di ridurre il rischio di shock elettrici, lesioni personali o incendi. Il produttore non sarà ritenuto AVVERTENZE responsabile relativamente a eventuali lesioni personali - Questo apparecchio può...
- Página 19 - I materiali di imballaggio possono essere riutilizzati o - Include cavo di caricamento USB riciclati. Smaltire correttamente i materiali di imballaggio - Durata caricamento: 1-1,5 ore che non sono più necessari. - Non utilizzare il dispositivo in forni da cucina o a microonde. CARATTERISTICHE GENERALI - Non utilizzare in caso di pelle irritata.
- Página 20 UTILIZZO CARICAMENTO DELLA BATTERIA RICARICABILE SMALTI Cosa fare in caso di primo utilizzo: - In caso di primo utilizzo, caricare completamente la - Rimuovere i materiali di imballaggio e verificare che il batteria ricaricabile. dispositivo non sia danneggiato. - Assicurarsi che l’apparecchio sia spento. - Non utilizzare il dispositivo in caso di danneggiamento, ma - Prima del caricamento, assicurarsi che la porta di caricamento restituirlo immediatamente al rivenditore.
- Página 21 Numero articolo: 526013 - Nome articolo: Cosmopolitan facial promuovere il riutilizzo sostenibile dei materiali. Per la cleanser - Codice a barre 5060500952778...
- Página 22 APARATO DE LIMPIEZA FACIAL inmedia - Los ma Elimine PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ya no n Este símbolo indica que la entrada/salida de electrici- Respete siempre las siguientes precauciones de seguridad - No intro dad del producto es de corriente continua. para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones - No utili personales o incendio.
- Página 23 inmediato con la casa distribuidora. a la inmersión en agua a una profundidad de un metro - Los materiales de embalaje pueden reutilizarse o reciclarse. durante 30 minutos Elimine de forma apropiada los materiales de embalaje que - Incluye un cable USB de carga ya no necesite.
- Página 24 USO DEL APARATO CARGA DE LA BATERÍA RECARGABLE ELIMIN Pasos previos al uso del aparato por primera vez: - Cargue la batería recargable por completo antes de usar por AMBIEN - Retire los materiales de embalaje y revise el aparato para primera vez el aparato.
- Página 25 Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados Referencia del artículo: 526013 - Nombre del artículo: Cosmo- de la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo politan facial cleanser - Código de barras: 5060500952778 de forma responsable para fomentar la reutilización...
- Página 26 ANSIKTSRENGÖRARE VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Den här symbolen visar att produktens in-/uteffekt Följande försiktighetsåtgärder bör alltid följas för att minska är likström. risken för elektriska stötar, personskada eller brand. Tillverkaren ansvarar för personskada eller skada på egendom som uppstår VARNINGAR på grund av underlåtenhet att följa säkerhetsvarningar och - Enheten kan användas av barn från 8 år och uppåt och -föreskrifter.
- Página 27 hudirritation uppstår. 4. + Knapp för att öka intensitetsnivån - Var försiktig vid användning runt ögonen. 5. – Knapp för att minska intensitetsnivån - Produkten är endast avsedd för hushållshusbruk. (5 intensitetsnivåer) - Spara anvisningarna för framtida bruk. Kontakta tillverkaren 6.
- Página 28 - Felaktig användning kan vara farlig! inte vidrör den här delen av apparaten medan den är på eller - Slå på apparaten och låt den försiktigt vidröra huden. Det precis efter att den har stängts av. finns ingen anledning att trycka på apparaten. - Rengöringsläge.
- Página 29 Vi: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Storbritannien, www.theg- bexchange.com, försäkrar efter vårt eget ansvar att produkten: Artikelnummer: 526013 - Artikelnamn: Cosmopolitan facial cleanser - Streckkod: 5060500952778 a) Föremålet för deklarationen ovan uppfyller relevant harmoni- serad lagstiftning för unionen: EMC, ROHS, REACH.
- Página 30 ČISTILNIK ZA OBRAZ - Naprave draženj - Bodite POMEMBNA VARNOSTNA OBVESTILA - Ta napr Ta simbol označuje, da je vhodna/izhodna napetost Naslednje varnostne napotke je treba vedno upoštevati, da - Ta navo izdelka enosmerni tok. preprečite tveganje električnega udara, telesnih poškodb ali navodil požara.
- Página 31 - Naprave ne uporabljajte na razdraženi koži. Če se pojavi 2. Predel za splošno čiščenje draženje kože, prenehajte z uporabo. 3. Gumb za vklop/izklop - Bodite previdni pri uporabi v bližini oči. 4. Gumb + za povečanje intenzivnosti - Ta naprava je primerna samo za uporabo v gospodinjstvu. 5.
- Página 32 PREDVIDENA UPORABA navlaženo krpo obrišite površine naprave. Ne dovolite, da bi v c. Uporab Opozorilo! Napravo je primerna samo za zunanjo uporabo. napravo stekla voda ali katera koli druga tekočina. Pazite, da se d. Škoda, - Naprava je namenjena samo za čiščenje človeške kože. ne dotaknete tega dela naprave, ko je vklopljena ali tik zatem, prime - Vsaka nepravilna uporaba je lahko nevarna!
- Página 33 Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Združeno kraljestvo, www.thegbexchange.com, na lastno odgovornost izjavljamo, da izdelek: Številka izdelka: 526013 - Naziv izdelka: Cosmopolitan facial cleanser - Črtna koda: 5060500952778 a) Predmet zgornje izjave je v skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo Unije: EMC, ROHS, REACH.
- Página 34 UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE LICA VAŽNE MJERE OPREZA U VEZI SIGURNOSTI Ovaj simbol označava da je izvor ulazne/izlazne Obvezno slijedite sljedeće sigurnosne mjere opreza kako biste energije proizvoda istosmjerna struja. smanjili opasnost od električnog udara, ozljeda ili požara. Proizvođače neće snositi odgovornost ni za kakve ozljede ili ma- UPOZORENJA terijalnu štetu koja nastane zbog nepoštivanja sigurnosnih mjera - Ovim se uređajem mogu koristiti djeca starija od 8 godina...
- Página 35 - Nemojte upotrebljavati na nadraženoj koži. Prekinite upotrebu 3. Gumb za uključivanje/isključivanje ako dođe do nadraživanja kože. 4. Gumb + za pojačavanje intenziteta - Budite vrlo oprezni dok koristite u blizini očiju. 5. Gumb – za smanjivanje intenziteta - Aparat je namijenjen samo za kućnu uporabu. (5 razina intenziteta) - Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.
- Página 36 - Nepravilna upotreba može biti opasna! dodirujete ovaj dio uređaja dok je uključen ili odmah nakon - Uključite aparat i pustite da aparat pažljivo dodirne površinu njegovog isključivanja. kože. Nema potrebe za djelovanje prekomjernom silom na aparat. SKLADIŠTENJE - Način rada za čišćenje Isključite aparat, ostavite ga da se ohladi i spremite ga - Pritisnite gumb –...
- Página 37 Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, United Kingdom, www. thegbexchange.com, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod: Kataloški broj: 526013 - Naziv artikla: Cosmopolitan facial cleanser - Crtični kod: 5060500952778 a) Predmet izjave koji je gore opisan sukladan je relevantni zakonskim odredbama Unije o usklađivanju: EMC, ROHS, REACH.
- Página 38 URZĄDZENIE DO CZYSZCZENIA TWARZY wać si - Opakow recyklin WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA które n Symbol ten wskazuje, że wejście/wyjście zasilania Należy zawsze przestrzegać następujących zasad - Nie nal produktu przeznaczone jest dla prądu stałego. bezpieczeństwa, aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem mikrofa elektrycznym, obrażeń...
- Página 39 wać się ze sprzedawcą. - Wodoodporność IPX7: podczas zanurzenia w wodzie na - Opakowania można używać wielokrotnie lub poddać je głębokości jednego metra przez 30 minut recyklingowi. Prawidłowo utylizuj materiały opakowaniowe, - Zawiera przewód ładowania USB które nie są już potrzebne. - Czas ładowania 1-1,5 h.
- Página 40 UŻYTKOWANIE - Przed naładowaniem sprawdzić, czy w porcie ładowania i UTYLIZ Czynności do wykonania przed pierwszym użyciem: ładowarce nie znajduje się woda czy pozostałości środka ŚRODO - Wyjąć wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdzić czyszczącego. Nie ładować urządzenia w miejscu, w którym urządzenie pod kątem uszkodzeń.
- Página 41 że produkt: gospodarstwa domowego na terenie Unii Europejskiej. Aby uniknąć możliwych szkód dla środowiska i zdrowia Numer artykułu: 526013 - Nazwa artykułu: Cosmopolitan facial ludzkiego w wyniku niekontrolowanej utylizacji odpadów, oddawać je do recyklingu, by promować cleanser - Kod kreskowy: 5060500952778 odpowiedzialne i zrównoważone ponowne wykorzysty-...
- Página 42 COSMOPOLITAN IS A TRADEMARK OF HEARST COMMUNICATIONS, INC. ©2022 HEARST COMMUNICATIONS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. THIS PRODUCT IS DESIGNED AND MANUFACTURED UNDER LICENSE BY AROVO B.V. COSMOPOLITAN FACIAL CLEANSER Item nr: 526013 Batch nr: 05793 Made in China Imported by The Great British Exchange Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road,...